主観化・間主観化および言語の解釈的用法から見た文法化の普遍性について

• 研究課題/領域番号: 20720131
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 英語学
• 研究機関: 奈良教育大学
• 研究代表者: 米倉 陽子 奈良教育大学, 教育学部, 准教授 (20403313)
• 研究期間 (年度): 2008 – 2010
• 研究課題ステータス: 完了 (2010年度)
• 配分額: 2,600千円 (直接経費: 2,000千円、間接経費: 600千円); 2010年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2009年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2008年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
• キーワード: 文法化 / 主観化 / 間主観化 / 構文 / 構文の意味 / 引用導入句 / (間)主観化 / ヘッジ / 遠距離化 / 節と節の結合度 / 接続助詞 / 言いさし構文

研究概要

節連結機能を持つ日本語「ば」,引用節を導入する日本語「みたいな」および日英語の可能表現の分析を中心に,「節と節にまたがる文法化」「補部節導入形式の文法化」の考察を行った。その結果,文法化には話し手と聞き手との相互作用が大きな影響を及ぼすことがわかった(間主観化)。また,人間のコミュニケーションの本質が文法化に及ぼす影響に加え,文法化には語彙的意味が主導する段階と構文的意味が主導する段階があるのではないかと仮説を立て,これを検証すべく,ケーススタディとして英語受動構文の発達を分析した。

研究成果

• [雑誌論文] 英語受動態構文の拡張と動詞の語彙的意味について (2011)
  • 著者名/発表者名: 米倉よう子
  • 雑誌名: 阪大英文学会叢書『意味と形式のはざま』(英宝社,東京) 巻: 6 ページ: 139-150
• [雑誌論文] 「英語受動態構文の拡張と動詞の語彙的意味について」阪大英文学会叢書6 (2010)
  • 著者名/発表者名: 米倉よう子
  • 雑誌名: 意味と形式のはざま(英宝社) ページ: 139-150
• [雑誌論文] 節間の結合度と文法化-(間)主観性の観点から (2008)
  • 著者名/発表者名: 米倉よう子
  • 雑誌名: Osaka Literary Review 47 ページ: 1-18
• [雑誌論文] 節間の結合度と文法化 : (間)主観性の観点から (2008)
  • 著者名/発表者名: 米倉よう子
  • 雑誌名: Osaka Literary Review 47 ページ: 1-18
• [雑誌論文] Grammaticalization and the Rise of the Recipient Passive in English.
  • 著者名/発表者名: 米倉よう子
  • 雑誌名: 内田聖二先生退職記念論文集(英宝社) 201202刊行予定