ギヨーム・ギヤール『王朝系譜』の言語地理学的・文献学的語彙研究

• 研究課題/領域番号: 21520313
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: ヨーロッパ文学(英文学を除く)
• 研究機関: 東京大学
• 研究代表者: 松村 剛 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 准教授 (00229535)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2011
• 研究課題ステータス: 完了 (2011年度)
• 配分額: 4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円); 2011年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円); 2010年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2009年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
• キーワード: 中世フランス語 / フランス語史 / 年代記 / 地方語 / 語彙論

研究概要

本研究においては、BuchonおよびWailly-Delisleによって刊行された中世フランス語のギヨーム・ギヤール『王朝系譜』の語彙を、フランス国立図書館に所蔵されているフランス語写本5698番と比較しながら検討した。刊本の間違いに基づく各種辞書の記述の誤りを修正しつつ、このテキストがフランス語史と言語地理学にとって興味深い多くの単語を含んでいること、フランス西部に特有の語彙をもつことを明らかにした。

研究成果

• [雑誌論文] Compte rendu : T. Hunt(ed.), Les Paraboles Maistre Alan en francoys (2009)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 雑誌名: Zeitschrift fur romanische Philologie 巻: 125 ページ: 157-162
  • 査読あり
• [雑誌論文] Compte rendu : J. Subrenat(ed.), Gaydon (2009)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 雑誌名: Zeitschrift fur romanische Philologie 巻: 125 ページ: 533-535
  • 査読あり
• [雑誌論文] Compte rendu : E. Gaucher(ed.), Robert le Diable (2009)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 雑誌名: Zeitschrift fur romanische Philologie 巻: 125 ページ: 582-585
  • 査読あり
• [雑誌論文] Compte rendu : E. Gaucher, Robert le Diable. Histoire d' une legende (2009)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 雑誌名: Zeitschrift fur romanische Philologie 巻: 125 ページ: 741-743
  • 査読あり
• [雑誌論文] Compte rendu : B. A. Pitts(ed.), Barthelemy l' Anglais, Le Livre de Regions (2009)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 雑誌名: Zeitschrift fur romanische Philologie 巻: 125 ページ: 745-746
  • 査読あり
• [雑誌論文] Compte rendu : T. Hunt, Les Parabolas Maistre Alain en francoys. (2009)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 雑誌名: Zeitschrift fur romanische Philologie 125 ページ: 157-162
  • 査読あり
• [雑誌論文] Compte rendu : J.Subrenat, Gaydon. (2009)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 雑誌名: Zeitschrift fur romanische Philologie 125 ページ: 533-535
  • 査読あり
• [雑誌論文] Compte rendu : E.Gaucher, Robert le Diable. (2009)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 雑誌名: Zeitschrift fur romanische Philologie 125 ページ: 582-585
  • 査読あり
• [学会発表] 中世フランス語研究の課題について (2011)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 学会等名: 国際中世叙事詩学会日本支部
  • 発表場所: 一橋大学
  • 年月日: 2011-05-28
• [学会発表] 中世フランス語研究の現状と課題 (2010)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 学会等名: 国際中世叙事詩学会日本支部
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2010-05-29
• [図書] Le Souffle epique. L' Esprit de la chanson de geste (2011)
  • 著者名/発表者名: 松村剛, ほか
  • 総ページ数: 597
  • 出版者: Dijon, Editions Universitaires de Dijon
• [図書] Le Souffle epique (2011)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 出版者: Editions Universitaires de Dijon
• [図書] Autour des quenouilles : la parole des femmes (2010)
  • 著者名/発表者名: 松村剛, ほか
  • 総ページ数: 164
  • 出版者: Turnhout, Brepols
• [図書] 西洋中世奇譚集成・妖精メリュジーヌ物語 (2010)
  • 著者名/発表者名: 松村剛
  • 総ページ数: 333
  • 出版者: 講談社
• [図書] Autour des quenouilles : la parole des femmes (1450-1600) (2010)
  • 著者名/発表者名: Jean-Francois Courouau, 松村剛, 他
  • 総ページ数: 164
  • 出版者: Brepols, Turnhout, Belgique
• [備考] ハイデルベルク大学『中世フランス語語源辞典』(Dictionnaire etymologique de l' ancien francais)校閲
  • URL: http://www.deaf-page.de/
• [備考] フランス国立国語研究所(ナンシー)「『フランス語宝典』語源項目の再検討」(TLF-Etym)校閲
  • URL: http://www.atilf.fr/tlf-etym/
• [備考] フランス国立国語研究所(ナンシー)「幽霊語研究」(Base des Mots-Fantomes)校閲
  • URL: http://www.atilf.fr/MotsFantomes/