• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

シノワズリの中の日本 17~19世紀の西洋における日本文化受容と中国

研究課題

研究課題/領域番号 21320030
研究種目

基盤研究(B)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 美学・美術史
研究機関国立歴史民俗博物館

研究代表者

日高 薫  国立歴史民俗博物館, 大学共同利用機関等の部局等, 教授 (80230944)

研究分担者 荒川 正明  学習院大学, 文学部, 教授 (70392884)
山崎 剛  金沢美術工芸大学, 美術工芸学部, 教授 (70210391)
澤田 和人  人間文化研究機構, 国立歴史民俗博物館・研究部, 准教授 (80353374)
連携研究者 坂本 満  人間文化研究機構, 国立歴史民俗博物館・研究部, 名誉教授 (40000450)
櫻庭 美咲  国立歴史民俗博物館, 大学共同利用機関等の部局等, 機関研究員 (20425151)
吉田 雅子  京都市立芸術大学, 造形学部, 准教授 (40405238)
研究期間 (年度) 2009-04-01 – 2013-03-31
研究課題ステータス 完了 (2013年度)
配分額 *注記
17,420千円 (直接経費: 13,400千円、間接経費: 4,020千円)
2012年度: 4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)
2011年度: 4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2010年度: 4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円)
2009年度: 4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円)
キーワード交易 / 室内装飾 / 工芸 / 東西交流 / 漆器 / 磁器
研究概要

ジャポニスム(19 世紀末)以前の西洋における日本文化受容を、漆器・磁器・染織品などの交易品を中心にとらえるとともに、西洋において「シノワズリ」と呼ばれる東洋趣味を総合的に把握し、その中における日本の役割について考察した。
従来、分野ごとに個別におこなわれてきた日本コレクションの調査を合同で実施することにより、当地における研究に寄与することができた。
また、漆の間・磁器の間の実地調査を通じて、オランダに始まった東洋趣味の室内装飾の伝統が、王族の姻戚関係を通じてドイツとイギリスに伝わったのちに、その他の国へ広まっていく経緯を確認することができた。

報告書

(5件)
  • 2013 研究成果報告書 ( PDF )
  • 2012 実績報告書
  • 2011 実績報告書
  • 2010 実績報告書
  • 2009 実績報告書
  • 研究成果

    (51件)

すべて 2014 2013 2012 2011 2010 2009

すべて 雑誌論文 (28件) (うち査読あり 5件) 学会発表 (19件) (うち招待講演 1件) 図書 (4件)

  • [雑誌論文] 読書案内 ジャポニスムとシノワズリ 西洋における日本美術の受容2014

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 雑誌名

      歴史と地理(世界史の研究238)

      巻: 671巻 ページ: 37-40

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] オランダ東インド会社従業員による個人貿易―西洋向け肥前磁器輸出の考察―2014

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 雑誌名

      東洋陶磁

      巻: 44巻 ページ: 75-92

    • NAID

      40022117280

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 世界史の中の桃山漆器2013

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 雑誌名

      日本美術全集10 黄金とわび

      ページ: 210-214

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 輸出漆器に見る物語絵の受容2013

    • 著者名/発表者名
      山﨑剛
    • 雑誌名

      近世やまと絵再考―日・英・米それぞれの視点から

      ページ: 243-260

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 祇園祭の函谷鉾の花鳥獣刺繍見送と水引2013

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 雑誌名

      民俗藝術

      巻: 29巻 ページ: 154-164

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 東洋風小部屋の装飾における『漆(japan)』2012

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 雑誌名

      第1回畠山公開シンポジウム「西洋における中国/日本―17~19 世紀のシノワズリ―とジャポニスム―」

      ページ: 21-30

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] ドイツ王侯の『磁器の間』にみるシノワズリ2012

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 雑誌名

      第1回畠山公開シンポジウム「西洋における中国/日本―17~19世紀のシノワズリ―とジャポニスム―」

      ページ: 31-36

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 古九谷大皿の造形とその背景―祝祭のうつわ―2012

    • 著者名/発表者名
      荒川正明
    • 雑誌名

      聚美

      巻: 5巻 ページ: 28-49

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 日本に舶載された欧州輸出用の中国製染織品-刺繍ビロード6 作品の意匠と技法を中心に-2012

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 雑誌名

      人文学報

      巻: 102号 ページ: 1-22

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 東洋風小部屋の装飾における『漆(japan)』2012

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 雑誌名

      第1回畠山公開シンポジウム「西洋における中国/日本―17~19世紀のシノワズリ―とジャポニスム―」

      巻: 1 ページ: 21-30

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [雑誌論文] ドイツ王侯の『磁器の間』にみるシノワズリ2012

    • 著者名/発表者名
      桜庭美咲
    • 雑誌名

      第1回畠山公開シンポジウム「西洋における中国/日本―17~19世紀のシノワズリ―とジャポニスム―」

      巻: 1 ページ: 31-36

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [雑誌論文] 古九谷大皿の造形とその背景-祝祭のうつわ-2012

    • 著者名/発表者名
      荒川正明
    • 雑誌名

      聚美

      巻: 5 ページ: 28-49

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [雑誌論文] 広東漆器中国の輸出漆器2011

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 雑誌名

      歴博

      巻: 165 ページ: 20-23

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 『ジャパン』漆黒を表象する輸出磁器2011

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 雑誌名

      民族藝術

      巻: 27 ページ: 92-100

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書 2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] ヨーロッパにおける磁器製茶器の発展-肥前磁器製茶器からヨーロッパ製磁器のセルヴィスへ2011

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 雑誌名

      『周縁の文化交渉学シリーズ1 東アジアの茶飲文化と茶業』関西大学文化交渉学教育研究拠点

      ページ: 209-223

    • NAID

      120005685597

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] Maritime trade in Asia and the circulation of lacquerware2011

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 雑誌名

      East Asian Lacquer : Material Culture, Science and Conservation

      ページ: 5-9

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書 2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 外交とセーヴル磁器展-ヨーロッパの歴史を動かした華麗な器たち」に寄せて2011

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 雑誌名

      陶説

      ページ: 28-32

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 視覚の近代を求めて-日本洋風画小史2011

    • 著者名/発表者名
      岡泰正
    • 雑誌名

      18-19 Century Japan through her Painting and Prints : Meeting with the west Collection from Kobe City Museum Catalogue

      ページ: 12-26

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 譲伝寺と臨濟寺に伝来する花鳥獣文様刺繍布―生産地・制作年代・記録・墨書・伝来の検討―2011

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 雑誌名

      京都市立芸術大学研究紀要

      巻: 55号 ページ: 3-15

    • NAID

      40019019017

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 「外交とセーヴル磁器展-ヨーロッパの歴史を動かした華麗な器たち」に寄せて2011

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 雑誌名

      陶説

      ページ: 28-32

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 視覚の近代を求めて-日本洋風画小史2011

    • 著者名/発表者名
      岡泰正
    • 雑誌名

      18-19 Century Japan through her Painting and Prints : Meeting with the west Collection from Kobe CitMuseum Catalogue

      ページ: 12-26

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 広東漆器 中国の輸出漆器2011

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 雑誌名

      歴博

      巻: 165 ページ: 20-23

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [雑誌論文] ヨーロッパにおける磁器製茶器の発展-肥前磁器製茶器からヨーロッパ製磁器のセルヴィスへ-2011

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 雑誌名

      『周縁の文化交渉学シリーズ1 東アジアの茶飲文化と茶業』関西大学文化交渉学教育研究拠点

      ページ: 209-223

    • NAID

      120005685597

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [雑誌論文] Les lieux de fabrication des laques au Japon jusqu'a la fin de la periode Edo2010

    • 著者名/発表者名
      日高 薫
    • 雑誌名

      L'or du Japon : Laques anciens des collections publiques francaises

      ページ: 17-23

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] マイセンの300 周年記念祭2010

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 雑誌名

      『陶説』日本陶磁協会

      ページ: 11-16

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] Les lieux de fabrication des laques au Japon jusqu'a la fin de la periode Edo2010

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 雑誌名

      L'or du Japon : Laques anciens des collections publiques francaises

      ページ: 17-23

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [雑誌論文] 欧州意匠の中国染織品2009

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 雑誌名

      美術フォーラム

      巻: 19号 ページ: 44-49

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 伝秀吉所用の花葉文刺繍ビロード陣羽織-制作地、制作年代、制作背景の推定2009

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 雑誌名

      美術史

      巻: 167号 ページ: 1-16

    • NAID

      40016895683

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] シーボルトコレクションの漆器2014

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 学会等名
      国際シンポジウム シーボルトが紹介したかった日本
    • 発表場所
      ドイツ、ルール大学ボーフム
    • 年月日
      2014-02-12
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] シーボルトコレクションの陶磁器2014

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 学会等名
      国際シンポジウム シーボルトが紹介したかった日本
    • 発表場所
      ドイツ、ルール大学ボーフム
    • 年月日
      2014-02-12
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] The International Expansion of Textiles with Flower, Bird, and Animal Designs2013

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 学会等名
      Interwoven Globe Symposioum
    • 発表場所
      The Metropolitan Museum of Art
    • 年月日
      2013-10-04
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 17・18世紀ヨーロッパにおける中国趣味と室内装飾」2012

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 学会等名
      ワークショップ「啓蒙-『魂』の輸入と『翻訳』-、 文部科学省日本学術振興会科学研究費補助金基盤研究(S)「ユーラシアの近代と新しい世界史叙述」(研究代表者 : 東京大学羽田正教授)と本科研との共同開催
    • 発表場所
      東京大学東洋文化研究所
    • 年月日
      2012-02-11
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 18世紀バイロイトの事例にみるシノワズリ2012

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 学会等名
      ワークショップ「啓蒙-『魂』の輸入と『翻訳』-」
    • 発表場所
      東京大学東洋文化研究所
    • 年月日
      2012-02-11
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 17・18世紀ヨーロッパにおける中国趣味と室内装飾2012

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 学会等名
      ワークショップ「啓蒙-『魂』の輸入と『翻訳』-」(主催:文部科学省日本学術振興会科学研究費補助金基盤研究(S)(研究代表者:東京大学羽田正教授「ユーラシアの近代と新しい世界史叙述」)と本科研との共同開催)
    • 発表場所
      東京大学東洋文化研究所
    • 年月日
      2012-02-11
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] 18世紀バイロイトの事例にみるシノワズリ2012

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 学会等名
      ワークショップ「啓蒙-『魂』の輸入と『翻訳』-」(主催:文部科学省日本学術振興会科学研究費補助金基盤研究(S)(研究代表者:東京大学羽田正教授「ユーラシアの近代と新しい世界史叙述」)と本科研との共同開催)
    • 発表場所
      東京大学東洋文化研究所
    • 年月日
      2012-02-11
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] 東洋風小部屋の装飾と『漆(japan)』2011

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 学会等名
      ジャポニスム学会畠山公開シンポジウム「西洋における中国/日本-17~19 世紀のシノワズリーとジャポニスム-」
    • 発表場所
      根津美術館
    • 年月日
      2011-11-05
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] ドイツ王侯による磁器陳列室について2011

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 学会等名
      ジャポニスム学会畠山公開シンポジウム「西洋における中国/日本-17~19 世紀のシノワズリーとジャポニスム-」
    • 発表場所
      根津美術館
    • 年月日
      2011-11-05
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 東洋風小部屋の装飾と『漆(japan)』2011

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 学会等名
      ジャポニスム学会畠山公開シンポジウム「西洋における中国/日本-17~19世紀のシノワズリーとジャポニスム-」
    • 発表場所
      根津美術館
    • 年月日
      2011-11-05
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] ドイツ王侯による磁器陳列室について2011

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 学会等名
      ジャポニスム学会畠山公開シンポジウム「西洋における中国/日本-17~19世紀のシノワズリーとジャポニスム-」
    • 発表場所
      根津美術館
    • 年月日
      2011-11-05
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] シノワズリー『欧州的中国風設計』と日本工芸美術2011

    • 著者名/発表者名
      山崎剛
    • 学会等名
      清華大学美術学院芸術学専攻特別講義
    • 発表場所
      於清華大学美術学院 中国・北京
    • 年月日
      2011-09-03
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] 近世庶民に於けるアルファベット受容の傾向~ABCD(アベセデ)の魅惑~2011

    • 著者名/発表者名
      岩崎均史
    • 学会等名
      法政大学国際に本学研究所「国際日本学の方法に基づく<日本意識>の再検討」プロジェクト国際シンポジウム日本意識と対外意識
    • 発表場所
      法政大学市ヶ谷キャンンパス
    • 年月日
      2011-07-16
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書 2011 実績報告書
  • [学会発表] Chinese junks carrying Japanese porcelain2011

    • 著者名/発表者名
      櫻 庭美咲
    • 学会等名
      オランダ国立博物館主催Seminar 'Chinese and Japanese porcelain for the Netherlands in the 17th century'
    • 発表場所
      フリース博物館(オランダ・レーワルデン)
    • 年月日
      2011-05-12
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書 2011 実績報告書
  • [学会発表] オランダ東インド会社文書からみるアジアの陶磁貿易2010

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 学会等名
      中近東文化センター付属博物館
    • 発表場所
      中近東文化センター
    • 年月日
      2010-05-29
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] オランダ東インド会社文書からみるアジアの陶磁貿易2010

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 学会等名
      中近東文化センター付属博物館
    • 発表場所
      中近東文化センター(招待講演)
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] Maritime Trade in Asia and the Circulation of Lacquerware2009

    • 著者名/発表者名
      日高薫
    • 学会等名
      Crossing Borders : The Conservation, Science and Material Culture of East Asian Lacquer' conference
    • 発表場所
      Victoria and Albert Museum(イギリス)
    • 年月日
      2009-10-30
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書 2009 実績報告書
  • [学会発表] 黒川古文化研究所の花鳥獣文様刺繍布が語りかけること-その制作時期及びリスボンの作例の新たな位置づけ2009

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 学会等名
      民俗藝術学会
    • 年月日
      2009-06-25
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] Bird, Flower, Animal Design Embroideries Produced in China2009

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子
    • 学会等名
      Exported to Japan and Europe in the late 16th through the Early 17thCenturies" Centre International d ′
    • 発表場所
      Étude des Textiles Anciens (C.I.E.T.A.)
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 西洋宮廷と日本輸出磁器―東西貿易の文化創造―2014

    • 著者名/発表者名
      櫻庭美咲
    • 総ページ数
      564
    • 出版者
      藝華書院
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 京都近郊の祭礼幕調査報告書―渡来染織品の部2013

    • 著者名/発表者名
      吉田雅子 (共著)
    • 出版者
      祇園祭山鉾連合会
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 『豊饒の日本美術 小林忠先生古稀記念論集』2012

    • 著者名/発表者名
      荒川正明
    • 出版者
      藝華書院
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [図書] 『歴史研究の最前線―美術資料に歴史を読む』第11号 (「ヨーロッパ向け輸出漆器にみる異国観」)2009

    • 著者名/発表者名
      日高薫 (共著)
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書

URL: 

公開日: 2009-04-01   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi