タイ国ワット・ラジャシッダラム寺院他所蔵写本に基づく蔵外仏典の研究

• 研究課題/領域番号: 21520055
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 印度哲学・仏教学
• 研究機関: 名古屋大学
• 研究代表者: 畝部 俊也 名古屋大学, 文学研究科, 准教授 (10362211)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2011
• 研究課題ステータス: 完了 (2011年度)
• 配分額: 4,550千円 (直接経費: 3,500千円、間接経費: 1,050千円); 2011年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2010年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円); 2009年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
• キーワード: 貝葉写本 / 仏伝壁画 / パンニャーサ・ジャータカ / パタマサンボーディ / 蔵外仏典 / タイ仏教 / 仏教学 / Pannasajataka / サムット・コーイ / 仏伝絵画 / Pannasa jataka / タイ写本 / 仏頂尊勝陀羅尼経

研究概要

タイ国ワット・ラジャシッダラム寺院所蔵のパンニャーサ・ジャータカ写本の分析を行い、そのうちの3話について写本に基づいてテキストを作成し、和訳を行った。内容面についての研究成果は2011年6月に開かれた国際佛教学会で発表した。また、同寺院の仏伝を描いた壁画とタイの蔵外仏伝文学作品『パタマサンボーディ』を主たる比較資料として、オックスフォード大学ボードリアン図書館所蔵の装飾仏教写本の挿絵(仏伝部分)について研究した。この成果については同図書館より2013年春に同図書館より刊行される予定の書籍によって公表される。上のパンニャーサ・ジャータカのテキスト研究を含むそれ以外の研究成果は、研究成果報告冊子にまとめた。

研究成果

• [雑誌論文] Toward an edition of the Pannasajataka : Problems and solutions (2009)
  • 著者名/発表者名: Toshiya Unebe
  • 雑誌名: Thai International Journal for Buddhist Studies 1 ページ: 44-63
  • 査読あり
• [雑誌論文] Not for the Bliss of a S. vaka or Paccekabuddha : The Motive behind Bodhisattas' Self-sacrifice in the Pann. sa-J. taka
  • 著者名/発表者名: Toshiya UNEBE
  • 雑誌名: Buddhist Studies Review 巻: (In Press)
  • 査読あり
• [雑誌論文] Two Popular Buddhist Images in Thailand
  • 著者名/発表者名: Toshiya UNEBE
  • 雑誌名: Buddhist Narrative in Asia and Beyond 巻: vol.2(In Press)
  • 査読あり
• [学会発表] Not for Bliss of S. vaka, Nor that of Paccekabuddha (2011)
  • 著者名/発表者名: Toshiya UNEBE
  • 学会等名: The XVIth Congress of the International Association of Buddhist Studies Dharma Drum Buddhist College
  • 発表場所: Jinshan Taipei City, Taiwan
  • 年月日: 2011-06-21
• [学会発表] Not for Bliss of Savaka, Nor that of Paccekabuddha : The Motive For Bodhisattas' Self-sacrifice in the Pannasa-Jataka (2011)
  • 著者名/発表者名: Toshiya UNEBE
  • 学会等名: he XVIth Congress of the International Association of Buddhist Studies Dharma Drum Buddhist College
  • 発表場所: 法鼓山中華仏学研究所、台湾
  • 年月日: 2011-06-21
• [学会発表] Two Popular Buddhist Images in Thailand (2010)
  • 著者名/発表者名: Toshiya UNEBE
  • 学会等名: The International Conference : Buddhist Narrative in Asia and Beyond, The Imperial Queen's Park Hotel
  • 発表場所: Bangkok, Thailand
  • 年月日: 2010-08-10
• [学会発表] Two Popular Buddhist Images in Thailand (2010)
  • 著者名/発表者名: Toshiya UNEBE
  • 学会等名: International Conference : BUDDHIST NARRATIVE IN ASIA AND BEYOND
  • 発表場所: The Imperial Queen's Park Hotel, Bangkok
  • 年月日: 2010-08-10
• [図書] タイ国ワット・ラジャシッダラム寺院他所蔵写本に基づく蔵外仏典の研究 (2011)
  • 著者名/発表者名: 畝部俊也
  • 総ページ数: 143
• [図書] 越境する仏教写本:オックスフォード大学所蔵タイ装飾写本研究報告名古屋大学大学院文学研究科公開シンポジウム報告書『マンダラと論理のインド』(和田壽弘編) (2011)
  • 著者名/発表者名: 畝部俊也
• [図書] Unfolding the Life of the Buddha : An Illustrated Manuscript from 18th Century Siam
  • 著者名/発表者名: Naomi Appleton Sarah Shaw and Toshiya Unebe
  • 出版者: Bodleian Library Publishing