| 研究課題/領域番号 |
20320080
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
外国語教育
|
|---|
| 研究機関 | 大阪大学 |
|---|
研究代表者 |
冨田 健次 大阪大学, 世界言語研究センター, 教授 (60116142)
|
|---|
| 研究分担者 |
清水 政明 大阪大学, 世界言語研究センター, 准教授 (10314262)
住村 欣範 大阪大学, グローバルコラボレーションセンター, 准教授 (30332753)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2008 – 2010
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2010年度)
|
| 配分額 *注記 |
10,010千円 (直接経費: 7,700千円、間接経費: 2,310千円)
2010年度: 3,770千円 (直接経費: 2,900千円、間接経費: 870千円)
2009年度: 2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円)
2008年度: 3,510千円 (直接経費: 2,700千円、間接経費: 810千円)
|
|---|
| キーワード | ベトナム語 / 外国語教育 / 電子辞書 / 漢越語 / 文法情報 / 誤用分析 / 国際研究者交流 / 国際情報交換 / ベトナム / 多言語辞書 / 専門用語 / 漢語 |
|---|
| 研究概要 |
日本・ベトナムの言語学者・外国語教育者・情報技術研究者の智恵を総結集して、日本語とベトナム語の間で相互参照可能な電子辞書を開発するための基礎研究と位置付けた研究であったが、研究代表者が長年集積してきた各種データを整理・発展させ、内外のコンテンツの電子化を計り、コーパスやレキシコン類の入手も終え、本格的辞書編纂作業の基盤が確立したものと考える。各語彙に必須の用例についての研究も一応の成果を得た。
|
