| 研究課題/領域番号 |
21H04351
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(A)
|
| 配分区分 | 補助金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
中区分2:文学、言語学およびその関連分野
|
|---|
| 研究機関 | 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所 |
|---|
研究代表者 |
木部 暢子 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 大学共同利用機関等の部局等, 名誉教授 (30192016)
|
|---|
| 研究分担者 |
五十嵐 陽介 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究系, 教授 (00549008)
中川 奈津子 九州大学, 人文科学研究院, 准教授 (50757870)
小西 いずみ 東京大学, 大学院人文社会系研究科(文学部), 准教授 (60315736)
中西 太郎 東北大学, 文学研究科, 准教授 (30613666)
白岩 広行 立正大学, 文学部, 准教授 (30625025)
大槻 知世 静岡英和学院大学, 人間社会学部, 准教授 (30805205)
籠宮 隆之 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語資源開発センター, プロジェクト非常勤研究員 (10528269)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2021-04-05 – 2025-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2024年度)
|
| 配分額 *注記 |
41,600千円 (直接経費: 32,000千円、間接経費: 9,600千円)
2024年度: 9,880千円 (直接経費: 7,600千円、間接経費: 2,280千円)
2023年度: 10,790千円 (直接経費: 8,300千円、間接経費: 2,490千円)
2022年度: 10,790千円 (直接経費: 8,300千円、間接経費: 2,490千円)
2021年度: 10,140千円 (直接経費: 7,800千円、間接経費: 2,340千円)
|
|---|
| キーワード | 日本語諸方言コーパス（COJADS） / 文末音調 / 句音調 / 疑問文の音調 / イントネーション / フィラー / 文末のイントネーション / 文末詞 / 疑問文 / 韻律 / 韻律句形成システム / 疑問文のイントネーション / 文末詞のアクセント / 相づち / COJADS / 疑問文イントネーション / 格標示システム / 諸方言コーパス / 方言形態素解析辞書 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
大量の言語データによる自動翻訳システムや検索システムの開発が急速に進むなか、一方で少数言語や日本各地の音声言語（方言）はデータとして保存されないまま消滅しようとしている。本研究ではこのような日本各地の音声言語の談話資料をデータベース化し、記録・保存すると同時に、これらを音声付きのコーパスとして公開することにより言語研究、地域研究、歴史研究、音声言語処理研究等の諸分野の研究の基盤となる言語資源を整備する。また、上記のコーパスを活用して自然談話に現れる音調（イントネーション）、文末詞（終助詞）、フィラー（間投詞）、相づち等の分析を行い、談話における情報伝達システムの地域差を明らかにする。
|
| 研究成果の概要 |
「日本語諸方言コーパス」に基づき、音調、フィラー、文末詞など情報伝達に関わる表現の方言差を分析した。成果の一部を次に示す。(1)日本諸方言の疑問文の文末音調には(a)WHQ・YNQの両方が上昇調となる、(b)両方が下降調となる、(c)WHQが下降調、YNQが上昇調となる、の3タイプが存在する。(2)富山市方言ではYNQが「下降上昇調」となる。この音調は他にも句末、一部の終助詞を伴う平叙文の文末などに現れ、従来の指摘よりも広い環境で使われている。(3)諸方言のフィラーには多様な形式が使われている。機能的にも「話し手自身の知識や記憶に働きかける」といった共通語とは異なる機能をもつものがある。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
近年、各地の方言の衰退が著しい。これらの自然談話を検索機能付きの諸方言コーパスとして公開することは、方言の記録を残すという意義だけでなく、地域の歴史、民俗、文化の研究にも資料を提供し、地域研究や地域の文化復興に貢献するという社会的な意義をもつ。言語研究の面では、音声付きの諸方言コーパスの公開により、これまで困難であった音調・フィラー・文末詞など、情報伝達に関わる表現の地域差の研究が行えるようになった。これにより、この分野の研究を牽引する役割を果たした意義は大きい。また、これらの地域差は時として重大なコミュニケーションギャップを引き起こすことがあり、その解明は学術的、社会的に大きな意義をもつ。
|
