| 研究課題/領域番号 |
20K13051
|
|---|
| 研究種目 |
若手研究
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02070:日本語学関連
|
|---|
| 研究機関 | 長崎大学 |
|---|
研究代表者 |
原田 走一郎 長崎大学, 多文化社会学部, 准教授 (00796427)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2020-04-01 – 2025-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2024年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,030千円 (直接経費: 3,100千円、間接経費: 930千円)
2023年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2022年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2021年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2020年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
|
|---|
| キーワード | 危機方言 / 言語学 / 琉球諸語 / 八重山語 / 危機言語 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
八重山諸方言（主に沖縄県八重山郡竹富町黒島方言）に関して、談話資料データベースの構築を行う。データベースには日本語訳、逐語訳を付す。
また、談話資料データベースを用いた研究を行う。具体的には、形容詞の変異に関するものと、焦点助詞に関するものを行う。たとえば、係り結びが八重山諸方言では見られるが、係助詞が1つの文に複数回生じることや、いわゆる結びの流れも頻繁に観察される。このような現象は話者に意識されにくく、面接調査でその実態を把握することは困難であるため、談話資料を用いてこそ実態に迫ることができる。
|
| 研究成果の概要 |
本研究課題においては、沖縄県八重山郡竹富町黒島方言の自然談話資料の作成に取り組んだ。これについては地元のNPO日本ウミガメ協議会附属黒島研究所と協力して、当地の生活文化に即した内容にした。また当施設においても公開している。さらに談話資料に基づく研究も行った。特に目的語の無助詞について他の八重山語と著しく異なる特徴を黒島方言が持つことを示した。また、黒島方言の大規模語彙集である『黒島事典』の文法編を執筆し、それが出版された。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
沖縄県の石垣市と八重山郡で話されている伝統的なことばはすべて消滅の危機に瀕している。そのため、それらの記録はどのようなものであっても貴重である。これは地域社会にとっても、当地の言語の記録という意味において貴重であるし、日本語学や琉球語学、さらには一般言語学の研究者のためにも貴重なものである。特に危機度の高い黒島方言について一般向けの解説を公表することができたことは重要な成果と言えよう。また、八重山語が一様でないことは以前から知られてきたが、それをまた新たな側面からとらえることができたのも重要な指摘であった。
|
