| 研究課題/領域番号 |
20H01293
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02100:外国語教育関連
|
|---|
| 研究機関 | 椙山女学園大学 |
|---|
研究代表者 |
樋口 謙一郎 椙山女学園大学, 情報社会学部, 教授 (40386561)
|
|---|
| 研究分担者 |
山川 智子 文教大学, 文学部, 教授 (80712174)
市嶋 典子 秋田大学, 高等教育グローバルセンター, 准教授 (90530585)
仲 潔 岐阜大学, 教育学部, 准教授 (00441618)
二村 洋輔 至学館大学, 健康科学部, 助教 (50908382)
W Petruschak 椙山女学園大学, 文化情報学部, 教授 (60176576)
松山 智恵子 椙山女学園大学, 文化情報学部, 准教授 (40257572)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2020-04-01 – 2023-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2023年度)
|
| 配分額 *注記 |
12,090千円 (直接経費: 9,300千円、間接経費: 2,790千円)
2022年度: 3,120千円 (直接経費: 2,400千円、間接経費: 720千円)
2021年度: 4,810千円 (直接経費: 3,700千円、間接経費: 1,110千円)
2020年度: 4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)
|
|---|
| キーワード | 対外言語普及 / 現地主義アプローチ / 言語政策 / 消滅危機言語 / アーカイブズ / 現地主義 / 韓国 / 米国 / 英国 / 沖縄 / ウイルタ / 中国 / マレーシア / ドイツ / シリア |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
諸国家が自国の言語を海外に普及させようとする施策・活動（対外言語普及）に関する既存研究の理念・方法論を整理した上で、対外言語普及の新たな事例として、①中国の「孔子学院」に対する普及先（現地）の受容／反発プロセスと「シャープパワー」脅威論、②韓国の「世宗学堂」の進出が対韓認識の変化と現地コリアンコミュニティに及ぼす影響について詳らかにし、③対外言語普及の「現地主義アプローチ」の可能性と課題を討究する。
「グローバルに展開される対外言語普及」を促進／制約する「ローカルな環境・条件」を問う意義を検討し、対外言語普及研究における現地主義アプローチの理論的、方法論的、倫理的な課題と展望を模索する。
|
| 研究成果の概要 |
本研究は開始当初から新型コロナウイルス感染症の拡大の影響を受けたため、計画を大幅に変更して研究を推進した。その上で、主な研究成果のテーマとしては、韓国の対外言語普及分析における現地主義アプローチの重要性、韓国社会の変化とTOPIK、日英における世宗学堂の活動、マレーシアにおける孔子学院、ブリティッシュカウンシルの言語政策と日本の英語教育、シリアにおける日本語教育と学習者、ドイツの対外言語普及政策、スウェーデンの言語教育とシティズンシップ、ハンガリー公文書に見る北朝鮮文学翻訳の試み、米国統治期沖縄における英語政策などが挙げられる。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
学術的意義としては、対外言語普及における「現地主義」アプローチによる研究成果・事例を具体的に、かつ豊富に提示することで、対外言語普及研究における新たな視座を提供することができたことが挙げられる。
また当初、言語政策学の研究者のグループで開始した本研究であるが、研究過程において比較教育学、日本語教育学、消滅危機言語研究、デジタルアーカイブ学の研究者・実務家の参画を得ることができ、より広範な学術的、社会的取り組みに結び付ける契機とすることができた。
|
