• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

ソグド語と古代チュルク語の言語接触に関する包括的研究

研究課題

研究課題/領域番号 20520382
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 言語学
研究機関京都大学

研究代表者

吉田 豊  京都大学, 大学院・文学研究科, 教授 (30191620)

研究期間 (年度) 2008 – 2011
研究課題ステータス 完了 (2011年度)
配分額 *注記
4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)
2011年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2010年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2009年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2008年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
キーワード言語接触 / シルクロード / ソグド語 / イラン語 / 古代チュルク語 / 歴史言語学 / チュルク語 / ウイグル語 / 突厭 / ウイグル / ソグド人 / トルファン / マニ教
研究概要

4年の研究期間の間に,(1)ソグド語と古代チュルク語との言語接触を色濃く反映するテキストを,未発表の写本も含めて可能な限り集めて研究した.(2)次に言語接触の結果発生したと考えられる現象を体系的・網羅的に収集し,音韻論,形態論など見地から言語学的に分類した.(3)その後,言語接触に関する社会言語学的な研究を参考にして,それらの現象が成立した背景やメカニズムを解明しようとした.

報告書

(6件)
  • 2011 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2010 実績報告書   自己評価報告書 ( PDF )
  • 2009 実績報告書
  • 2008 実績報告書
  • 研究成果

    (57件)

すべて 2012 2011 2010 2009 2008 2004

すべて 雑誌論文 (34件) (うち査読あり 29件) 学会発表 (16件) 図書 (7件)

  • [雑誌論文] Iranisches Personennamenbuch2012

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      Bulletin of the Asia Institute

      巻: 21 ページ: 201-206

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Review of Personal names in Sogdian texts2012

    • 著者名/発表者名
      Yutaka Yoshida
    • 雑誌名

      Bulletin of the Asia Institute

      巻: 21 ページ: 201-206

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 附論 西安出土北周「史君墓誌」ソグド語部分訳注2011

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      ソグドからウイグルへ

      ページ: 93-111

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Decouvertes recentes en Chine et au Japon. Peinture manicheennes et documents sogdiens(VIIIe. XIIIe s.)2011

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      Annuaire resume des conferences et travaux(Ecole Pratique des Hautes Etsudes)

      巻: 2009-2010 ページ: 57-59

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 仏教ソグド語断片研究(II)2011

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      西南アジア研究

      巻: no.75 ページ: 1-10

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書 2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Some new readings in the Sogdian version of Karabalgasun Inscription2011

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      From Otuken to Istanbul. 1290 years of Turkish

      巻: 720-2010 ページ: 77-86

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] ソグド人と古代チュルク族との関係に関する三つの覚え書き2011

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      京都大学文学部研究紀要

      巻: 50 ページ: 1-42

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書 2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Some new readings in the Sogdian version of Karabalgasun Inscription2011

    • 著者名/発表者名
      Yutaka Yoshida
    • 雑誌名

      From Otuken to Istanbul

      巻: 1 ページ: 77-86

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] ソグド人と古代チュルク族との関係に関する三つの覚え書き2011

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      京都大学文学部研究紀要 50

      ページ: 1-42

    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書
  • [雑誌論文] Karabalgasun. ii The inscription2010

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      Encyclopaedia Iranica

      巻: vol.XV/5 ページ: 530-533

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] On the Sogdian version of the Muryojukyo無量寿経or Larger Sukhavativyuha2010

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      The 100th anniversary of the Otani Mission and the 50th of the Research Society for Central Asian Culture

      ページ: 85-94

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 新出のソグド語資料について.新米書記の父への手紙から:西厳寺橘資料の紹介を兼ねて.2010

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      京都大学文学部研究紀要

      巻: 49 ページ: 1-24

    • NAID

      40018917932

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 新出マニ教絵画の形而上2010

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      大和文華

      巻: 121 ページ: 3-34

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 新出のソグド語資料について-新米書記の父への手紙から:西厳寺橘資料の紹介を兼ねて-2010

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      京都大学文学部研究紀要 49

      ページ: 1-24

    • NAID

      40018917932

    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書
  • [雑誌論文] 有関新出的粟特文資料-新手書記写給父親的一封信2010

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      敦煌学輯刊

      巻: 69 ページ: 171-185

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Karabalgasun.ii The inscription2010

    • 著者名/発表者名
      Yutaka YOSHIDA
    • 雑誌名

      Encyclopaedia Iranica

      巻: XV/5 ページ: 530-533

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 新出マニ教絵画の形而上2010

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      大和文華 121

      ページ: 3-34

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 新出のソグド語資料について2010

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      京都大学文学部紀要 49

      ページ: 1-24

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [雑誌論文] A newly recognized Manichaean painting : Manichaean Da. n. from Japan2009

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      Turnhout 2009

      ページ: 697-714

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Buddhist literature in Sogdian2009

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      The Iranian languages

      ページ: 279-335

    • NAID

      120004851109

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Visa' sura's corpse discovered?2009

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      BAI

      巻: 19 ページ: 237-242

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Buddhist literature in Sogdian2009

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      The literature of Pre-Islamic Iran. Companion volume I to A history of Persian literature

      ページ: 288-329

    • NAID

      120004851109

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 寧波のマニ教画いわゆる「六道図」の解釈をめぐって」2009

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      大和文華

      巻: 119 ページ: 3-15

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Minor moods in Sogdian2009

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      East and West. Papers in Indo-European studies

      ページ: 281-293

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Turco-Sogdian features2009

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      Exegisti monumenta. Festschrift in honour of N. Sims-Williams

      ページ: 571-585

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Karabalgasun Inscription and the Khotanese documenrs2009

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      Literarische Stoffe und ihre Gestaltung in mitteliranischer Zeit

      ページ: 349-360

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 寧波のマニ教画いわゆる「六道図」の解釈をめぐって2009

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 雑誌名

      大和文華 119

      ページ: 3-15

    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書 2008 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Visa' Sura's corpse disconered?2009

    • 著者名/発表者名
      Yutaka YOSHIDA
    • 雑誌名

      Bulletin of the Asian Institute 19

      ページ: 237-242

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Die buddhistischen sogdischen Texte in der Berliner Turfansammlung und die Herkunft des buddhistischen sogdischen Wortes fur Bodhisattva2008

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      AOH

      巻: 61/3 ページ: 325-358

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] The Brahmajala-suta in Sogdian2008

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 雑誌名

      Silk Road Studies XVI

      ページ: 461-474

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Die buddhistischen soqdischen Texte in der Berliner Turfansammlung und die Herkunft des buddhistischen soqdischen Wortes fur Bodhisattva2008

    • 著者名/発表者名
      Yutaka YOSHIDA
    • 雑誌名

      Acta Orientalia Hungralica 61/3

      ページ: 325-358

    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Die buddhistischen sogdischen Handschriften in der Berliner Turfansammulung2008

    • 著者名/発表者名
      YOSHIDA Yutaka
    • 雑誌名

      Acta Orientalia Hungarica 61

      ページ: 325-358

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Buddhist literature in Sogdian2008

    • 著者名/発表者名
      YOSHIDA Yutaka
    • 雑誌名

      A history of Persian literature 17

      ページ: 288-329

    • NAID

      120004851109

    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [雑誌論文] Vica'>ra's corpse discovered?2004

    • 著者名/発表者名
      Yutaka YOSHIDA
    • 雑誌名

      Bulletin of the Asia Institute 19

      ページ: 237-242

    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] Picture version of Mani's Book of the Giants2012

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 学会等名
      American Oriental Society
    • 発表場所
      Boston, USA
    • 年月日
      2012-03-17
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [学会発表] Picture version of Mani's Book of the Giants2012

    • 著者名/発表者名
      Yutaka Yoshida
    • 学会等名
      222nd American Oriental Society
    • 発表場所
      ボストン(アメリカ)(招待講演)
    • 年月日
      2012-03-17
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] When did Spgdians begin to write verticall?2012

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 学会等名
      Afghanistan Meeting 2012
    • 発表場所
      Kyoto, Japan
    • 年月日
      2012-03-05
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [学会発表] 旅順博物館所蔵のソグド語資料2011

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 学会等名
      国際シンポジウム「中央アジア出土の仏教写本
    • 発表場所
      龍谷大学,京都
    • 年月日
      2011-10-11
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [学会発表] 大谷探検隊将来のソグド語仏典について2011

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 学会等名
      印度学仏教学会
    • 発表場所
      龍谷大学,京都
    • 年月日
      2011-09-08
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [学会発表] 江南の宇宙図とトルファンのマニ教画「巨人の書」をめぐって2011

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 学会等名
      国際シンポジウム「信仰と絵画」
    • 発表場所
      大和文華館,奈良
    • 年月日
      2011-06-05
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [学会発表] A new Turco-Sogdian document from the late Prof2010

