• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

「福祉言語学」の創成・確立に資する研究モデルの探索

研究課題

研究課題/領域番号 21652045
研究種目

挑戦的萌芽研究

配分区分補助金
研究分野 日本語学
研究機関大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所

研究代表者

相澤 正夫  大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 時空間異研究系, 教授 (80167767)

研究分担者 田中 牧郎  大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語資源研究系, 准教授 (90217076)
金 愛蘭  大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 時空間変異研究系, プロジェクト非常勤研究員 (90466227)
研究期間 (年度) 2009 – 2011
研究課題ステータス 完了 (2011年度)
配分額 *注記
3,270千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 270千円)
2011年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2010年度: 1,000千円 (直接経費: 1,000千円)
2009年度: 1,100千円 (直接経費: 1,100千円)
キーワード言語生活 / 社会言語学 / 言語学 / 日本語学 / 福祉
研究概要

国立国語研究所は、難解用語がもたらす言語問題への具体的な対応策として、「外来語」と「病院の言葉」を分かりやすくする提案を行なっている。これらの提案は、新しい外来語や医療用語のように一般になじみの薄い難解な用語が濫用され、国民一般の情報伝達に支障が生じている今日の社会状況を考えると、「情報弱者」を支援するための具体的な方策を提案している点において、「福祉言語学」を実践する新たな研究モデルの一つと位置付けることができる。

報告書

(4件)
  • 2011 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2010 実績報告書
  • 2009 実績報告書
  • 研究成果

    (19件)

すべて 2012 2011 2010 2009

すべて 雑誌論文 (14件) (うち査読あり 4件) 学会発表 (5件)

  • [雑誌論文] 患者への説明に用いられる医療用語の類別と対応2012

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎
    • 雑誌名

      これからの医療コミュニケーションに向けて

    • NAID

      40018764237

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 言語問題への対応と日本語研究-「外来語」言い換え提案の場合-2012

    • 著者名/発表者名
      相澤正夫
    • 雑誌名

      日本語学会2012年度春季大会予稿集

      ページ: 9-14

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書 2011 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 病院の言葉をわかりやすく-国語研究所の取り組みを通じて-2012

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎
    • 雑誌名

      日本内科学会雑誌

      ページ: 101-4

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書 2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 患者への説明に用いられる医療用語の類別と対応2012

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎
    • 雑誌名

      これからの医療コミュニケーションに向けて(石崎雅人編)(篠原出版社)

    • NAID

      40018764237

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 患者への説明に用いられる医療用語の類別と対応2011

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎
    • 雑誌名

      第61回言語・音声理解と対話処理研究会資料(人工知能学会SIG-SLUD-B003)

      ページ: 43-48

    • NAID

      40018764237

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書 2010 実績報告書
  • [雑誌論文] 医療用語をわかりやすく2011

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎
    • 雑誌名

      日本語学

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書 2010 実績報告書
  • [雑誌論文] 法廷における難解な用語への対応2011

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎
    • 雑誌名

      国文学解釈と観賞

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 法廷における難解な用語への対応2011

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎
    • 雑誌名

      国文学 解釈と観賞

      巻: 76-1 ページ: 116-124

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [雑誌論文] 難解用語の言語問題への具体的対応-「外来語」と「病院の言葉」を分かりやすくする提案-2010

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎、相澤正夫
    • 雑誌名

      社会言語科学

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 外国語から外来語へ-言語・社会への定着過程を探る-2010

    • 著者名/発表者名
      相澤正夫
    • 雑誌名

      日本語研究の12章

      ページ: 3-15

    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 外国語から外来語へ-言語・社会への定着過程を探る-2010

    • 著者名/発表者名
      相澤正夫
    • 雑誌名

      日本語研究の12章(明治書院)

      ページ: 3-15

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [雑誌論文] 難解用語の言語問題への具体的対応-「外来語」と「病院の言葉」を分かりやすくする提案-2010

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎・相澤正夫
    • 雑誌名

      社会言語科学

      巻: 13-1 ページ: 95-108

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 難解用語の言語問題への具体的対応-「外来語」と「病院の言葉」を分かりやすくする提案-2010

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎・相澤正夫
    • 雑誌名

      社会言語科学 13-1(未確定(近刊))

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 外国語から外来語へ-言語・社会への定着過程を探る-2010

    • 著者名/発表者名
      相澤正夫
    • 雑誌名

      日本語研究の12章(明治書院) (未確定(近刊))

    • 関連する報告書
      2009 実績報告書
  • [学会発表] 言語問題への対応と日本語研究-「外来語」言い換え提案の場合-2012

    • 著者名/発表者名
      相澤正夫
    • 学会等名
      日本語学会2012年度春季大会シンポジウム「グローバル市民社会の日本語学」
    • 発表場所
      千葉大学西千葉キャンパス
    • 年月日
      2012-05-19
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [学会発表] 患者への説明に用いられる医療用語の類別と対応2011

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎
    • 学会等名
      人工知能学会言語・音声理解と対話処理研究会「医療コミュニケーションシンポジウム2011」
    • 発表場所
      東京大学本郷キャンパス福武ラーニングシアター
    • 年月日
      2011-10-02
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [学会発表] 患者への説明に用いられる医療用語の類別と対応2011

    • 著者名/発表者名
      田中牧郎
    • 学会等名
      人工知能学会言語・音声理解と対話処理研究会「医療コミュニケーションシンポジウム2011」
    • 発表場所
      東京大学本郷キャンパス福武ラーニングシアター(招待講演)
    • 年月日
      2011-10-02
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] 「病院の言葉」を分かりやすくする提案について2009

    • 著者名/発表者名
      相澤正夫、田中牧郎
    • 学会等名
      ワークショップ「医療・介護の現場におけるコミュニケーション-「福祉言語学」の視点に立って-(ドイツ日本研究所・国立国語研究所共催、フリードリヒ・エーベルト財団助成)
    • 発表場所
      ドイツ日本研究所
    • 年月日
      2009-04-25
    • 関連する報告書
      2011 研究成果報告書
  • [学会発表] 「病院の言葉」を分かりやすくする提案について2009

    • 著者名/発表者名
      相澤正夫・田中牧郎
    • 学会等名
      ワークショップ「医療・介護の現場におけるコミュニヶーション-「福祉言語学」の視点に立って-」(ドイツ日本研究所・国立国語研究所共催, フリードリヒ・エーベルト財団助成)
    • 発表場所
      ドイツ日本研究所
    • 年月日
      2009-04-25
    • 関連する報告書
      2009 実績報告書

URL: 

公開日: 2009-04-01   更新日: 2016-04-21  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi