• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

中国黒龍江省におけるモンゴル族コミュニティーの言語接触と言語変容

研究課題

研究課題/領域番号 20520369
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 言語学
研究機関東北大学

研究代表者

包 聯群  東北大学, 大学院・総合文化研究科, 学術研究員 (40455861)

研究分担者 栗林 均  東北大学, 東北アジア研究センター, 教授 (30153381)
研究期間 (年度) 2008 – 2010
研究課題ステータス 完了 (2010年度)
配分額 *注記
4,030千円 (直接経費: 3,100千円、間接経費: 930千円)
2010年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2009年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2008年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
キーワード言語学 / 言語接触 / 言語変異 / モンゴル族 / コミュニティー / モンゴル語 / 中国語 / コミュニテイー / 肇源県 / 言語意識 / 言語使用 / 泰来県 / ドルブットモンゴル族自治県
研究概要

本研究では中国黒龍江省におけるモンゴル人が集中している地域を対象とし、モンゴル語教育状況、言語使用状況、言語意識、言語切り替え、言語接触と言語変異などの側面についてフィールド調査を行い、その言語生活や言語の実態を明らかにした。さらに黒龍江省モンゴル語教育責任者に対していくつかの地域の学校にモンゴル語教育を効率よく実行する方法を提案し、研究成果を還元することが実現できた。これは現地のモンゴル語教育の維持やモンゴル語の継承に少しでも貢献できたと考えられる。

報告書

(4件)
  • 2010 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2009 実績報告書
  • 2008 実績報告書
  • 研究成果

    (35件)

すべて 2011 2010 2009 2008 2007 その他

すべて 雑誌論文 (10件) (うち査読あり 10件) 学会発表 (20件) 図書 (3件) 備考 (2件)

  • [雑誌論文] 日本の言語計画2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      『中国言語計画』(中国教育部・中国言語戦略研究センター編集)

      巻: 創刊号(商務印書館発行予定。掲載確定) ページ: 169-178

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] ドルブットモンゴル族コミュニティー言語2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      『社会言語学実験教程』(徐大明主編),北京大学出版社。

      ページ: 106-111

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 言語のアイデンティティー2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群, 他多数
    • 雑誌名

      『社会言語学実験教程』(徐大明主編),北京大学出版社。

      ページ: 176-203

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 母語の喪失2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      『われら地球市民』(渥美国際交流奨学財団編集、(株)ジャパンブック出版

      ページ: 96-106

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本の社会言語学2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      中国言語計画 1(創刊号)(印刷中)

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 中国黒龍江省ドルブットモンゴル族の言語教育実態2008

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      東北アジア研究(東北大学東北アジア研究センター) 第12号

      ページ: 57-78

    • NAID

      110007024934

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] ドルブットモンゴル族の言語使用と言語態度について2008

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      中国社会言語学 2007年第2号

      ページ: 117-129

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] ドルブットモンゴル族の言語使用と言語意識調査2007

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      中国社会言語学(商務印書館) 第2期(2008年印刷)

      ページ: 117-129

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本の言語計画」、『中国言語計画』(創刊号)

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      中国言語戦略センター(中国教育部語信司・南京大学)(商務印書館) (印刷中)

      ページ: 169-178

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本の社会言語学

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 雑誌名

      『中国言語計画』(印刷準備、掲載確定)

      巻: 第2期

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] 日本・中国の社会言語学研究の状況及び内モンゴルでの社会言語学研究の展望2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      内モンゴル大学招聘講演
    • 発表場所
      中国内蒙古自治区フフホト市、内モンゴル大学
    • 年月日
      2011-06-01
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] 多言語使用と言語教育実態-中国黒龍江省のモンゴル族を事例として-2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      多言語研究会
    • 発表場所
      東京にて
    • 年月日
      2011-05-28
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 多言語使用と言語教育実態-黒龍江省のモンゴル人を中心として-2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      多言語社会研究会
    • 発表場所
      東京外大本郷サテライト3階
    • 年月日
      2011-05-28
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] 中国黒龍江省肇源県モンゴル族の言語教育、言語使用と言語意識調査研究2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      中国社会言語学学術シンポジウム(中国社会言語学学会にて)
    • 発表場所
      中国遼寧省錦洲市、渤海大学
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] 日本の学校教育について2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      中国黒龍江省チチハル民族高等学校にてhttp://www.qqhrmzzx.com/xiaowuguanli/xiaowuhuodong/20100709.html
    • 発表場所
      中国黒龍江省チチハル民族高等学校 招待講演
    • 年月日
      2010-07-08
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] 首都圏における多言語表示・多言語使用と日本政府の観光政策について2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      第八回都市言語研究国際シンポジウム&第二回日中若者語研究ワークショップ
    • 発表場所
      中国長春にて開催(南京大学&吉林大学主催)
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 混合言語-DMCL/OML/MICHIF/MEDIA LENGUAの比較対照研究2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      に九州大学にて、学術振興会による「日本-欧州先端科学セミナー若手研究者日本20人、欧州20人)に選出された。会議タイトル:「アジアとヨーロッパにおける帝国と周辺:複雑性、偶発性、因果性」
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 首都圏における多言語表示・多言語使用と日本政府の観光政策について2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      第八回都市言語研究国際シンポジウム&第二回日中若者語研究ワークショップ
    • 発表場所
      中国長春吉林大学
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] 中国黒龍江省肇源県におけるモンゴル語教育、言語使用や言語意識等に関する調査報告2009

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      Conference on "'Word-meaning' (Tze-yi) and Hermeneutics"
    • 発表場所
      台湾の台北大学
    • 年月日
      2009-12-20
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [学会発表] モンゴル語に対する中国語の影響―都市部への移住による言語維持や言語変異―中国黒龍江省のモンゴル族を事例として2009

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      Asia University 3^<rd> International Conference on "'Globalization' and Chinese Narrations"
    • 発表場所
      台湾のアジア大学
    • 年月日
      2009-12-17
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [学会発表] 中国黒龍江省におけるモンゴル族の言語接触と言語変異2009

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      千葉大学モンゴル語研究会
    • 発表場所
      招待講演
    • 年月日
      2009-11-20
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 黒龍江省におけるモンゴル族の言語変容2009

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      モンゴル研究会
    • 発表場所
      千葉大学
    • 年月日
      2009-11-20
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [学会発表] Dorbed Mongolian Community Language (DMCL)-A case of mixed languages(ドルブットモンゴル族コミュニティー言語-混合言語のケース)2009

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      国際バイリンガル学会
    • 発表場所
      オランダのユトレヒト大学
    • 年月日
      2009-07-10
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [学会発表] 中国黒龍江省肇源県モンゴル族の言語教育、言語使用に関する調査研究2009

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      「『字義』論述」シンポジウム
    • 発表場所
      台湾台北大学にて
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] モンゴル語に対する中国語の影響-都市部へ移住後のモンゴル族の言語維持と言語変化-中国黒龍江省のモンゴル族を事例として-2009

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      Asia University 3^<rd> International Conference on 'Globalization' and Chinese Narrations
    • 発表場所
      台湾アジア大学にて
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] モンゴル語に対する中国語の影響-中国黒龍江省モンゴル族コミュニティー言語の数名詞の構造変化について 段階性"をもつ言語シフト-中国黒龍江省ドルブットモンゴル族の言語を事例として-2009

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      NTUTAPPLINGX: 2009 ?Applied Linguistics and Sociolinguistics : The Form and the Content
    • 発表場所
      国立台北科技大学にて
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] ドルブッドモンゴル族コミュニティー言語-混合言語のケース2009

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      国際バイリンガルシンポジウム
    • 発表場所
      オランダのユトレヒト大学にて、(英語)
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 中国黒龍江省におけるモンゴル語と中国語の言語接触-モンゴル語の言語変容の調査2008

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      日本大学文理学部&モンゴル民族文化基金学術交流会シンポジウム
    • 発表場所
      日本大学(文理学部)
    • 年月日
      2008-12-13
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [学会発表] 中国黒龍江省におけるモンゴル語と中国語の言語接触-モンゴル語の言語変容の調査2008

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      日本大学文理学部&モンゴル民族文化基金学術シンポジウム
    • 発表場所
      日本大学(文理学部)
    • 年月日
      2008-12-13
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [学会発表] ドルブッドモンゴル族コミュニティー言語の特徴について2008

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 学会等名
      南京大学社会言語学実験室5周年記念国際シンポジウム
    • 発表場所
      南京大学にて
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [図書] 言語接触と言語変異-中国黒龍江省ドルブッドモンゴル族コミュニティー言語を事例として-2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 総ページ数
      460
    • 出版者
      (株)現代図書
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [図書] 言語接触と言語変異2011

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 総ページ数
      460
    • 出版者
      現代図書
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [図書] 社会言語学実験教程(徐大明主編)(ドルブッドモンゴル族コミュニティー言語)2010

    • 著者名/発表者名
      包聯群
    • 出版者
      北京大学出版社
    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [備考] ホームページ等

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書
  • [備考] 調査に関する中国の報道(HP):中文Wordデータベースよりダウンロードできる。

    • URL

      http://www.wordwendang.com/daxue_liaoning/04/108483.html

    • 関連する報告書
      2010 研究成果報告書

URL: 

公開日: 2008-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi