Nascent Chain(合成途上鎖)の分子生物学

• 研究課題/領域番号: 20247020
• 研究種目: 基盤研究(A)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 分子生物学
• 研究機関: 京都産業大学 (2009-2012); 京都大学 (2008)
• 研究代表者: 伊藤 維昭 京都産業大学, 総合生命科学部, 教授 (90027334)
• 研究分担者: 千葉 志信 京都産業大学, 総合生命科学部, 助教 (20523517)
• 連携研究者: 秋山 芳展 京都大学, ウイルス研究所, 教授 (10192460) ; 森 博幸 京都大学, ウイルス研究所, 准教授 (10243271)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2012
• 研究課題ステータス: 完了 (2012年度)
• 配分額: 38,350千円 (直接経費: 29,500千円、間接経費: 8,850千円); 2012年度: 4,940千円 (直接経費: 3,800千円、間接経費: 1,140千円); 2011年度: 5,850千円 (直接経費: 4,500千円、間接経費: 1,350千円); 2010年度: 7,540千円 (直接経費: 5,800千円、間接経費: 1,740千円); 2009年度: 20,020千円 (直接経費: 15,400千円、間接経費: 4,620千円)
• キーワード: 翻訳 / 翻訳制御 / リボソーム / 翻訳伸長停止配列 / アレストペプチド / SecM / MifM / ナッセントーム / polypeptidyl-tRNA / シャペロン

研究概要

「合成途上鎖の分子生物学」の開拓と推進を行った。機械的で単調なものと思われていた翻訳伸長過程が、緩急の制御を伴って進行することを示し、その分子機構と生物学的意義の解明を行った。翻訳を一時停止することによって働く制御タンパク質SecMやMifMの作用機構を解明した。また、より一般的にタンパク質の合成途上鎖(nascentomeと命名)を検出して、翻訳進行の実像を明らかにする実験系を開発した。

研究成果

• [雑誌論文] Arrest peptides:cis-acting modulators of translation (2013)
  • 著者名/発表者名: Ito, K., and Chiba, S
  • 雑誌名: Annu. Rev. Biochem 巻: (in press) ページ: 82-82
  • 査読あり
• [雑誌論文] Arrest peptides: cis-acting modulators of translation (2013)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 雑誌名: Annual Review of Biochemistry 巻: 82
  • 査読あり
• [雑誌論文] Multisite ribosomalstalling: a unique mode of regulatorynascent chain action revealed for MifM (2012)
  • 著者名/発表者名: Chiba, S. and Ito, K.
  • 雑誌名: Mol. Cell 巻: 47 号: 6 ページ: 863-872
  • DOI: 10.1016/j.molcel.2012.06.034
  • 査読あり
• [雑誌論文] ArfA recruits release factor 2 to rescue stalled ribosomes by peptidyl-tRNA hydrolysis in Escherichia coli. (2012)
  • 著者名/発表者名: Chadani y Ito K, Kutsukake K, Abo T.
  • 雑誌名: Molecular Microbiology 巻: 86 号: 1 ページ: 37-50
  • DOI: 10.1111/j.1365-2958.2012.08190.x
  • 査読あり
• [雑誌論文] Nascentome analysis uncovers futile protein synthesis in Escherichia coli (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito K., et al
  • 雑誌名: PLoS ONE 巻: 6 号: 12 ページ: e28413-e28413
  • DOI: 10.1371/journal.pone.0028413
  • 査読あり
• [雑誌論文] Post liberation cleavage of signal peptides is catalyzed by the S2P protease in bacteria (2011)
  • 著者名/発表者名: Saito, A., et al
  • 雑誌名: Proc.Natl.Acad.Sci, USA 巻: 108 号: 33 ページ: 13740-13745
  • DOI: 10.1073/pnas.1108376108
  • 査読あり
• [雑誌論文] tructure and function of SecDF, a protein export-enhancing membrane component (2011)
  • 著者名/発表者名: Tsukazaki, T., et al
  • 雑誌名: Nature 巻: 475 号: 7350 ページ: 235-238
  • DOI: 10.1038/nature09980
  • 査読あり
• [雑誌論文] A translational pause tolocalize (2011)
  • 著者名/発表者名: Ron, D. and Ito, K.
  • 雑誌名: Science 巻: 331 号: 6017 ページ: 543-544
  • DOI: 10.1126/science.1202075
• [雑誌論文] Recruitment of a species-specific arrest module to monitor different cellular processes (2011)
  • 著者名/発表者名: Chiba, S., et al
  • 雑誌名: Proc.Natl.Acad.Sci, USA 巻: 108 号: 15 ページ: 6073-6078
  • DOI: 10.1073/pnas.1018343108
  • 査読あり
• [雑誌論文] Recruitment of a species-specific translational arrest module to monitor different cellular processes. (2011)
  • 著者名/発表者名: Chiba, S., Kanamori, T., Ueda, T., Akiyama, Y., Pogliano, K., Ito, K.
  • 雑誌名: Proc.Natl.Acad.Sci.USA 108(in press)
  • 査読あり
• [雑誌論文] Recruitment of a species specific translational arrest module to monitor different cellular processes (2011)
  • 著者名/発表者名: Chiba, S.
  • 雑誌名: Proceeding of National Acadamey of Sciences, USA 巻: 108(in press)
  • 査読あり
• [雑誌論文] A translational pause to localize (2011)
  • 著者名/発表者名: Ron, D.
  • 雑誌名: Science 巻: 331 ページ: 543-544
• [雑誌論文] Divergent stalling sequences sense andcontrol cellular physiology (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, K., Chiba, S. and Pogliano, K.
  • 雑誌名: Biochem. Biophys. Res. Commun. 巻: 393 号: 1 ページ: 1-5
  • DOI: 10.1016/j.bbrc.2010.01.073
  • 査読あり
• [雑誌論文] Divergent stalling sequences sense and control cellular physiology. (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, K., Chiba, S., Pogliano, K.
  • 雑誌名: Biochem. Biophys. Res.Commun. 393 ページ: 1-5
  • 査読あり
• [雑誌論文] Divergent stalling sequences sense and control cellular physiology (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 雑誌名: Biochemical Biophysical Research Communications 巻: 393 ページ: 1-5
  • 査読あり
• [雑誌論文] Divergent stalling sequences sense and control cellular physiology. (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 雑誌名: Biochemical Biophysical Research Communications 393 ページ: 1-5
  • 査読あり
• [雑誌論文] Aribosome-nascent chain sensor of membrane protein biogenesis in Bacillus subtilis (2009)
  • 著者名/発表者名: Chiba, S., Lamsa, A. and Pogliano, K.
  • 雑誌名: EMBO J 巻: 28 号: 22 ページ: 3461-3475
  • DOI: 10.1038/emboj.2009.280
  • 査読あり
• [雑誌論文] Dynamicnature of disulfide bond formation catalystsrevealed by crystal structures of DsbB (2009)
  • 著者名/発表者名: Inaba, K., Murakami, S., Nakagawa, A., Iida,H., Kinjo, M., Ito, K. and Suzuki, M.
  • 雑誌名: EMBO J 巻: 28 号: 6 ページ: 779-791
  • DOI: 10.1038/emboj.2009.21
  • 査読あり
• [雑誌論文] Editing disulphide bonds: errorcorrection using redox currencies (2009)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 雑誌名: Mol Microbiol 巻: 75 号: 1 ページ: 1-5
  • DOI: 10.1111/j.1365-2958.2009.06953.x
  • 査読あり
• [雑誌論文] A ribosome-nascent chain sensor of membrane protein biogenesis in Bacillus subtilis. (2009)
  • 著者名/発表者名: Chiba, S., Lamsa, A., Pogliano, K.
  • 雑誌名: EMBO J 28 ページ: 3461-3475
  • 査読あり
• [雑誌論文] Dynamic nature of disulphide bond formation catalysts revealed by crystal structures of DsbB. (2009)
  • 著者名/発表者名: Inaba, K.
  • 雑誌名: The EMBO Journal 28 ページ: 779-791
  • 査読あり
• [雑誌論文] Editing disulphide bonds : error correction using redox currencies. (2009)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 雑誌名: Molecular Microbiology 75 ページ: 1-5
  • 査読あり
• [雑誌論文] A ribosome-nascent chain sensor of membrane protein biogenesis in Bacillus subtilis. (2009)
  • 著者名/発表者名: Chiba, S.
  • 雑誌名: The EMBO Journal 28 ページ: 3461-3475
  • 査読あり
• [雑誌論文] (2009)
  • 著者名/発表者名: K.Wooldridge編蓍
  • 雑誌名: Bacterial Secreted Proteins(Caister Academic Press, Norfolk, UK) ページ: 3-22
• [雑誌論文] Conformational transition of Sec machinery inferred from bacterial SecYE structures (2008)
  • 著者名/発表者名: Tsukazaki, T., Mori, H., Fukai, S., Ishitani,R., Mori, T., Dohmae, N., Perederina, A.,Sugita, Y., Vassylyev, D.G., Ito, K. and Nureki, O.
  • 雑誌名: Nature 巻: 455 号: 7215 ページ: 988-991
  • DOI: 10.1038/nature07421
  • NAID: 10025975982
  • 査読あり
• [雑誌論文] Peptidyl-prolyl-tRNA at the ribosomal P site reacts poorly withpuromycin (2008)
  • 著者名/発表者名: Muto, H. and Ito, K.
  • 雑誌名: Biochem. Biophys.Res. Commun. 巻: 366 号: 4 ページ: 1043-1047
  • DOI: 10.1016/j.bbrc.2007.12.072
  • 査読あり
• [雑誌論文] Substrate recognition and binding by RseP,an Escherichia coli intramembrane protease (2008)
  • 著者名/発表者名: Koide, K., Ito, K. and Akiyama, Y.
  • 雑誌名: J. Biol. Chem. 巻: 283 号: 15 ページ: 9562-9570
  • DOI: 10.1074/jbc.m709984200
  • 査読あり
• [雑誌論文] Structure andmechanisms of the DsbB-DsbA disulfide generation machine (2008)
  • 著者名/発表者名: Inaba, K. and Ito, K.
  • 雑誌名: Biochim.Biophys. Acta. 巻: 1783 号: 4 ページ: 520-529
  • DOI: 10.1016/j.bbamcr.2007.11.006
  • 査読あり
• [雑誌論文] The disulfide bondformation (Dsb) system. (2008)
  • 著者名/発表者名: Ito, K. and Inaba, K.
  • 雑誌名: Curr.Opinion Struct. Biol. 巻: 18 号: 4 ページ: 450-458
  • DOI: 10.1016/j.sbi.2008.02.002
  • 査読あり
• [雑誌論文] A pair of circularlypermutated PDZ domains control RseP, the S2Pfamily intramembrane protease of E. coli (2008)
  • 著者名/発表者名: Inaba, K., Suzuki, M., Maegawa, K., Akiyama,S., Ito, K. and Akiyama, Y.
  • 雑誌名: J. Biol. Chem. 巻: 283 号: 50 ページ: 35042-52
  • DOI: 10.1074/jbc.m806603200
  • 査読あり
• [雑誌論文] Conformational transition of Sec machinery inferred from bacterial SecYE structures (2008)
  • 著者名/発表者名: Tsukazaki, T., Mori, H., Fukai, S., Ishitani, R., Mori, T., Dohmae, N., Perederina, A., Sugita, Y., Vassylyev, D.G., Ito, K., Nureki, O.
  • 雑誌名: Nature 455 ページ: 988-991
  • NAID: 10025975982
  • 査読あり
• [雑誌論文] Peptidyl-prolyl-tRNA at the ribosomal P site reacts poorly with puromycin. (2008)
  • 著者名/発表者名: Muto, H., Ito, K
  • 雑誌名: Biochem. Biophys. Res.Commun. 366 ページ: 1043-1047
  • 査読あり
• [雑誌論文] Peptidyl-prolyl-tRNA at the ribosomal P site reacts poorly with puromycin (2008)
  • 著者名/発表者名: Muto, H., Ito, K
  • 雑誌名: Biochemical Biophysical Research Communications 366 ページ: 1043-1047
  • 査読あり
• [雑誌論文] Conformational transition of Sec machinery inferred from bacterial SecYE structures (2008)
  • 著者名/発表者名: Tsukazaki, T. Mori. H., Fukai. S, . ishitani. R., Mori, T. Dolimae. N., Perederina, A., Sugita. Y, Vassylyev, D. G. Ito. K., Nureki, O.
  • 雑誌名: Nature 455 ページ: 988-991
  • NAID: 10025975982
  • 査読あり
• [雑誌論文] The disulfide bond formation (Dsb) system. (2008)
  • 著者名/発表者名: Ito, K., Inaba, K.
  • 雑誌名: Current Opinions in Structural Biology 18 ページ: 450-458
  • 査読あり
• [学会発表] 翻訳のスピード制御について.独創的発想に富む科学者育成プログラム「出る杭を伸ばすヘリックスプロジェクト」採択事業 (2012)
  • 著者名/発表者名: 伊藤維昭
  • 学会等名: 七人の侍による記念講演会
  • 発表場所: 秋田
  • 年月日: 2012-10-24
• [学会発表] 合成途上鎖のバイオロジー (2012)
  • 著者名/発表者名: 伊藤維昭
  • 学会等名: 九州大学グローバルCOEプログラム理医連携特別講演会
  • 発表場所: 福岡市
  • 年月日: 2012-02-29
• [学会発表] Analysis of cellularpolypeptidyl-tRNAs (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 学会等名: SFB594-3rdInternational Symposium "MolecularMachines in Protein Folding andTranslocation"
  • 発表場所: Bavarian Academy of Sciences, Munich, Germany
• [学会発表] 合成途上鎖の働きと運命 (2012)
  • 著者名/発表者名: 千葉志信、伊藤維昭
  • 学会等名: 12回蛋白質科学会年会
  • 発表場所: 名古屋
• [学会発表] Analysis of "nascentome", cellularpolypeptidyl-tRNAs (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 学会等名: CECAM Workshop"Ribosome-associated protein folding:Translation, auxiliary factors, andtranslocation"
  • 発表場所: Lausanne,Switzerland.
• [学会発表] Analysis of cellular polypeptidyl-tRNAs (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 学会等名: SFB594 – 3rd International Symposium "Molecular Machines in Protein Folding and Translocation"
  • 発表場所: Munich, Germany
  • 招待講演
• [学会発表] 合成途上鎖の働きと運命 (2012)
  • 著者名/発表者名: 千葉志信
  • 学会等名: 第12回 蛋白質科学会年会 ワークショップ “in vivo蛋白質科学：構造形成と分解”
  • 発表場所: 名古屋
  • 招待講演
• [学会発表] Analysis of “nascentome”, cellular polypeptidyl-tRNAs (2012)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 学会等名: CECAM Workshop "Ribosome-associated protein folding: Translation, auxiliary factors, and translocation"
  • 発表場所: Lausanne, Switzerland
  • 招待講演
• [学会発表] タンパク質誕生の初期における出来事 (2011)
  • 著者名/発表者名: 伊藤維昭
  • 学会等名: 京都産業大学総合生命科学部開設記念シンポジウム
  • 発表場所: 京都市
  • 年月日: 2011-03-10
• [学会発表] In vitro study oftranslation arrest of MifM, a regulatorynascent chain that monitors membrane proteinbiogenesis in Bacillus subtilis (2011)
  • 著者名/発表者名: Chiba, S., Kanomori, T., Ueda, T., Akiyama,Y., Pogliano, K. and Ito, K.
  • 学会等名: 第34回日本分子生物学会年会 Symposium "RegulatorySystems Mediated by ProgrammedRibosomal Stalling"
  • 発表場所: 横浜
• [学会発表] 蛋白質膜透過を促進する膜内在性因子SecDFの構造と機能 (2011)
  • 著者名/発表者名: 森博幸、塚崎智也、越前友香、秋山芳展、濡木理、伊藤維昭
  • 学会等名: 第84回日本生化学会大会シンポジウム「生体膜エネルギー変換装置の超分子科学」
  • 発表場所: 京都
• [学会発表] プロトン駆動力を用いたSecDFによる蛋白質膜透過の昂進機構 (2011)
  • 著者名/発表者名: 森博幸、塚崎智也、越前友香、濡木理、伊藤維昭
  • 学会等名: 第11回日本蛋白質科学会年会ワークショップ「細胞膜ダイナミクス:Invitro再構成系によるアプローチ」
  • 発表場所: 大阪
• [学会発表] Vsualization ofcellular polypeptidyl-tRNAs uncovers futileprotein synthesis in E. coli (2011)
  • 著者名/発表者名: Ito, K., Chadani, Y., Nakamori, K., Chiba, S.,Akiyma, Y. and Abo, T.
  • 学会等名: Cold SpringHarbor Asia Conference Protein Homeostasisin Health and Disease
  • 発表場所: Suzhou, China
• [学会発表] Structure, function and regulation ofbacterial Sec machinery (2011)
  • 著者名/発表者名: Ito, K., Tsukazaki, T., Mori, H. and Nureki,O
  • 学会等名: International Unionof Microbiological Societies 2011 Congress.Symposium Bacterial Protein Transport
  • 発表場所: Sapporo
• [学会発表] Controlling epigenetic connectivity inproteins (2011)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 学会等名: Microbial Genetics and GenomicsIV
  • 発表場所: Harvard MedicalSchool, Boston, U.S.A.
• [学会発表] Structure, function and regulation of bacterial Sec machinery (2011)
  • 著者名/発表者名: 伊藤維昭
  • 学会等名: International Union of Microbiological Societies 2011 Congress
  • 発表場所: 札幌(招待講演)
• [学会発表] Vsualization of cellular polypeptidyl-tRNAs uncovers futile protein synthesis in E.coli (2011)
  • 著者名/発表者名: 伊藤維昭
  • 学会等名: Cold Spring Harbor Asia Conference Protein Homeostasis in Health and Disease
  • 発表場所: Suzhou, China(招待講演)
• [学会発表] Visualizing dynamic "nascentome" of the cell (2010)
  • 著者名/発表者名: 伊藤維昭
  • 学会等名: International Symposium on Protein Community
  • 発表場所: 奈良
  • 年月日: 2010-09-14
• [学会発表] Visualizing dynamic nascentome of the cell. (2010)
  • 著者名/発表者名: 伊藤維昭
  • 学会等名: FASEB Summer Research Conference Protein Folding in the Cell
  • 発表場所: Vermont (USA)
  • 年月日: 2010-07-27
• [学会発表] Structure, function and regulation of the Sec translocation system (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 学会等名: International Symposium "Life of Proteins" in Honor of the 1st Retirement of Professor Kazuhiro Nagata
  • 発表場所: Kyoto (Japan).
  • 年月日: 2010-03-18
• [学会発表] From SecY to nascent chain biology (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 学会等名: International Symposium on Protein Community
  • 発表場所: Nara(Japan)
• [学会発表] Visualizing dynamic nascentome of the cell (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, K., Chiba, S., Akiyama, Y. and Abo, T.
  • 学会等名: FASEB Summer Research Conference Protein Folding in the Cell
  • 発表場所: Saxtons River, Vermont (USA)
• [学会発表] 枯草菌翻訳アレスト因子mifMのin vitro翻訳系による解析 (2010)
  • 著者名/発表者名: 千葉志信、金森崇、上田卓也、伊藤維昭
  • 学会等名: 平成22年度グラム陽性菌ゲノム会議
  • 発表場所: 南木曾
• [学会発表] Visualizing dynamic "nascentome" of the cell. (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, K., Chiba, S., Akiyama, Y., Abo, T.
  • 学会等名: The International Symposium on Protein Community
  • 発表場所: Nara
• [学会発表] From SecY to nascent chain biology. (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 学会等名: International Symposium on Protein Community.
  • 発表場所: Nara
• [学会発表] Visualizing dynamic "nascentome" of the cell. (2010)
  • 著者名/発表者名: Ito, K., Chiba, S., Akiyama, Y., Abo, T.
  • 学会等名: FASEB Summer Research Conference "Protein Folding in the Cell"
  • 発表場所: Saxtons River, U.S.A.
• [学会発表] Sec膜透過装置の構造 (2009)
  • 著者名/発表者名: 伊藤維昭、森博幸、塚崎智也、濡木理
  • 学会等名: 機能および制御九州大学P&P合同公開シンポジウム「生命活動を制御する高次複合体の構造と機能」
  • 発表場所: 福岡
• [学会発表] 枯草菌において蛋白質膜組込のセンサーとして働く翻訳途上鎖 (2009)
  • 著者名/発表者名: 千葉志信、伊藤維昭、秋山芳展、Kit Pogliano
  • 学会等名: 2009年度グラム陽性菌ゲノム機能会議
  • 発表場所: 神戸
• [学会発表] Quality control pathways used tomonitor membrane protein abnormalities androles of translocon in the correct biogenesis ofmembrane proteins (2008)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 学会等名: Symposium "Insertion,Folding, Assembly and Quality Control",108th ASM General Meeting
  • 発表場所: Boston,U.S.A.
  • 年月日: 2008-06-05
• [学会発表] Quality control pathways used to monitor membrane protein abnormalities and roles of translocon in the correct biogenesis of membrane proteins (2008)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 学会等名: The 108th American Society for Microbiology General Meeting
  • 発表場所: Boston, U.S.A.
  • 年月日: 2008-06-05
• [学会発表] Structure of bacterial SecY transloconand its interaction with SecA (2008)
  • 著者名/発表者名: Ito, K.
  • 学会等名: Beckwith Reunion Meeting "Microbial Genetics andGenomics"
  • 発表場所: Cassis, France
• [図書] Handbook of Proteolytic Enzymes 3rd ed(ed. Rawlings, N. D. and Salvesen, G.) (2013)
  • 著者名/発表者名: Akiyama, Y., and Ito, K. HtpX.
  • 出版者: Academic Press
• [図書] Handbook ofProteolytic Enzymes 3rd ed. (ed. Rawlings,N. D. and Salvesen, G.) (2013)
  • 著者名/発表者名: Hizukuri, Y., Ito, K., and Akiyama, Y.RseP.
  • 出版者: Academic Press
• [図書] Handbook of Proteolytic Enzymes 3rd ed. (2013)
  • 著者名/発表者名: Akiyama, Y.
  • 総ページ数: 4094
  • 出版者: Academic Press
• [図書] Handbook of Proteolytic Enzymes 3rd ed. (2013)
  • 著者名/発表者名: Hizukuri, Y.
  • 総ページ数: 4094
  • 出版者: Academic Press
• [図書] in Bacterial Secreted Proteins, Ed. K. Wooldridge,Caister Academic Press, Norfolk, UK (2009)
  • 著者名/発表者名: Ito, K. and Mori, H.
  • 出版者: The Sec proteinsecretion system.
• [備考]
  • URL: http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~k4563/index-j.html
• [備考] 京都産業大学総合生命科学部 伊藤維昭研究室のHP
  • URL: http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~k4563/index-j.html#log
• [備考] 伊藤教授と千葉助教のグループの発見が米国の科学雑誌Molecular Cellのオンライン版に掲載
  • URL: http://www.kyoto-su.ac.jp/department/nls/news/20120802_news.html
• [備考]
  • URL: http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~k4563/index-j.html
• [備考]
  • URL: http://www.kyoto-su.ac.jp/department/nls/news/20111208_news.html
• [備考] ホームページ
  • URL: http://www.kyoto-su.ac.jp/department/nls/news/20110328_news.html
• [備考]
  • URL: http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~k4563/index-j.html
• [備考]
  • URL: http://www.kyoto-su.ac.jp/department/nls/news/20110328_news.html
• [備考]
  • URL: http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/-k4563/index-j.html