| 研究課題/領域番号 |
20K00627
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02070:日本語学関連
|
|---|
| 研究機関 | 岐阜大学 |
|---|
研究代表者 |
佐藤 貴裕 岐阜大学, 教育学部, 教授 (00196247)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2020-04-01 – 2024-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2023年度)
|
| 配分額 *注記 |
2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円)
2023年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2022年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2021年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2020年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
|
|---|
| キーワード | 日本語学 / 日本語史 / 辞書 / 言語生活 / 語彙 / 節用集 / 辞書史 / 国語史 / 近世語 / 近代語 / 出版史 / 近世 / 古辞書 / 言語生活史 / 教育史 / 語彙史 / 資料研究 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
室町時代に誕生した節用集は、江戸時代には営利出版業の商品として差別化を受け、多様な日用教養記事を付録されていった。このため、単なる辞書から、近世・近代の日本（人）を形成したメディアへとして変容したため、人文史学の諸分野から注目されつつある。しかし、近世的版権（板株）への顧慮のない論考もまま見られる。一方、日本語史研究では、節用集をはじめとする江戸時代の通俗辞書については理解・知見の蓄積が十分とはいえない状況がある。そこで、節用集に関する諸情報を的確に発信するツールを提供する必要があると考え、基礎的情報の収集・蓄積・発信を企図するにいたった。
|
| 研究実績の概要 |
2023年度においても、コロナウィルスの感染拡大が警戒されており、本研究計画の一つの柱である図書館・文書館等における臨地調査は、佐賀大学附属図書館（節用集関連資料として国華集（寛永５年刊）・仄韻略（寛永８年刊別版）・古今雑事集篇（写本）の閲覧・撮影）・ゼンリンミュージアム（『倭節用集悉改嚢』所掲日本図の原図および関連資料閲覧）・国文学研究資料館（マイクロ資料による『大日本永代節用無尽蔵』『倭節用集悉改嚢』の版種調査）などで行うなど控えめに進行することとなった。
一方、もう一つの柱である江戸時代の辞書資料の購入については、感染の可能性の低い屋外で開催される古書市、たとえば大規模なものでは、四天王寺（令和５年４月・10月）・京都市勧業館（令和５年５月）・京都市下鴨神社糺ノ森（８月）・京都市百萬遍知恩寺（11月）において頭書増補節用集大全（貞享２刊）・懐玉節用集（天保1年刊）・（懐宝）早引節用集（推定吉田屋版）など一定の成果を収めることができた。
また、節用集史の締めくくりを模索するために、節用集の後継と目される辞書群として実用辞書（昭和初期に出現した対訳外国語・ペン字書体を併記する簡易国語辞書）に注目し、その草創期の有りようを記述したものを、学会査読誌に掲載することができた。さらに『大日本永代節用無尽蔵』嘉永二（一八四九）年版の付録「本朝年代要覧」の天保15（弘化元）年５月11日に243歳の農夫が永代橋の渡り初めをしたとの記事について、当時流布していた噂話とも異なることを確認、付録記事の内実を示すかたわら、歴史学の感情史・心性史の手法の導入の必要性を示唆した。また、明治期において節用集がいかに認識されていたかを小川菊松・溝口白羊・下田歌子・（四代）竹本長門太夫・（初代）広沢当昇・石井研堂・小泉八雲らの作品に現れた節用集の記述・所感を通じて記述を試みた論考１編を公にできた。
|
