日本人英語のリズム要因分析とリズム学習教材開発

• 研究課題/領域番号: 20520492
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 電気通信大学
• 研究代表者: 樽井 武 電気通信大学, 大学院・情報理工学研究科, 教授 (50179917)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2012
• 研究課題ステータス: 完了 (2012年度)
• 配分額: 3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円); 2012年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2011年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2010年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2009年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2008年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
• キーワード: e-learaning / CALL / 英語のリズム / 日本人の英語音声 / e-learning / e-ラーニング / 日本人の音声英語

研究概要

本研究では、日本語の影響(干渉)を受けた英語のスピーチリズムの確認と著者が開発したPC用自習プログラムを活用し、日本語的な英語のリズムを英語的なリズムに変化させる過程を解明する。たいていの日本人は、日本語の影響を受けたリズムで英語を話すが、学習者が強勢のある音節と強勢の無い音声の重要さに気づき、PC用の自主学習プログラムを活用して内容語と機能語の音声特徴および機能語の強形と弱形そして他の音声特徴等に気づいた上で音節の強勢の有無をコントロールできるまで学ぶことで、そのような日本語的な音声特徴も次第に減少していくことが示された。

研究成果

• [雑誌論文] A Temporal Study of English Syllables as Produced by the Japanese (2009)
  • 著者名/発表者名: Takehi Tarui
  • 雑誌名: 音韻研究 巻: 12 ページ: 109-116
  • NAID: 40016759098
  • 査読あり
• [雑誌論文] A Temporal Study of English Syllables as Produced by the Japanese (2009)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Tarui
  • 雑誌名: 音韻研究 12号 ページ: 109-116
  • NAID: 40016759098
  • 査読あり
• [雑誌論文] A Temporal Study of English Syllables as Produced by the Japanese (2009)
  • 著者名/発表者名: Takehi Tarui
  • 雑誌名: 音韻研究 12号 ページ: 109-116
  • NAID: 40016759098
  • 査読あり
• [学会発表] 日本人学習者のリスニングとスピーキングにおける英語のリズム (2012)
  • 学会等名: 外国語教育メディア学会
  • 発表場所: 甲南大学岡本キャンパス
  • 年月日: 2012-08-09
• [学会発表] 日本人英語学習者のリスニングとスピーキングにおける英語のリズム (2012)
  • 著者名/発表者名: 樽井武
  • 学会等名: 大学英語教育学会(JACET)
  • 発表場所: 関西学院大学大阪梅田キャンパス
  • 年月日: 2012-03-03
• [学会発表] Transferred Speech Rhythm and Japanese Learners of English (2010)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Tarui
  • 学会等名: LET
  • 発表場所: 横浜サイエンス・フロンティア高校
  • 年月日: 2010-08-05
• [学会発表] Transferred Speech Rhythm-and Japanese Learners of English (2010)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Tarui
  • 学会等名: LET
  • 発表場所: 横浜サイエンス・フロンティア高校
  • 年月日: 2010-08-05
• [学会発表] English Speech Rhythm Patterns of the Japanese Learners (2010)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Tarui
  • 学会等名: SLS (Japanese Society for Language Sciences)
  • 発表場所: The University of Electro- Communications
  • 年月日: 2010-06-26
• [学会発表] English Rhythm Patterns of the Japanese Learners (2010)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Tarui
  • 学会等名: JSLS (Japanese Society for Language Sciences)
  • 発表場所: The University of Electro-Communications
  • 年月日: 2010-06-26
• [学会発表] English Speech Rhythm Patterns of the Japanese Learners (2010)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Tarui
  • 学会等名: JSLS(Japanese Society for Language Sciences)
  • 発表場所: The University of Electro-Communications
  • 年月日: 2010-06-26
• [学会発表] Self-evaluation of English Speech Rhythm by Japanese Learners (2010)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Tarui
  • 学会等名: New Sounds
  • 発表場所: Poznan, Poland
  • 年月日: 2010-05-05
• [学会発表] Self-evaluation of English Speech Rhythm by Japanese Learners (2010)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Tarui
  • 学会等名: New Sounds
  • 発表場所: Pozaan, Poland
• [学会発表] Speech Rhythm Patterns of Non-native English (2009)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Tarui
  • 学会等名: IATEFL
  • 発表場所: Cardiff, UK
  • 年月日: 2009-04-01
• [学会発表] Speech Rhythm Patterns of Non-native English (2009)
  • 著者名/発表者名: Takeshi Tarui
  • 学会等名: IATEFL
  • 発表場所: Cardif, UK
  • 年月日: 2009-04-01
• [学会発表] 英語音声の自主学習システムの試み(その1)-ディクテーション、音声学習そしてシャドウイング (2009)
  • 著者名/発表者名: 樽井武
  • 学会等名: JACET(ICT合同研究会)
  • 発表場所: 早稲田大学(ICT調査研究特別委員会)
  • 年月日: 2009-02-14
• [学会発表] PCソフトを活用した英語スピーチリズムの学習効果 (2009)
  • 著者名/発表者名: 樽井武
  • 学会等名: LET全国大会2009
  • 発表場所: 流通科学大学
• [学会発表] 英語音声の自主学習システム(その1)-ディクテーション (2009)
  • 著者名/発表者名: 樽井武
  • 学会等名: 音声学習そしてシャドウイング、JACET(ICT 合同研究会)
  • 発表場所: 早稲田大学(ICT調査研究特別委員会)
• [学会発表] 日本人学習者のリスニングとスピーキングにおける英語のリズム
  • 著者名/発表者名: 樽井 武
  • 学会等名: 外国語教育メディア学会
  • 発表場所: 甲南大学岡本キャンパス
• [図書] Power-Up English (2009)
  • 著者名/発表者名: 唐住結子, 田原志都子, 箱崎雄子, 河内山真理, 樽井武, 濱本陽子, 笹井悦子, 津村修志, 原田曜子, 高橋寿夫, 中山喜満, 松村優子, 南雲堂
  • 出版者: Forerunner
• [図書] Power-Up English <Forerunner>, Unit 19, Unit 20 (2009)
  • 著者名/発表者名: 唐住結子、田原志都子、箱崎雄子、河内山真理、樽井武、濱本陽子、笹井悦子、津村修志、原田曜子、高橋寿夫、中山喜満、松村優子
  • 出版者: 南雲堂
• [図書] Power-Up English<Forerunner>Unit 19, Unit 20 pp. 80-87 (2009)
  • 著者名/発表者名: 唐住結子, 田原志都子, 箱崎雄子, 河内山真理, 樽井武, 濱本陽子, 笹井悦子, 津村修志, 原田曜子, 高橋寿夫, 中山喜満, 松村優子
  • 総ページ数: 103
  • 出版者: 南雲堂
• [備考] 現在、e-learning 教材「英語のリズム学習(初級・中級)(仮題)」を準備中