| 研究課題/領域番号 |
21K00331
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02020:中国文学関連
|
|---|
| 研究機関 | 慶應義塾大学 |
|---|
研究代表者 |
三原 龍太郎 慶應義塾大学, 経済学部(日吉), 准教授 (90894379)
|
|---|
| 研究分担者 |
山下 一夫 慶應義塾大学, 理工学部(日吉), 教授 (20383383)
吉川 龍生 慶應義塾大学, 経済学部(日吉), 教授 (30613369)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2021-04-01 – 2025-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2024年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)
2024年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2023年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2022年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2021年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
|
|---|
| キーワード | 白蛇伝 / 東アジア / 映像作品 / アニメーション / ブローカー |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
中国の古典的な物語である『白蛇伝』が、中国本土・香港・台湾・日本など、現代の東アジアのさまざまな国・地域の映像作品においてどのように取り上げられ、展開してきたのかを、通時的・共時的な視点から解明する。具体的には、東アジア各国・地域において、『白蛇伝』が映画・テレビドラマ・アニメーションなどの様々なメディアでどのように作品化されているか、また、そうした作品化に当たって、それらの作品群がどのような相互影響関係にあるか、さらに、それらの作品群の供給側の意図、流通の態様、観客側の受容の態様等を文献調査や関係者へのインタビュー等の方法により明らかにする。
|
| 研究成果の概要 |
本研究は、現代の中国本土・香港・台湾・日本の映像作品における中国の古典的な物語の展開について、『白蛇伝』の物語を中心に検討を行い、以下の3点について解明を行った。（1）これらの国・地域において、『白蛇伝』の物語が小説・演劇・映画・テレビドラマ・アニメーションなどの様々なメディアでどのように作品化されているか。（2）そうした作品の成立が国境を越えてお互いにどのような影響関係を持っているか。（3）それらの作品を供給側がどのような意図で流通させ、また観客側に受容されているか。具体的な研究成果については「４．研究成果」及び「５．主な発表論文等」を参照。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
（1）従来は小説・演劇・口承文芸の分野と映画・映像の分野とに分かれていた中国の古典的な物語の研究を有機的に統合し、さらに文化人類学の立場からの分析を行ったこと。こうした学際的な研究は、これまで中国文学の領域ではあまり行われていなかった。
（2）文化人類学における「ブローカー」概念を映画・映像研究に応用したこと。これによって、従来必ずしも明確でなかった国境を越えた展開の実態を把握することができた。
（3）実際に映画・映像作品の流通に携っている人々と協働を行い、研究成果を実社会に還元するという視点で研究を進めたこと。この点において本研究は大きな創造性を獲得することができた。
|
