| 研究課題/領域番号 |
21520316
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
ヨーロッパ文学(英文学を除く)
|
|---|
| 研究機関 | 一橋大学 |
|---|
研究代表者 |
古澤 ゆう子 一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (00173534)
|
|---|
| 研究分担者 |
田辺 秀樹 (田邉 秀樹) 一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (80012532)
藤野 寛 一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (50295440)
久保 哲司 一橋大学, 大学院・社会学研究科, 教授 (90170026)
三瓶 裕文 一橋大学, 大学院・法学研究科, 教授 (40127402)
清水 朗 一橋大学, 大学院・法学研究科, 教授 (30235642)
尾方 一郎 一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (80242080)
武村 知子 一橋大学, 大学院・言語社会研究科, 教授 (60323896)
ラルフ デーゲン 一橋大学, 大学教育研究開発センター, 特任教授 (20387591)
|
|---|
| 連携研究者 |
戸田 聡 一橋大学, 大学院・経済学研究科, 特任講師 (20575906)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2009 – 2011
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2011年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,030千円 (直接経費: 3,100千円、間接経費: 930千円)
2011年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2010年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2009年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
|
|---|
| キーワード | ヨーロッパ / 文学・文化 / 近代思想 / 伝統継承 / 曲解・歪曲 / 独語圏 / 古代ギリシア / 言語史 / 独語圏文化 / 誤解・曲解 / 西洋古典 / 他文化理解 / 誤解・歪曲 / 独語言語学 / 言語教育 / インターネットと文学 |
|---|
| 研究概要 |
西洋の文化・社会における古代ギリシア・ローマ以来の古典伝統継承における曲解・歪曲的受容の過程と原因を分析考察し、西洋文化の自己理解の諸相を浮き彫りにする目的に即して、詩学・美学・心理学・言語学の領域にまたがる継承過程が明確になり、近代以降の受容における曲解・歪曲の特徴考察にまで拡大することができた。さらには、懸案の日欧文学・言語比較研究において具体的事象の検討をおこない一定の成果をみた。
|
