ペルシア語説教テクストのデータ解析による神秘主義的表現世界に関する基礎研究

• 研究課題/領域番号: 20320053
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 各国文学・文学論
• 研究機関: 東京外国語大学
• 研究代表者: 藤井 守男 東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 (90143619)
• 研究分担者: 佐々木 あや乃 (佐万木 あや乃) 東京外国語大学, 総合国際学研究院, 准教授 (60272613)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2011
• 研究課題ステータス: 完了 (2011年度)
• 配分額: 21,580千円 (直接経費: 16,600千円、間接経費: 4,980千円); 2011年度: 5,330千円 (直接経費: 4,100千円、間接経費: 1,230千円); 2010年度: 3,770千円 (直接経費: 2,900千円、間接経費: 870千円); 2009年度: 5,460千円 (直接経費: 4,200千円、間接経費: 1,260千円); 2008年度: 7,020千円 (直接経費: 5,400千円、間接経費: 1,620千円)
• キーワード: ペルシア文学 / イスラム神秘主義 / ペルシア語データベース / ペルシア語神秘主義テクスト / 外国文学 / ペルシア語説教テクスト / ペルシア神秘主義文学 / その他の外国文学

研究概要

本研究は、神秘主義の発展過程からみて重要性が際立つ3つのペルシア語説教テクストの特徴を明らかにするため、独自の検索機能を設定した「ペルシア語説教テクスト文例対比データベース」を構築した。これを活用することで、13世紀の後半に頂点を迎えるペルシア神秘主義文学の形成過程に、ペルシア語説教テクストが果たした役割の学問史的位置づけを実証的に提示することが可能となった。

