• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

A Contrastive Study of Lexical Stratification in Japanese and Korean

研究課題

研究課題/領域番号 20K13036
研究種目

若手研究

配分区分基金
審査区分 小区分02060:言語学関連
研究機関早稲田大学

研究代表者

Poppe CP  早稲田大学, 教育・総合科学学術院, 准教授 (90803411)

研究期間 (年度) 2020-04-01 – 2024-03-31
研究課題ステータス 完了 (2023年度)
配分額 *注記
2,080千円 (直接経費: 1,600千円、間接経費: 480千円)
2022年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2021年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2020年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
キーワードJapanese / Korean / lexical strata / phonology / morphology / pragmatics / semiotics / pitch accent / morpho-phonology / accent / vowel harmony / constructions / pitcha ccent
研究開始時の研究の概要

In both Japanese and Korean, the lexicon is made up of different strata: native words, Chinese borrowings, more recently adopted ‘foreign’ loanwords, and so-called mimetic words. The purpose of this project is to investigate how lexical stratification works. More concretely, the goals are to describe and compare the stratum-specific morphological and phonological patterns in Japanese and Korean, to measure the degree of stratification in the two languages, to account for the similarities and differences that will be uncovered, and to develop a network-based model of lexical stratification.

研究成果の概要

本研究プロジェクトでは、日本語と韓国語の語彙層のいくつかの問題に焦点を当て、音韻的、形態・文法的、意味・語用的、そして表記的な側面を統一的に分析できるモデルを提案する。この「関係音韻論・形態論」のモデルでは、それぞれの部門の表示形式が統一されていることが従来のモデルに比べて大きな利点である。また、パース記号論の三種類の記号(シンボル、インデックス、アイコン)の区別を取り入れることにより、形式と機能の結びつきが直接に言語表示レベルに反映されている。さらに、使用基盤モデルであるため、語彙層の連続的な性質を捉えるのにも適している。

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究は、語彙層に関する我々の理解を含めると共に、理論言語学で一般に適用できる統一的なモデルの可能性を示す。このモデルを更に発展させることにより、自然言語処理や言語教育にも貢献できると思われる。

報告書

(5件)
  • 2023 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2022 実施状況報告書
  • 2021 実施状況報告書
  • 2020 実施状況報告書
  • 研究成果

    (12件)

すべて 2024 2023 2022 2021 2020

すべて 雑誌論文 (2件) (うち査読あり 1件、 オープンアクセス 1件) 学会発表 (9件) 図書 (1件)

  • [雑誌論文] 日本語と韓国・朝鮮語における形態構造とアクセントの関係2023

    • 著者名/発表者名
      Clemens Poppe
    • 雑誌名

      国立国語研究所論集 = NINJAL Research Papers

      巻: 24 ページ: 1-44

    • DOI

      10.15084/00003686

    • ISSN
      2186-1358
    • URL

      https://repository.ninjal.ac.jp/records/3703

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] Accentual dominance demystified: A view from Relational Morphology.2022

    • 著者名/発表者名
      Poppe, Clemens
    • 雑誌名

      音韻研究

      巻: 25 ページ: 51-60

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] Lexical strata and Relational Phonology: Case studies of accent patterns in Japanese, Korean, and Turkish2024

    • 著者名/発表者名
      Clemens Poppe
    • 学会等名
      東京日音韻論研究会 (2024年1月)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] Using phonology to reduce morphological model size in Japanese2024

    • 著者名/発表者名
      Gabor Pinter and Clemens Poppe
    • 学会等名
      第19回音韻論フェスタ
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] Autosegmental Phonology and Relational Morphology: Case studies from Japanese Phonology2023

    • 著者名/発表者名
      Clemens Poppe
    • 学会等名
      東京日音韻論研究会 (2024年5月)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] Tonal feet in Gyeongsang Korean: Towards a unified analysis of pitch accent2023

    • 著者名/発表者名
      Clemens Poppe
    • 学会等名
      韓国・朝鮮語アクセント研究会(東京大学)
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] Sino-Japanese C~CV alternations in Relational Morphology2022

    • 著者名/発表者名
      Clemens Poppe
    • 学会等名
      関西音韻論研究会、12月例会
    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
  • [学会発表] A foot-based analysis of tone and length alternations in North Kyengsang Korean verbs2021

    • 著者名/発表者名
      Poppe, Clemens
    • 学会等名
      KLCC 2021: Korean Linguistics in Crosslinguistic Context
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] Lexical strata in Japanese and Korean and the notion of lexeme2021

    • 著者名/発表者名
      Poppe, Clemens
    • 学会等名
      ISMo: International Symposium of Morphology
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] Pitch accent and suffix shape in Kyengsang Korean2021

    • 著者名/発表者名
      Clemens Poppe
    • 学会等名
      Phonology Festa 16
    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
  • [学会発表] Morphology and Accent in Japanese and Korean2020

    • 著者名/発表者名
      Clemens Poppe
    • 学会等名
      第一回 「対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法」オンライン研究発表会
    • 関連する報告書
      2020 実施状況報告書
  • [図書] Representing Phonological Detail. Part 1: Segmental Structure and Representations2023

    • 著者名/発表者名
      Clemens Poppe & Jeroen van de Weijer
    • 総ページ数
      14
    • 出版者
      Mouton de Gruyter
    • ISBN
      9783110730098
    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2020-04-28   更新日: 2025-01-30  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi