第二言語作文のプロセスモデルの構築

• 研究課題/領域番号: 21720189
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 日本語教育
• 研究機関: 国際教養大学
• 研究代表者: 石毛 順子 国際教養大学 (40526050)
• 研究期間 (年度): 2009 – 2011
• 研究課題ステータス: 完了 (2011年度)
• 配分額: 2,730千円 (直接経費: 2,100千円、間接経費: 630千円); 2011年度: 390千円 (直接経費: 300千円、間接経費: 90千円); 2010年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2009年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
• キーワード: プロセスモデル / 作文 / 第二言語習得

研究概要

本研究は、第二言語での作文のプロセスモデルを構築することを目的とした。日本語学習者の日本語作文過程における母語使用率と母語使用方法を、日本語レベル別、母語別に分析をした。さらに、同じレベルにおける母語使用率と母語使用方法の母語による違い、同じ母語における母語使用率と母語使用方法の日本語レベルによる違いを分析した。また、日本語の前に学習することが多いであろう英語と母語の、日本語作文過程における使い方の違いも分析した。

研究成果

• [雑誌論文] 英語・韓国語・中国語を母語とする中級日本語学習者の作文過程-母語使用の観点から- (2011)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 雑誌名: 留学生教育 巻: 第16号 ページ: 81-87
  • NAID: 40019174804
  • 査読あり
• [雑誌論文] マカオ人日本語学習者の日本語作文過程における広東語・英語使用の事例研究 (2011)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 雑誌名: アジア日本研究 巻: 第1号 ページ: 55-63
  • URL: http://www.ualliance-hmg.org/new/journal/2011-001.pdf
  • 査読あり
• [雑誌論文] 英語または韓国語を母語とする初級日本語学習者の作文過程-母語使用の観点から- (2011)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 雑誌名: アカデミック・ジャパニーズ・ジャーナル 巻: 第3号 ページ: 1-8
  • URL: http://www.academicjapanese.org/journal03.html
• [雑誌論文] 「第二言語作文のプロセスモデルの構築」パイロット調査報告 (2010)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 雑誌名: アカデミック・ジャパニーズ・ジャーナル 巻: 第2号 ページ: 84-89
  • URL: http://www.academicjapanese.org/journal02.html
• [学会発表] 日本語学習者の作文過程の発達-母語使用の観点から- (2012)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 学会等名: 2012年度日本語教育学会春季大会
  • 発表場所: 拓殖大学
  • 年月日: 2012-05-27
• [学会発表] 中国語を母語とする中級・上級日本語学習者の作文過程の発達-母語使用の観点から- (2012)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 学会等名: 日本発達心理学会第23回大会
  • 発表場所: 名古屋国際会議場
  • 年月日: 2012-03-09
• [学会発表] 英語または韓国語を母語とする初級・中級日本語学習者の作文過程の発達-母語使用の観点から- (2011)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 学会等名: 2011年度日本語教育学会秋季大会
  • 発表場所: 米子コンベンションセンター
  • 年月日: 2011-10-09
• [学会発表] 母語使用の観点から見た中国語母語話者の日本語作文過程 (2011)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 学会等名: 日本教育心理学会第53回総会
  • 発表場所: かでる
  • 年月日: 2011-07-24
• [学会発表] 母語使用の観点から見た中国語母語話者の日本語作文過程 (2011)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 学会等名: 日本教育心理学会第53回総会
  • 発表場所: かでる2・7
  • 年月日: 2011-07-24
• [学会発表] 中級日本語学習者の作文過程-母語使用の観点から- (2011)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 学会等名: 2011年度日本語教育学会春季大会
  • 発表場所: 東京国際大学
  • 年月日: 2011-05-22
• [学会発表] 母語使用の観点から見た英語母語話者の日本語作文過程 (2010)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 学会等名: 日本教育心理学会第52回総会
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2010-08-28
• [学会発表] 母語使用の観点から見た英語母語話者の日本語作文過程 (2010)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 学会等名: 日本教育心理学会
  • 発表場所: 早稲田大学
  • 年月日: 2010-08-28
• [学会発表] 英語母語話者の日本語作文過程の発達 (2010)
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 学会等名: 日本発達心理学会大会(東日本大震災のため、「大会は成立したものとするが、開催期間に会場には参集しない」という措置が取られた
  • 発表場所: 東京学芸大学
  • 年月日: 2010-03-26
• [学会発表] 英語母語話者の日本語作文過程の発達
  • 著者名/発表者名: 石毛順子
  • 学会等名: 日本発達心理学会第22回大会論文集