研究成果

• [雑誌論文] ハーフェズ注解(7) (2011)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 雑誌名: 東京外国語大学論集 ページ: 205-225
• [雑誌論文] ハーフェズ詩注解(7) (2011)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 雑誌名: 東京外国語大学論集 巻: 82 ページ: 205-225
  • NAID: 40019047331
• [雑誌論文] ハーフェズ注解(6) (2009)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 雑誌名: 東京外国語大学論集 ページ: 121-141
• [雑誌論文] ハーフェズ詩注解(6) (2009)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 雑誌名: 東京外国語大学論集 79 ページ: 121-141
  • NAID: 120001905045
  • 査読あり
• [雑誌論文] Tahawwul-i Istilahat-i Irfani : Muqayisih-yi Sharh-i Ta' arruf li Mazhab al-Tasawwuf ba Kashf al-Asrar wa' Uddat al-Abrar(wa Istifadih az Dadih-yi Kampiyutiri-yi Kashf al-Asrar wa' Uddat al-Abrar ; al-Nawbat al-Thalitha) (2008)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 雑誌名: Ayene-ye Miras ページ: 392-403
• [雑誌論文] ハーフェズ詩注解(5) (2008)
  • 著者名/発表者名: 佐々木 あや乃
  • 雑誌名: 東京外国語大学論集 77 ページ: 135-152
  • NAID: 120001316631
• [雑誌論文] Tahawwul-i istilahat-i 'irfani --muqayisih-yi Sharh-i ta'arruflimazhab al-Tasawwuf ba. Kashf al-Asrar wa 'Uddat al-Abrar(wa istifadih az dadih-yi kampyutiri-yi Kashf al-Asrar wa'Uddat al-Abrar (al-Nawbat al-Thalitha)) (2008)
  • 著者名/発表者名: 佐々木 あや乃
  • 雑誌名: Ayene-ye miras (Mirror of Heritage) 41 ページ: 392-403
• [学会発表] Comparative Study on Sufi Terms in Rawh al-arwah and Kashf al-asrar (2011)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 学会等名: Creating Database for Mystical Persian Texts
  • 発表場所: 東京外国語大学
  • 年月日: 2011-12-11
• [学会発表] Sam' ani' s Daidactic and Mystical Doctorine in Rawh al-arwah (2011)
  • 著者名/発表者名: 藤井守男・森島聡
  • 学会等名: Technical Support for Creating a Database for Persian Mystical Texts
  • 発表場所: 東京外国語大学
  • 年月日: 2011-12-11
• [学会発表] A Comparative Study on Sufi Terms in Rawh al-Arwah and Kashfal-Asrar (2011)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 学会等名: Creating Database for Mystical Persian Texts
  • 発表場所: 東京外国語大学総合文化研究所
  • 年月日: 2011-12-11
• [学会発表] The Research on Persian Sufi Texts in Tokyo University of Foreign Studies (2011)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 学会等名: A Lecture Meeting by a Foreign Guest
  • 発表場所: フェルドウスィー大学(イラン)
  • 年月日: 2011-09-18
• [学会発表] The Research Project on Persian Sufi Texts in Tokyo University of Foreign Studies (2011)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 学会等名: A Lecture Meeting by a Foreign Guest
  • 発表場所: フェルドウスィー大学(在マシュハド、イラン)(招待講演)
  • 年月日: 2011-09-18
• [学会発表] 「日本における『ルバイヤート』～その受容と翻訳をめぐって～」(ペルシア語) (2009)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 学会等名: The 4^<th> National Congress of Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature
  • 発表場所: Tabriz University
  • 年月日: 2009-08-13
• [学会発表] 「ハーフェズの詩における「集い」の描写」(ペルシア語) (2008)
  • 著者名/発表者名: 佐々木 あや乃
  • 学会等名: International Conference of "Shiraz School"
  • 発表場所: Ministry of Culture and Islamic Guidance-Ghazal Hall(Shiraz)
  • 年月日: 2008-12-07
• [学会発表] 「神秘主義用語の変遷-『神秘主義入門解説』と『神秘の開示』との比較(『神秘の開示』第三階梯のデータペースを用いて)-(3)」(ペルシア語) (2008)
  • 著者名/発表者名: 佐々木 あや乃
  • 学会等名: The 3rd National Congress of Iranian Society for the Promotion of Persian Language and Literature
  • 発表場所: Iranology Foundation(Tehran)
  • 年月日: 2008-08-28
• [図書] バッカナリア酒と文学の饗宴 (2012)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 出版者: 成文社
• [図書] 『バッカナリア酒と文学の饗宴』(「ハーフェズの詩的世界における「酒」」) (2012)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃(沓掛良彦・阿部賢一編)
  • 出版者: 成文社
• [図書] イランとイスラム (2010)
  • 著者名/発表者名: 藤井守男
  • 出版者: 春風社
• [図書] 14世紀イランの詩人ハーフェズとその人間観 (2010)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 出版者: 春風社
• [図書] 『イランとイスラム』共著(スーフィズムとイラン)(森茂男編) (2010)
  • 著者名/発表者名: 藤井守男
  • 出版者: 春風社
• [図書] 『イランとイスラム』共著(一四世紀イランの詩人ハ-フィズとその人間観)(森茂男編) (2010)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 出版者: 春風社
• [図書] イランとイスラム(共著森茂男編藤井守男)(「スーフィズムとイラン」) (2010)
  • 著者名/発表者名: 藤井守男
  • 出版者: 春風社
• [図書] イランとイスラム(共著森茂男編佐々木あや乃)(「一四世紀イランの詩人ハーフィズとその人間観」) (2010)
  • 著者名/発表者名: 佐々木あや乃
  • 出版者: 春風社
• [備考] 「ペルシア語説教テクストのデータ解析による神秘主義的表現世界に関する基礎研究」
  • URL: http://kashf-al-asrar.tufs.ac.jp/per/
• [備考] 「ペルシア語神秘主義文学テクストデータベース」
  • URL: http://irfan-lit.tufs.ac.jp/
• [備考]
  • URL: http://irfan-lit.tufs.ac.jp/
• [備考]
  • URL: http://kashf-al-asrar.tufs.ac.jp/per/
• [備考]
  • URL: http://irfan-lit.tufs.ac.jp/
• [備考]
  • URL: http://kashf-al-asrar.tufs.ac.jp/per/
• [備考]
  • URL: http://kashf-al-asrar.tufs.ac.jp/per/
• [備考] 次年度公開予定
  • URL: http://irfan-lit.tufs.ac.jp/