| 研究課題/領域番号 |
21820068
|
|---|
| 研究種目 |
研究活動スタート支援
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 研究分野 |
言語学
|
|---|
| 研究機関 | 京都産業大学 |
|---|
研究代表者 |
難波 和彦 京都産業大学, 外国語学部, 准教授 (10550585)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2009 – 2010
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2010年度)
|
| 配分額 *注記 |
2,652千円 (直接経費: 2,040千円、間接経費: 612千円)
2010年度: 1,248千円 (直接経費: 960千円、間接経費: 288千円)
2009年度: 1,404千円 (直接経費: 1,080千円、間接経費: 324千円)
|
|---|
| キーワード | 言語学 / バイリンガズム / コードスイッチング / 定式表現 / 言語 / コードスイッチ / MLFモデル / 語用論 / バイリンガリズム |
|---|
| 研究概要 |
バイリンガルが、日本語と英語の間で言語を切替(コードスイッチング)している発話を収集し、文法的構造面での分析をするのがこの研究の目的である。バランス・バイリンガルの自然な日英語によるやり取りを録音・書き起こしをし、約10時間、1万文を超えるコーパスを作り、そこに現れるコードスイッチングが、母体言語にもう一方の言語を挿入をするパターンなのか、言語そのものの切り替えが行われているのかを観察した。
|