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 学会等名
      Arat's collection Turfan forum on old languages of the Silk Road
    • 発表場所
      Turfan, China
    • 年月日
      2010-10-24
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [学会発表] A new Turco-Sogdian document from the late Prof.Arat's collection2010

    • 著者名/発表者名
      Yutaka YOSHIDA
    • 学会等名
      Turfan forum on old languages of the Silk Road
    • 発表場所
      Turfan, China
    • 年月日
      2010-10-24
    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書
  • [学会発表] A new Turco-Sogdian document from the late Prof.Arat's collection2010

    • 著者名/発表者名
      Yutaka YOSHIDA
    • 学会等名
      Turfan forum on old languages of the Silk Road
    • 発表場所
      中華人民共和国新彊ウイグル自治区吐魯番市
    • 年月日
      2010-10-24
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] 旅順博物館所蔵のソグド語文書について2010

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 学会等名
      龍谷大学・旅順博物館合同討論会
    • 発表場所
      京都
    • 年月日
      2010-03-29
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書 2010 自己評価報告書
  • [学会発表] Historical background of the Sevrey Inscription in Mongolia2009

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 学会等名
      International conference on the onomastic studies in the Kazakh language area
    • 発表場所
      Astana, Kazakhstan
    • 年月日
      2009-12-22
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書 2010 自己評価報告書
  • [学会発表] Some other Manichaean paintings from Japan2009

    • 著者名/発表者名
      Y. Yoshida
    • 学会等名
      International Association for Manichaean Studies
    • 発表場所
      Dublin
    • 年月日
      2009-09-11
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書 2010 自己評価報告書
  • [学会発表] Some more Manichaean paintings from Japan2009

    • 著者名/発表者名
      Yutaka YOSHIDA
    • 学会等名
      The International Association of Manichaean Studies
    • 発表場所
      ダブリン
    • 年月日
      2009-09-11
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [学会発表] Heroes of the Shahnama in a Turfan Sogdian text2008

    • 著者名/発表者名
      Y. Yopshida
    • 学会等名
      International Conference on Central Asian Studies in Memory of B. Marshak
    • 発表場所
      St. Petersburg
    • 年月日
      2008-11-13
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [学会発表] Heroes of the Shahnama in a Turfan Sogdian text2008

    • 著者名/発表者名
      Yutaka YOSHIDA
    • 学会等名
      International Conference on Central Asian Studies in Memory of B.Marshak, St.
    • 発表場所
      Petersburg
    • 年月日
      2008-11-13
    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書
  • [学会発表] Heroes of Shahnama in a Turfan Sogdian text2008

    • 著者名/発表者名
      YOSHIDA Yutaka
    • 学会等名
      Sogdians at home and away
    • 発表場所
      ロシア サンクトペテルブルグ
    • 年月日
      2008-11-13
    • 関連する報告書
      2008 実績報告書
  • [図書] ソグド人の美術と言語2011

    • 著者名/発表者名
      吉田豊・曽布川寛
    • 出版者
      臨川書店
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [図書] ソグド人の美術と言語2011

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 出版者
      臨川書店
    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書
  • [図書] ソグド人の美術と言語2011

    • 著者名/発表者名
      吉田豊・曾布川寛
    • 総ページ数
      334
    • 出版者
      臨川書店
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [図書] 新アジア仏教史05中央アジア文明・文化の交差点2010

    • 著者名/発表者名
      吉田豊
    • 出版者
      佼正出版
    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書
  • [図書] The literature of Pre-Islamic Iran.Companion volume I to A history of Persian literature ("Buddhist literature in Sogdian")(R.E.Emmerick and M.Macuch (eds.))2009

    • 著者名/発表者名
      Yutaka YOSHIDA
    • 出版者
      I.B.Tauris
    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書
  • [図書] Exegristi monumenta. Festschrift in honour of N.Sims-Williams ("Turco-Sogdian features")(W.Sundermann, A.Hintze, and F.de Blois (eds.))2009

    • 著者名/発表者名
      Yutaka YOSHIDA
    • 出版者
      Harrassowitz
    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書
  • [図書] The Iranian languages ("Sogdian")2009

    • 著者名/発表者名
      Yutaka YOSHIDA
    • 出版者
      Routledge
    • 関連する報告書
      2010 自己評価報告書

URL: 

公開日: 2008-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi