• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

用字避複を中心とした、上古中国語の用字法に関する研究

研究課題

研究課題/領域番号 21J12110
研究種目

特別研究員奨励費

配分区分補助金
応募区分国内
審査区分 小区分02060:言語学関連
研究機関独立行政法人国立文化財機構東京国立博物館 (2022)
東京大学 (2021)

研究代表者

片倉 峻平  独立行政法人国立文化財機構東京国立博物館, 学芸企画部, アソシエイトフェロー

研究期間 (年度) 2021-04-28 – 2023-03-31
研究課題ステータス 完了 (2022年度)
配分額 *注記
900千円 (直接経費: 900千円)
2022年度: 400千円 (直接経費: 400千円)
2021年度: 500千円 (直接経費: 500千円)
キーワード中国出土資料 / 上古中国語 / 用字法 / 用字避複 / 人文情報学 / デジタルアーカイブ / テキストデータ / 古漢字
研究開始時の研究の概要

本研究の主眼は、上古中国語のうち主に戦国時代から秦代(紀元前5~前3世紀頃)の出土資料に現れる“用字避複”という現象を幅広く考察し、当時の文字意識の一端を解明することである。用字避複の簡潔な定義は「用字が近い位置で重複した場合に意識的にそれらを差異化する現象」である。清華大学蔵戦国竹簡・郭店楚簡・包山楚簡・睡虎地秦簡・侯馬盟書など、地域や時代の異なる資料を広く調査対象とすることで用字避複現象の特徴を探り、体系的な説明を追求する。
また副次的な研究として、用字避複研究の際に蓄積した古文字のデータを元に、古代中国出土資料のデジタルアーカイブを構築しようと計画している。

研究実績の概要

本年度も、昨年度に引き続き副次的な課題として掲げた「中国出土資料のデジタル化への研究」に注力した。これは、新型コロナウイルス感染症の流行が未だ収まらず、中国へ渡航して主軸課題「用字避複の研究」を進めることが叶わなかったためにとった対応である。
人文情報学研究に関する情報収集のために各種学会や研究会への参加に努め、そのうち「第17回京都大学人文科学研究所 TOKYO 漢籍 SEMINAR『デジタル漢籍』」に参加した時の様子をイベントレポートとして『人文情報学月報』129号に投稿した。また出土資料上の古漢字情報を効果的にテキストデータ化するためにTEIガイドラインに準拠したマークアップ及びRDFに基づくデータ記述に関する研究を進め、TEIマークアップに関しては「第27回 情報知識学フォーラム」で、RDF記述に関しては「中国出土資料学会 2022年度第2回大会」で発表を行った。こうしたデータ記述研究に付随して、中国古典籍にTEIマークアップを適用させるという研究成果の一部が『人文学のためのテキストデータ構築入門』に掲載された。また実際に作成した古漢字データの情報は研究データ論文として『デジタル・ヒューマニティーズ』3号に投稿した。
なお今後予定されているものとして、複数研究者による古漢字の解読情報をそれぞれ並存させた上でテキストデータとして適切に記述する方法についての議論が『中国出土資料研究』27号に掲載される見込みである。
データベース作成やデジタルアーカイブ構築に関連するものとして、「文化財(美術工芸品)の修理記録アーカイブ構築に関する調査報告会」で報告を行った。その内容は文化財修理記録に関わるものであり本研究課題と直結はしないものの、ここで扱った情報の整理・記述方法は今後の自身の研究にも大きく援用が出来るであろうと考えている。

現在までの達成度 (段落)

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

今後の研究の推進方策

令和4年度が最終年度であるため、記入しない。

報告書

(2件)
  • 2022 実績報告書
  • 2021 実績報告書
  • 研究成果

    (20件)

すべて 2023 2022 2021 その他

すべて 雑誌論文 (9件) (うち査読あり 6件、 オープンアクセス 2件) 学会発表 (8件) (うち国際学会 3件、 招待講演 1件) 図書 (1件) 備考 (2件)

  • [雑誌論文] 複数の解読情報を並存させた中国出土資料のテキストデータ化とその展望2023

    • 著者名/発表者名
      片倉 峻平, 大向 一輝, 永崎 研宣, 大西 克也
    • 雑誌名

      中国出土資料研究

      巻: 27

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 中国出土資料古文字データ2022

    • 著者名/発表者名
      片倉 峻平
    • 雑誌名

      デジタル・ヒューマニティーズ

      巻: 3 号: 1 ページ: 27-31

    • DOI

      10.24576/jadh.3.1_27

    • ISSN
      2189-7867
    • 年月日
      2022-12-31
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 中国出土資料古漢字情報TEI化への検討2022

    • 著者名/発表者名
      KATAKURA Shumpei、NAGASAKI Kiyonori、OHMUKAI Ikki
    • 雑誌名

      情報知識学会誌

      巻: 32 号: 4 ページ: 410-413

    • DOI

      10.2964/jsik_2022_036

    • ISSN
      0917-1436, 1881-7661
    • 年月日
      2022-12-18
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] イベントレポート「シンポジウム「第17回京都大学人文科学研究所 TOKYO 漢籍 SEMINAR『デジタル漢籍』」」2022

    • 著者名/発表者名
      片倉 峻平
    • 雑誌名

      人文情報学月報

      巻: 129

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [雑誌論文] 新規「新出土資料デジタルアーカイブ」の課題と提案2021

    • 著者名/発表者名
      片倉 峻平
    • 雑誌名

      日本漢字學會報

      巻: 3 ページ: 93-111

    • NAID

      40022642346

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] An Attempt at Creating Integrated Retrieval for Chinese Excavated Materials: An Implementation of a Search Function across Interpretations of Ancient Characters2021

    • 著者名/発表者名
      Shumpei Katakura
    • 雑誌名

      The 11th Conference of Japanese Association for Digital Humanities 2021

      巻: - ページ: 114-116

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 中国出土資料テキストデータにおける隷定・釈読データ横断検索システムの実装2021

    • 著者名/発表者名
      片倉 峻平
    • 雑誌名

      じんもんこん2021論文集

      巻: 2021 ページ: 64-71

    • NAID

      170000186300

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] イベントレポート「ワークショップ「Digital Orientalist’s Virtual Workshop and Conference 2021」」2021

    • 著者名/発表者名
      片倉峻平
    • 雑誌名

      人文情報学月報

      巻: 121

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [雑誌論文] イベントレポート「ワークショップ「東洋学へのコンピュータ利用第34回研究セミナー」」2021

    • 著者名/発表者名
      片倉峻平
    • 雑誌名

      人文情報学月報

      巻: 122

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [学会発表] 国宝・重要文化財の修理記録の伝来状況とこれからの課題2023

    • 著者名/発表者名
      田良島 哲, 片倉 峻平
    • 学会等名
      文化財(美術工芸品)の修理記録アーカイブ構築に関する調査報告会
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] 中国出土資料古漢字情報TEI化への検討2022

    • 著者名/発表者名
      片倉 峻平, 永崎 研宣, 大向 一輝
    • 学会等名
      第27回 情報知識学フォーラム「人文学テキストを通じた研究データ共有」
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] 中国出土資料に見える古漢字情報のテキストデータ化-RDF化への検討-2022

    • 著者名/発表者名
      片倉 峻平
    • 学会等名
      中国出土資料学会 2022年度第2回大会
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [学会発表] An Attempt at Creating Integrated Retrieval for Chinese Excavated Materials: An Implementation of a Search Function across Interpretations of Ancient Characters2021

    • 著者名/発表者名
      Shumpei Katakura
    • 学会等名
      JADH 2021: The 11th Conference of the Japanese Association of Digital Humanities
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Toward a Structured Description of the Footnotes of the Taisho Tripitaka2021

    • 著者名/発表者名
      Yoichiro Watanabe, Kiyonori Nagasaki, Hyunjin Park, Yifan Wang, Tomohiro Murase, Masayoshi Watanabe, Norimichi Yajima, Yoshihiro Sato, Yui Sakuma, Xinxing Yu, Shumpei Katakura, Masahiro Shimoda, Ikki Ohmukai
    • 学会等名
      TEI Conference and Members' Meeting 2021
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 大正新脩大蔵経の構造化の現在:SAT大蔵経TEI化作業の中国古典籍への援用2021

    • 著者名/発表者名
      村瀬友洋, 王一凡, 渡辺眞義, 井野雅文, 矢島礼迪, 朴賢珍, 左藤仁宏, 佐久間祐惟, 余新星, 片倉峻平
    • 学会等名
      デジタル仏教学シンポジウム2021 人文情報学による仏教知識構造化の新潮流
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] 中国出土資料テキストデータにおける隷定・釈読データ横断検索システムの実装2021

    • 著者名/発表者名
      片倉峻平
    • 学会等名
      人文科学とコンピュータシンポジウム「じんもんこん2021」
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
  • [学会発表] 中国出土資料数字化処理的嘗試2021

    • 著者名/発表者名
      片倉峻平
    • 学会等名
      2021年清華-東大学生論壇:East Asian Humanities at Crossroad
    • 関連する報告書
      2021 実績報告書
    • 国際学会
  • [図書] 人文学のためのテキストデータ構築入門2022

    • 著者名/発表者名
      一般財団法人人文情報学研究所、石田 友梨、大向 一輝、小風 綾乃、永崎 研宣、宮川 創、渡邉 要一郎
    • 総ページ数
      424
    • 出版者
      文学通信
    • ISBN
      9784909658845
    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [備考] 中国出土資料古文字データ

    • URL

      https://zenodo.org/record/6271990/

    • 関連する報告書
      2022 実績報告書
  • [備考] 中国出土資料デジタルアーカイブ -デモ版-

    • URL

      http://katakura.pythonanywhere.com/

    • 関連する報告書
      2021 実績報告書

URL: 

公開日: 2021-05-27   更新日: 2024-03-26  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi