• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

能の「ことば」の包括的・領域横断的研究に向けたオンライン・リソース構築

研究課題

研究課題/領域番号 21H04350
研究種目

基盤研究(A)

配分区分補助金
応募区分一般
審査区分 中区分2:文学、言語学およびその関連分野
研究機関法政大学

研究代表者

山中 玲子  法政大学, 能楽研究所, 教授 (60240058)

研究分担者 竹内 晶子  法政大学, 国際文化学部, 教授 (10409344)
中野 顕正  鶴見大学, 文学部, 講師 (10882813)
表 きよし  国士舘大学, 21世紀アジア学部, 教授 (30214224)
伊海 孝充  法政大学, 文学部, 教授 (30409354)
高橋 悠介  慶應義塾大学, 斯道文庫(三田), 教授 (40551502)
玉村 恭  上越教育大学, 大学院学校教育研究科, 准教授 (50575909)
中野 遥  上智大学, 基盤教育センター, 助教 (60870441)
宮本 圭造  法政大学, 能楽研究所, 教授 (70360253)
森 幹彦  法政大学, 社会学部, 教授 (70362423)
日置 貴之  明治大学, 情報コミュニケーション学部, 専任准教授 (70733327)
ペレッキア ディエゴ  京都産業大学, 文化学部, 准教授 (70802164)
横山 太郎  立教大学, 現代心理学部, 教授 (90345075)
豊島 正之  上智大学, 文学部, 教授 (10180192)
畠山 久  東京科学大学, 教育革新センター, 准教授 (20725882)
研究期間 (年度) 2021-04-05 – 2025-03-31
研究課題ステータス 完了 (2024年度)
配分額 *注記
25,220千円 (直接経費: 19,400千円、間接経費: 5,820千円)
2024年度: 5,590千円 (直接経費: 4,300千円、間接経費: 1,290千円)
2023年度: 6,240千円 (直接経費: 4,800千円、間接経費: 1,440千円)
2022年度: 5,850千円 (直接経費: 4,500千円、間接経費: 1,350千円)
2021年度: 7,540千円 (直接経費: 5,800千円、間接経費: 1,740千円)
キーワード能 / 仏教 / 謡曲 / 芸談 / 邦楽 / 世阿弥 / データベース / 仏典 / 能伝書 / 浄瑠璃
研究開始時の研究の概要

本研究は、室町時代に大成された能の「ことば」を研究対象とする。能が、近世の諸芸能だけでなく、近代・現代文学、演劇に至るまで及ぼした影響の大きさは広く理解されているが、その脚本の検索にさえときに難渋する現状がある。本研究はこうした状況を変えていくため、①能のコンテンツたる「謡曲」のことばと②能の規範を語る「能伝書」のことばに注目し、能楽研究の知見とコーパス言語学の手法を併せることで、全文検索型のデータベースを構築する。同時に、③謡曲に取り込まれた仏教、④近世諸芸能への影響、⑤近代以降の能楽言説、に関する共同研究を進め、能と他ジャンルの文芸・思想との、数百年に亘るやりとりを包括的に捉える。

研究成果の概要

1)能の実質たる謡曲詞章、2)世阿弥の全能伝書及び書状、3)能に取り込まれた仏教関係用語、4)現行曲の梗概(日本語・英語)、5)能に引かれた和歌、6)近世邦楽が引用する謡曲詞章、7)近代の能役者の芸談、8)欧米言語による能についての言説について、データの収集と分析を行い、ダウンロード用のテキストデータ、用語索引、全文検索用のプログラム等、各データの性質に相応しい形式で公開した(ポータルサイト「能の「ことば」オンラインリソース集」)。
研究成果の一部は A Companion to No and Kyogen Theatre(2025 Brill) 内の諸論考にもまとめられている。

研究成果の学術的意義や社会的意義

能が、近世の諸芸能だけでなく、近代・現代文学、演劇、思想にまで及ぼした影響の大きさは広く理解されているが、従来は、その脚本である謡曲の本文検索にさえ難渋するという状況で、能の研究のみならず、芸能史・文学史研究の進展をも阻む面があった。本研究は、「より古く正統の謡曲本文や演出の姿を追究する」という従来の能楽研究から離れ、省みられることの少ない江戸期版行の謡本500曲を電子テキスト化してデータベースとして運用することにより、この問題を解決した。併せて能に流入した仏教、和歌、近代以降の芸談や外国文献にも目を向け、能と他ジャンルとの相互の関係を包括的に捉える多様なデータを広く提供している。

報告書

(6件)
  • 2024 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2023 実績報告書
  • 2022 実績報告書
  • 2021 審査結果の所見   実績報告書
  • 研究成果

    (57件)

すべて 2025 2024 2023 2022 2021 その他

すべて 国際共同研究 (3件) 雑誌論文 (27件) (うち国際共著 1件、 オープンアクセス 11件、 査読あり 5件) 学会発表 (17件) (うち国際学会 10件、 招待講演 5件) 図書 (5件) 備考 (5件)

  • [国際共同研究] プリンストン大学/コロンビア大学/オハイオ州立大学(米国)

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [国際共同研究] ハンブルク大学(ドイツ)

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [国際共同研究] シンガポール国立大学(シンガポール)

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [雑誌論文] 江戸時代初期観世流製版謡本群の研究(三)2025

    • 著者名/発表者名
      伊海孝充
    • 雑誌名

      能楽研究

      巻: 49 ページ: 31-59

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 《老松》と〈翁無〉の作法2025

    • 著者名/発表者名
      高橋悠介
    • 雑誌名

      観世

      巻: 92 ページ: 50-56

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [雑誌論文] 能のシテは何を〈無常〉と嘆くのか2025

    • 著者名/発表者名
      山中玲子
    • 雑誌名

      〈無常〉の変相と未来観 その視界と国際比較

      巻: 1 ページ: 555-576

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [雑誌論文] 夢幻能と廃墟の表象―世阿弥作《融》における河原院描写に注目して2024

    • 著者名/発表者名
      山中玲子
    • 雑誌名

      アジア遊楽『廃墟の文化史』

      巻: 297 ページ: 128-144

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [雑誌論文] 能の作者であるとはどのようなことか──古作能の流動性について2024

    • 著者名/発表者名
      横山太郎
    • 雑誌名

      観世

      巻: 91 ページ: 28-33

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [雑誌論文] 『三道』老体の作書法が伝えていること2024

    • 著者名/発表者名
      山中玲子
    • 雑誌名

      能と狂言

      巻: 22 ページ: 97-107

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [雑誌論文] 世阿弥の女体幽霊能をめぐって―《松風村雨》と《浮舟》からの広がり―2024

    • 著者名/発表者名
      大山範子
    • 雑誌名

      能と狂言

      巻: 22 ページ: 108-115

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [雑誌論文] 江戸時代初期観世流整版謡本群の研究(二)2024

    • 著者名/発表者名
      伊海孝充
    • 雑誌名

      能楽研究

      巻: 48 ページ: 63-92

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 伝貞慶編『舎利勘文』小考2024

    • 著者名/発表者名
      高橋悠介
    • 雑誌名

      斯道文庫論集

      巻: 58 ページ: 209-246

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 能《国栖》の構想2023

    • 著者名/発表者名
      中野顕正
    • 雑誌名

      能と狂言

      巻: 21

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 中将姫継子譚の初期形態2023

    • 著者名/発表者名
      中野顕正
    • 雑誌名

      中世文学

      巻: 68 ページ: 75-84

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 母のための八島語り2023

    • 著者名/発表者名
      伊海孝充
    • 雑誌名

      銕仙

      巻: 739 ページ: 4-5

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 雲林院の僧が見た夢2023

    • 著者名/発表者名
      山中玲子
    • 雑誌名

      国立能楽堂

      巻: 473 ページ: 21-24

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [雑誌論文] 歌舞伎・浄瑠璃と「源氏物語」2023

    • 著者名/発表者名
      日置貴之
    • 雑誌名

      文学・語文

      巻: 238 ページ: 50-59

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [雑誌論文] 近世三味線音楽における謡曲摂取考 : 江戸長唄と豊後系浄瑠璃を中心に2023

