密教流伝史研究-インド・チベット密教翻訳僧データベースの構築-

• 研究課題/領域番号: 21520053
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 印度哲学・仏教学
• 研究機関: 東北大学
• 研究代表者: 桜井 宗信 東北大学, 大学院・文学研究科, 教授 (30292171)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2011
• 研究課題ステータス: 完了 (2011年度)
• 配分額: 2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円); 2011年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2010年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2009年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
• キーワード: インド密教学 / チベット密教学 / 聴聞録 / 翻訳僧 / 密教流伝史

研究概要

本研究では, 著名なチベット人学僧5人が残した『聴聞録』(師弟関係を学修内容と共に記録した一種の系図集)を主たる資料として, その密教に関係する部分を校訂・解読し検索容易な電子ファイル化を図ると共に, その成果を踏まえてインド・チベット密教界に広く流布した重要な密教経典の1つである『ヘーヴァジュラタントラ』に関連する文献の翻訳者達の基本情報を収めたデータベースを構築し, 『聴聞録』利用の一方法・手順を確立した。

研究成果

• [雑誌論文] La ba paの『チャクラサンヴァラ成就法』-その構成と観想法- (2011)
  • 著者名/発表者名: 桜井宗信
  • 雑誌名: 密教図像 巻: 1-18 ページ: 30-30
• [雑誌論文] Bu stonの伝える死者儀礼(1)-dPal mchog rDo rje sems dpa' i sgo nas tha ma' i dus la bab pa rnams rjes su' dzin pa' i cho gaを中心に- (2011)
  • 著者名/発表者名: 桜井宗信
  • 雑誌名: 日本西蔵学会会報 巻: 1-16 ページ: 56-56
  • 査読あり
• [雑誌論文] Bu stonの伝える死者儀礼(1) (2011)
  • 著者名/発表者名: 桜井宗信
  • 雑誌名: 日本西蔵学会会報 巻: 印刷中 ページ: 56-56
  • 査読あり
• [雑誌論文] La ba paの『チャクラサンヴナラ成就法』-その構成と観想法- (2011)
  • 著者名/発表者名: 桜井宗信
  • 雑誌名: 密教図像 巻: 印刷中 ページ: 30-30
• [雑誌論文] 聖者流の伝える荼毘儀礼-hPhags pa lha(* Aryadeva)に帰された著作を中心に- (2010)
  • 著者名/発表者名: 桜井宗信
  • 雑誌名: 現代密教 巻: 67-79 ページ: 21-21
• [雑誌論文] 聖者流の伝える茶毘儀礼-hPhags pa 1ha(*Aryadeva)に帰された著作を中心に- (2010)
  • 著者名/発表者名: 桜井宗信
  • 雑誌名: 現代密教 21 ページ: 67-79
• [学会発表] La ba paに帰される「チャクラサンヴァラ成就法」-その構成と特徴- (2010)
  • 著者名/発表者名: 桜井宗信
  • 学会等名: 密教図像学会
  • 発表場所: 四国大学
  • 年月日: 2010-12-11
• [学会発表] Bu stonの伝える死者儀礼-dPal mchog rDo rje sems dpa' i sgo nas tha ma' i dus la bab pa rnams rjes su ' dzin pa' i cho gaを中心に- (2010)
  • 著者名/発表者名: 桜井宗信
  • 学会等名: 日本チベット学会
  • 発表場所: 東洋大学
  • 年月日: 2010-11-13
• [学会発表] Bu stonの示す死者儀礼-dPal mchog rDo rje sems dpahi sgo nas tha mahi dus la bab pa rnams rjes su hdsin pahi cho gaを中心に- (2010)
  • 著者名/発表者名: 桜井宗信
  • 学会等名: 日本チベット学会
  • 発表場所: 東洋大学
  • 年月日: 2010-11-13