片仮名表記された中世和歌に関する書記研究

• 研究課題/領域番号: 21520475
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本語学
• 研究機関: 首都大学東京
• 研究代表者: 中川 美和 首都大学東京, 人文科学研究科, 助教 (00301408)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2011
• 研究課題ステータス: 完了 (2011年度)
• 配分額: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円); 2011年度: 130千円 (直接経費: 100千円、間接経費: 30千円); 2010年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2009年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
• キーワード: 日本語の書記 / 日本語史 / 表音文字 / 片仮名 / 平仮名 / 書記 / 表記 / 和歌 / 承空 / 資経 / 冷泉家時雨亭文庫

研究概要

本研究では,片仮名表記された中世和歌のうち,冷泉家蔵承空筆私家集(13世紀末から14世紀はじめ書写)について,日本語書記史の観点から,同資料のテキストコーパスおよび画像データベースを作成するとともに,親本である資経本私家集(平仮名本)と比較することによって,両者にどのようなちがいがあるのか分析を行った。承空本の片仮名で書写された和歌は,基本的には親本(平仮名本)の機能を引き継いでいるが,異体仮名のバリエーションが減り,かなづかいに揺れがある場合は統一され,漢字表記語も語によって固定される,などの点で,平仮名本と異なっていることを確認した。

研究成果

• [雑誌論文] 冷泉家蔵承空書写『実方朝臣集』『行尊大僧正集』の表記について (2012)
  • 著者名/発表者名: 中川美和
  • 雑誌名: 国文学論考 巻: 48号 ページ: 85-101
• [雑誌論文] 言語研究の資料に含まれる「間違い」の扱い (2009)
  • 著者名/発表者名: 中川美和
  • 雑誌名: 日本語学 巻: 28巻9号 ページ: 28-36
• [雑誌論文] 言語研究の資料に含まれる「間違い」の扱い (2009)
  • 著者名/発表者名: 中川美和
  • 雑誌名: 日本語学 28-9 ページ: 28-36