    • 著者名/発表者名
      古川諒太
    • 雑誌名

      楽劇学

      巻: 30 ページ: 1-30

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 《半蔀》の小書「立花供養」の諸相2023

    • 著者名/発表者名
      山中玲子
    • 雑誌名

      能楽研究

      巻: 47 ページ: 115-141

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 江戸時代初期観世流製版謡本群の研究(一)2023

    • 著者名/発表者名
      伊海孝充
    • 雑誌名

      能楽研究

      巻: 47 ページ: 25-54

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 能「碇潜」はいかにして生まれたか2023

    • 著者名/発表者名
      宮本圭造
    • 雑誌名

      禅鳳本による〈碇潜 船出之習〉上演資料

      巻: 1 ページ: 1-9

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] 中世神道・中世の習合神と芸能―金春禅竹『明宿集』を通して2022

    • 著者名/発表者名
      高橋悠介
    • 雑誌名

      『中世神道入門ーカミとホトケの織りなす世界』(勉誠出版)

      巻: 1 ページ: 174-176

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際共著
  • [雑誌論文] 享保期の江戸城西丸への謡本献上と謡曲改訂(四)2022

    • 著者名/発表者名
      高橋悠介
    • 雑誌名

      『斯道文庫論集』

      巻: 57 ページ: 297-362

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 《江口》と金春禅竹2022

    • 著者名/発表者名
      高橋悠介
    • 雑誌名

      観世

      巻: 89-4 ページ: 36-42

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] 謡曲《放生川》明和本における道行部の改訂意図2022

    • 著者名/発表者名
      中野顕正・川上一
    • 雑誌名

      銕仙

      巻: 727 ページ: 4-5

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] 鷺流狂言『名女川六右衛門手記』翻刻・解題2022

    • 著者名/発表者名
      表きよし, 小室有利子, 高橋悠介, 宮本圭造
    • 雑誌名

      『能楽研究』

      巻: 46 ページ: 143-197

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 江戸長唄における謡曲摂取―宝暦期を中心に―2022

    • 著者名/発表者名
      古川諒太
    • 雑誌名

      『東京大学国文学論集』

      巻: 17 ページ: 55-73

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 光悦謡本再検―版式・分類・刊年・刊行者の問題―2022

    • 著者名/発表者名
      伊海孝充
    • 雑誌名

      『能楽研究』

      巻: 46

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 六輪一露説と世阿弥能楽論2021

    • 著者名/発表者名
      高橋悠介
    • 雑誌名

      『能と狂言』

      巻: 19 ページ: 77-86

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 能「箱崎」考--本説の検討と諸本系統図作成を通して――2021

    • 著者名/発表者名
      竹内晶子
    • 雑誌名

      『ZEAMI 中世の芸術と文化』

      巻: 5

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [学会発表] 曖昧な話者と『能十番』2025

    • 著者名/発表者名
      竹内晶子
    • 学会等名
      能楽学会東京例会『能十番』を読む、法政大学
    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] いとうせいこう氏の現代語訳の新しさ2025

    • 著者名/発表者名
      山中玲子
    • 学会等名
      能楽学会東京例会『能十番』を読む、法政大学
    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 浄瑠璃研究における「文字譜」翻刻の意義と 諸問題2025

    • 著者名/発表者名
      田草川みずき
    • 学会等名
      日本女子大学学術交流企画「義太夫節浄瑠璃作品翻刻の意義と未来―AI活用推 進の中での問題提起―」、日本女子大学
    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [学会発表] “How the World of Noh Has Verbalized the “Ma” in Physical Movements: from Zeami till Today”2024

    • 著者名/発表者名
      TAKEUCHI Akiko
    • 学会等名
      “Ma: Explained, Experienced, Expressed” (symposium) at the National University of Singapore
    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 「説話の観点からみた能楽研究の動向と展望」2023

    • 著者名/発表者名
      高橋悠介
    • 学会等名
      説話文学会 60周年記念ラウンドテーブル「説話文学研究 つぎの六〇年に向けて 」
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] 『三道』時代の能作品分類2023

    • 著者名/発表者名
      山中玲子
    • 学会等名
      能楽学会世阿弥忌セミナー
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [学会発表] An Approach for Archiving Noh Dances by Analysis and Synthesis of the Smallest Motion Units: Reflections on its Lack of Success2023

    • 著者名/発表者名
      山中玲子
    • 学会等名
      Performing intermedia in Japan
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] lThe Noh Play Taema and Experiencing the Transcendental: The Pure Land Mandala, Oral Storytelling, and Religious Rituals2023

    • 著者名/発表者名
      竹内晶子
    • 学会等名
      European Association for Japan Studies
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] From Dream to Reenactment: The Multimodal Structure of Imagination in Kokaji and Hashitomi2023

    • 著者名/発表者名
      横山太郎
    • 学会等名
      Performing intermedia in Japan
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Analog/Digital Transmissions of Knowledge in Noh2023

    • 著者名/発表者名
      ペレッキア ディエゴ
    • 学会等名
      Performing intermedia in Japan
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Canon Revered and Ridiculed: Noh Elements in Chikamatsu Monzaemon's Horikawa Nami no Tsuzumi (The Wave Dram of Horikawa)2023

    • 著者名/発表者名
      竹内晶子
    • 学会等名
      the International Society for Eighteenth-Century Studies
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 20世紀前半のイタリアにおける能と狂言の受容2023

    • 著者名/発表者名
      ペレッキア ディエゴ
    • 学会等名
      第44回日本エズラ・パウンド協会大会
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 幽霊能成立の宗教的背景2023

    • 著者名/発表者名
      高橋悠介
    • 学会等名
      国際ワークショップ「日本芸能史研究の新地平―宗教と芸能の相関を問い直す」
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 能《国栖》の構想2023

    • 著者名/発表者名
      中野顕正
    • 学会等名
      能楽学会第21回大会
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] パフォーマンスの規則と記録2023

    • 著者名/発表者名
      山中玲子
    • 学会等名
      日本古典籍セミナー「パフォーマンスと表象」
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会 / 招待講演
  • [学会発表] 能《融》が描く場―誰が何を見ているのか2023

    • 著者名/発表者名
      山中玲子
    • 学会等名
      国際シンポジウム「古代・中世日本における廃墟の文化史」
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 能の型と記録の歴史2022

    • 著者名/発表者名
      山中玲子
    • 学会等名
      日本ロボット学会 ネットワークを利用したロボットサービス研究専門委員会
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 招待講演
  • [図書] A Companion to No and Kyogen Theatre Volume12024

    • 著者名/発表者名
      Yamanaka Reiko, Monica Bethe, Eike Grossmann, Tom Hare, Diego Pellechia, Michael Watson, Miyamoto Keizo, Takahashi Yusuke, Takeuchi Akiko, Tamamura Kyo, Ikai Takamitsu, and others
    • 総ページ数
      557
    • 出版者
      Brill
    • ISBN
      9789004539662
    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [図書] A Companion to No and Kyogen Theatre Volume22024

    • 著者名/発表者名
      Yamanaka Reiko, Monica Bethe, Eike Grossmann, Tom Hare, Diego Pellechia, Michael Watson, Miyamoto Keizo, Takahashi Yusuke, Takeuchi Akiko, Tamamura Kyo, Ikai Takamitsu, and others
    • 総ページ数
      588
    • 出版者
      Brill
    • ISBN
      9789004722736
    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [図書] わざを伝える:能の技芸伝承の領域横断的研究2024

    • 著者名/発表者名
      横山太郎・中司由起子・林容市・深澤希望・山中玲子
    • 総ページ数
      260
    • 出版者
      法政大学能楽研究所
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] 間狂言資料集成2024

    • 著者名/発表者名
      間狂言共同研究会
    • 総ページ数
      446
    • 出版者
      法政大学能楽研究所
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [図書] 『宗教芸能としての能楽』2022

    • 著者名/発表者名
      高橋悠介
    • 総ページ数
      274
    • 出版者
      勉誠出版
    • ISBN
      9784585325116
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [備考] 能の「ことば」オンラインリソース集

    • URL

      https://kyoten-nohken.ws.hosei.ac.jp/words-of-noh/

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書
  • [備考] 近世邦楽詞章の謡曲摂取箇所データベース(長唄・常磐津節)(試作版)

    • URL

      https://kyoten-nohken.ws.hosei.ac.jp/database/tokiwazubushi/

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [備考] 謡曲仏教関連語句データーベース(付・演目概要データベース)(試験公開)

    • URL

      https://kyoten-nohken.ws.hosei.ac.jp/database/program/

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [備考] 研究資源(ダウンロード用) 翻刻資料

    • URL

      https://kyoten-nohken.ws.hosei.ac.jp/resource/reprinting/

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [備考] 謡曲仏教関連語句データベース

    • URL

      http://nogami-nohken.jp/mw/

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書

URL: 

公開日: 2021-04-28   更新日: 2026-01-16  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi