| 研究課題/領域番号 |
20H01331
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(B)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分03030:アジア史およびアフリカ史関連
|
|---|
| 研究機関 | 公益財団法人東洋文庫 |
|---|
研究代表者 |
梅村 坦 公益財団法人東洋文庫, 研究部, 研究員 (90124289)
|
|---|
| 研究分担者 |
新免 康 公益財団法人東洋文庫, 研究部, 研究員 (10235781)
田中 周 東京大学, 先端科学技術研究センター, 特任研究員 (10579072)
小沼 孝博 東北学院大学, 文学部, 教授 (30509378)
海野 典子 早稲田大学, 国際学術院(アジア太平洋研究科), 講師(任期付) (30815759)
熊倉 潤 法政大学, 法学部, 教授 (60826105)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2020-04-01 – 2024-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2023年度)
|
| 配分額 *注記 |
17,160千円 (直接経費: 13,200千円、間接経費: 3,960千円)
2023年度: 4,420千円 (直接経費: 3,400千円、間接経費: 1,020千円)
2022年度: 3,770千円 (直接経費: 2,900千円、間接経費: 870千円)
2021年度: 3,770千円 (直接経費: 2,900千円、間接経費: 870千円)
2020年度: 5,200千円 (直接経費: 4,000千円、間接経費: 1,200千円)
|
|---|
| キーワード | 新疆ウイグル自治区 / 出版文化 / 現代ウイグル語文献 / 少数民族 / 民族語出版物の書誌 / 言語資料の文化的背景 / 現代史と多民族 / 少数民族文化動態 / 現代ウイグル人 / 民族言語出版物 / 現代カザフ語文献 / 現代ウイグル語出版物 / 現代カザフ語出版物 / 書誌データベース |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
中央ユーラシア地域のテュルク系諸民族住民の中で、相対的に人口の多いのはウイグル人、カザフ人である。彼らの近代以降における民族文化状況を辿ることを目的とする。
とくに、比較的研究蓄積の多い中華人民共和国の成立以降の時期に焦点をあてながら、新疆ウイグル自治区地域が経験した社会変動の中で、少数民族はどのような文化動態を呈してきたのか、その文化変容の実像にアプローチする。
主要な資料となるのは民族言語による出版物であるが、1980年代から東洋文庫や個人が収集したものを核として、研究利用のための環境を整備するとともに、日本に存在する現地出版物の公開利用態勢を整えるためにカタログ・データベースを構築する。
|
| 研究成果の概要 |
日本における現代ウイグル語雑誌・図書収集の歴史を繋ぐため、今回寄贈・寄託された現代ウイグル語の雑誌・図書をスキャン保存してリスト化し、本科研メンバーで共有した。東洋文庫既存のものと併せれば、世界有数のコレクションとして文献データベース構築に貢献することになる。
個人研究、研究会の中で、次のような研究成果を得た。(1)中央ユーラシアを舞台にした少数民族の世俗活動の中心に、教育や教養という文化意識を見ることができる、(2)1949年以降の中国政府の新疆統治には現地への理解不足があった、(3)少数民族言語による出版物の中には、明らかに当該民族自身の主体的な文化・歴史・民俗を反映するものが存在する。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
少数民族の母語による教育が極度に制限された現代新疆の少数民族言語、とくにウイグル語による出版物を収集・整理し、そのデータベース作成の準備を整えたことにより、世界の機関が保管する情報の集成に寄与する可能性を得た。
固有の民族言語によって表現された文化・思想が、当該民族集団自身が主体的に築いた歴史や精神文化の反映であることも証された。文化・思想に限らず、本科研が収集した出版物は多方面にわたっているため、より広い分野に研究が波及することが期待される。また社会的には、民族言語による出版物そのものが減少していくことも懸念されるため、本科研における雑誌・図書の集約的収集は、歴史的な意義をもつ可能性もある。
|
