• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

東アジア各地における白蛇伝物語を題材とした映画・映像作品の研究

研究課題

研究課題/領域番号 21K00331
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
審査区分 小区分02020:中国文学関連
研究機関慶應義塾大学

研究代表者

三原 龍太郎  慶應義塾大学, 経済学部(日吉), 准教授 (90894379)

研究分担者 山下 一夫  慶應義塾大学, 理工学部(日吉), 教授 (20383383)
吉川 龍生  慶應義塾大学, 経済学部(日吉), 教授 (30613369)
研究期間 (年度) 2021-04-01 – 2025-03-31
研究課題ステータス 交付 (2023年度)
配分額 *注記
4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)
2024年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2023年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2022年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2021年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
キーワード白蛇伝 / 東アジア / 映像作品 / アニメーション / ブローカー
研究開始時の研究の概要

中国の古典的な物語である『白蛇伝』が、中国本土・香港・台湾・日本など、現代の東アジアのさまざまな国・地域の映像作品においてどのように取り上げられ、展開してきたのかを、通時的・共時的な視点から解明する。具体的には、東アジア各国・地域において、『白蛇伝』が映画・テレビドラマ・アニメーションなどの様々なメディアでどのように作品化されているか、また、そうした作品化に当たって、それらの作品群がどのような相互影響関係にあるか、さらに、それらの作品群の供給側の意図、流通の態様、観客側の受容の態様等を文献調査や関係者へのインタビュー等の方法により明らかにする。

研究実績の概要

本研究は、中国の古典的な物語である『白蛇伝』が、中国本土・香港・台湾・日本など、現代の東アジアのさまざまな国・地域の映像作品においてどのように取り上げられ、展開してきたのかを、通時的・共時的な視点から解明することを目的とする。具体的には、東アジア各国・地域において、『白蛇伝』が映画・テレビドラマ・アニメーションなどの様々なメディアでどのように作品化されているか、また、そうした作品化に当たって、それらの作品群がどのような相互影響関係にあるか、さらに、それらの作品群の供給側の意図、流通の態様、観客側の受容の態様等を明らかにすることとする。本目的を達成するために、研究第3年度となる令和5年度は、次の活動を行った。すなわち、(1)日中アニメーション関係者へのインタビュー調査(5月及び6月・のべ4回)、(2)国際学会での発表(6月にオンラインで開催されたSociety for Animation Studies 34th Annual Conferenceにて/8月にベルギー・ゲントで開催された17th International Conference of the European Association for Japanese Studiesにて)、(3)中国アニメーション映画上映会及びシンポジウム(10月)、(4)著書および論文の執筆(日本語及び英語)、(5)関連資料の収集・分析の継続。

現在までの達成度 (区分)
現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

令和5年度は、国際学会における研究成果の発表や日中アニメーション関係者へのインタビュー調査を実施した。さらに、日英両言語での著書・論文の執筆・入稿を既に複数完了しており、現在までの進捗状況としては、全体としておおむね順調に進展していると評価できる。

今後の研究の推進方策

令和6年度は、当初の予定通り、前3年度のフォローアップ調査(日中アニメーション関係者へのインタビュー調査等)を行うとともに、本研究に係る研究成果の発信(論文等)を行う。

報告書

(3件)
  • 2023 実施状況報告書
  • 2022 実施状況報告書
  • 2021 実施状況報告書
  • 研究成果

    (15件)

すべて 2023 2022 2021

すべて 雑誌論文 (9件) (うちオープンアクセス 2件) 学会発表 (5件) (うち国際学会 2件) 図書 (1件)

  • [雑誌論文] 電影中国 独立系映画 その22023

    • 著者名/発表者名
      吉川龍生
    • 雑誌名

      東亜 (霞山会)

      巻: 672 ページ: 64-69

    • 関連する報告書
      2023 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 電影中国 日本の映画祭で中国映画を見る2023

    • 著者名/発表者名
      吉川龍生
    • 雑誌名

      東亜 (霞山会)

      巻: 675 ページ: 68-73

    • 関連する報告書
      2023 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 電影中国 主旋律映画 その12023

    • 著者名/発表者名
      吉川龍生
    • 雑誌名

      東亜 (霞山会)

      巻: 678 ページ: 64-69

    • 関連する報告書
      2023 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 電影中国 独立系映画 その12023

    • 著者名/発表者名
      吉川龍生
    • 雑誌名

      東亜

      巻: 669 ページ: 68-73

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
  • [雑誌論文] How an animation production studio survived the pandemic: The case of Graphinica, Inc.2022

    • 著者名/発表者名
      Hirasawa, Nao and Ryotaro Mihara
    • 雑誌名

      Journal of Business Anthropology

      巻: 11 号: 2 ページ: 225-234

    • DOI

      10.22439/jba.v11i2.6778

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 台湾皮影戯における潮州語2022

    • 著者名/発表者名
      山下一夫
    • 雑誌名

      中国都市芸能研究

      巻: 20 ページ: 5-27

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 自己省察の系譜─『私たちの青春、台湾』をめぐる偶然と必然2021

    • 著者名/発表者名
      吉川龍生
    • 雑誌名

      ユリイカ

      巻: 53(9) ページ: 176-180

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [雑誌論文] いくつもの声のために─『私たちの青春、台湾』と傅楡監督の批判精神に思うこと2021

    • 著者名/発表者名
      吉川龍生
    • 雑誌名

      三田文學

      巻: 100(145) ページ: 159-161

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [雑誌論文] 「忍者ハットリくん」の最新話はインド発─日本アニメのグローバル化を楽観視してはいけない理由2021

    • 著者名/発表者名
      三原龍太郎
    • 雑誌名

      PRESIDENT Online

      巻: -

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] The trans-Asianisation of the Japanese animation scene: A case study of Chinese animation’s distribution in Japan2023

    • 著者名/発表者名
      Ryotaro Mihara, Tatsuo Yoshikawa and Kazuo Yamashita
    • 学会等名
      Society for Animation Studies 34th Annual Conference
    • 関連する報告書
      2023 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] Trans-Asianising the animated Hakujaden: From a milestone in the national history of Japanese animation to a local node of Asia-wide dissemination of the white snake motif2023

    • 著者名/発表者名
      Ryotaro Mihara, Tatsuo Yoshikawa and Kazuo Yamashita
    • 学会等名
      17th International Conference of the European Association for Japanese Studies
    • 関連する報告書
      2023 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 中国の人形劇―分布と上演形態―2022

    • 著者名/発表者名
      山下一夫
    • 学会等名
      国際人形劇連盟日本センター
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] 20世紀前半の中国映画とその展開─孫瑜監督作品を中心に2021

    • 著者名/発表者名
      吉川龍生
    • 学会等名
      中国モダニズム研究会 2021年度8月例会(第24回)
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] 日本文学界対毛沢東的認識――以漢学家吉川幸次郎為主2021

    • 著者名/発表者名
      山下一夫
    • 学会等名
      中国湘潭大学“毛沢東与民族復興”国際学術会議
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [図書] マンガ探求13講(第11章:「日本」から「日本語」へ ─ マンガの国境をこえた展開に係る在仏マンガ出版社Ki-oonのケーススタディ)2022

    • 著者名/発表者名
      三原龍太郎・豊永真美
    • 総ページ数
      409
    • 出版者
      水声社
    • ISBN
      9784801006799
    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2021-04-28   更新日: 2024-12-25  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi