| 研究課題/領域番号 |
21520589
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 研究分野 |
外国語教育
|
|---|
| 研究機関 | 九州歯科大学 |
|---|
研究代表者 |
平川 要 九州歯科大学, 歯学部, 教授 (90118092)
|
|---|
| 研究分担者 |
島浦 一博 九州国際大学, 経済学部, 教授 (60196467)
中島 邦雄 独立行政法人水産大学校, 水産流通経営学科, 教授 (00416455)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2009 – 2011
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2011年度)
|
| 配分額 *注記 |
1,950千円 (直接経費: 1,500千円、間接経費: 450千円)
2011年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2010年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2009年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
|
|---|
| キーワード | 教授法 / 異文化コミュニケーション / nichtの位置 / 否定の焦点範囲 / 否定の適用範囲 / 文否定 / 部分否定 / 否定詞nicht / 否定詞kein / 全文否定 / 二重否定 / 修辞的否定表現 / 比較言語学 |
|---|
| 研究概要 |
日本語とドイツ語の否定に関する用法や表現の違いを明確にし、日本人学習者にとって分かりにくい事柄を整理し、ドイツ語の否定表現を体系化した。とくにnichtの位置およびnichtとkeinの違いを実際の会話例にそって整理した。nichtの位置については「否定の適用範囲」と「否定の焦点範囲」という概念を用いることによって、分かりやすい説明をすることができた。
|
