| 研究課題/領域番号 |
20K00623
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02060:言語学関連
|
|---|
| 研究機関 | 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所 |
|---|
研究代表者 |
福永 由佳 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 准教授 (40311146)
|
|---|
| 研究分担者 |
吉田 さち 跡見学園女子大学, 文学部, 准教授 (10587786)
鑓水 兼貴 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 共同利用推進センター, プロジェクト非常勤研究員 (20415615)
高橋 朋子 近畿大学, 語学教育センター, 教授 (30635165)
三井 はるみ 國學院大學, 文学部, 教授 (50219672)
高木 千恵 大阪大学, 大学院人文学研究科(人文学専攻、芸術学専攻、日本学専攻), 教授 (50454591)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2020-04-01 – 2025-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2024年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2022年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2021年度: 2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円)
2020年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
|
|---|
| キーワード | 言語レパートリー / 言語接触 / 言語使用 / 多言語環境 / 言語変種 / 言語生活 / 言語景観 / 多言語 / 社会言語学 / 方言学 / 日本語教育学 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
本研究は、日本に住む人々（日本人と外国人）の「言語レパートリー」（日常生活において使用・接触によって形成される言語的資源の総体）の構造と形成過程の解明が目的である。
言語レパートリーの研究では、{外国人・日本人}×{外国語・日本語}×{標準変種・方言変種}×{使用・接触}という網羅的視点と、それぞれの要素が二項対立ではない連続的視点が重要である。
本研究では、個人(外国人・日本人)の言語レパートリーの調査と、社会の言語レパートリーの調査（言語景観調査）を実施し、分析を行う。
|
| 研究成果の概要 |
web調査の結果から、日本人は日常的に外国語と接触し、受動的バイリンガル状態あると推察される。しかし、言語使用に直結するわけではなく、言語意識等の要因が関連する。外国人調査は回収や回収率の課題があるが，web調査は短期間で確実に回収することができた。その一方で、外国人モニターの課題もある。外国人の言語使用状況と言語問題については、出身や属性により違いがあり、さらに詳細な分析、追加調査が求められる。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
外国人人口の急増により、国内の多言語状況への注目は高いが、基礎的な言語使用に関わる統計がないため、多言語化状況について論じることは困難である。本研究課題では、①日本語と外国語の二項対立ではなく変種を含め連続的に捉える、②日本人も多言語状況にあると捉えることにより、日本人・外国人の言語変種の使用・接触状況を総合的に調査することを試みた。また、web調査を学術調査として利用し、一定の有効性が得られた。
|
