| 研究課題/領域番号 |
21K00421
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02040:ヨーロッパ文学関連
|
|---|
| 研究機関 | 慶應義塾大学 |
|---|
研究代表者 |
大出 敦 慶應義塾大学, 法学部(日吉), 教授 (90365461)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2021-04-01 – 2025-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2024年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)
2024年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2023年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2022年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2021年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
|
|---|
| キーワード | ポール・クローデル / 日仏交流 / 水墨画・山水画 / 神秘主義 / ジャポニスム / フランス象徴主義 / 水墨画 / トマス・アクィナス / クローデル / 象徴主義 / 新トマス主義 / 美術史 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
本研究は、駐日フランス大使として日本に滞在した詩人劇作家であるポール・クローデルが、滞日中に水墨画・障壁画に関心を示し、それらをスコラ学を通して再解釈し、そこに西洋の写実的絵画には見られない、見えないものを認識させてくれる媒介の機能を見出したことを明らかにするものである。このことを明らかにすることで、日本絵画のクローデルへの影響が解明されると同時に、浮世絵中心だったフランスの日本絵画の受容に対し、クローデルの水墨画・障壁画に関する言説が日本美術に対する新たな価値体系の創出に関わったことも浮かび上がってくると考えている。
|
| 研究成果の概要 |
本研究は、駐日仏大使として大正時代に赴任した詩人・劇作家のポール・クローデルが、水墨画や山水図、障壁画などの日本画をどのように受容したかを明らかにし、彼の文学活動への影響を考察するものであった。本研究の成果としては次の二つに大別できる。①クローデルの作品中に登場する水墨画、金碧障壁画を特定できたことである。②水墨画や山水画の余白の効果からクローデル独自の文学観を引き出したことである。日本画の伝統では、余白は描かれた景物を際立たせるための技法として発達したが、クローデルは、余白を人知を超えた超越者と捉え、描かれた景物を通して余白としてしか描くことのできないものを認識すると読み換えたことである。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
クローデル研究における本研究の学術的意義としては、以下のことが考えられる。従来の研究では日本画がクローデルに影響を与えたと漠然といわれてきたが、本研究では、具体的にクローデルが見た水墨画や障壁画を特定し、影響関係を分析するための基盤を構築できた。これは新たな日仏間の文化交流の歴史の構築の可能性を開けたともいえるだろう。またクローデルへの影響関係の分析についても、従来は日本文化の紹介者という面からしかその受容は分析されていなかったが、クローデルはトマス・アクィナスなどを用いて、スコラ学的な理解に読み換えを行ったことを指摘した。日本画をスコラ学の観点から読み直す分析はこれまでになかったものである。
|
