• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

北京・上海・ソウル・日本語における破裂音のEGGによる緊張性コントラスト研究

研究課題

研究課題/領域番号 21K00478
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
審査区分 小区分02060:言語学関連
研究機関三重大学

研究代表者

福岡 昌子  三重大学, 国際交流センター, 教授 (70346005)

研究期間 (年度) 2021-04-01 – 2024-03-31
研究課題ステータス 完了 (2023年度)
配分額 *注記
2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円)
2023年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2022年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2021年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
キーワード日本語教育 / 音声 / 第2言語習得 / 破裂音 / 北京語 / 上海語 / 韓国語(ソウル語) / 範疇知覚 / 韓国語(ソウル方言) / 北京・上海・ソウル
研究開始時の研究の概要

①中国語や韓国語話者は、日本語の破裂音の知覚や生成が難しい。北京語(有気・無気)や日本語(有声・無声)は2項対立、上海語とソウル語は3項対立(有気・無気・有声)と、言語間における破裂音の違いが、日本語習得に影響すると言われている。
②本研究では、北京・上海・ソウル・日本語話者の破裂音生成時の声門動作における緊張性発声コントラストについて、EGG (電気声門図記録)を使って類似性・差異性を探る。EGGパルス指標およびEGGパルス波形が、発声認識とどのように関連するのか、EGG波形による声門開放時間率や声門閉鎖時間率について、EGG-OQ解析 Praatスクリプトを使って分析する。

研究成果の概要

語頭の日本語の有声破裂音は、母語に有声破裂音がない北京語母語話者にとって、新しい言語音として知覚できた。語中の範疇知覚は、日本語母語話者との間に0.1%~5%未満の有意確率による差があり、有声と無声の範疇化が難しかった。一方、母語の語中に有声破裂音がある韓国語(ソウル方言)母語話者は、語中の範疇知覚では知覚上問題はなくても、語頭では全刺激音で0.1%未満の有意差があり、有声と無声の範疇化が難しかった。
L2音の知覚は、第2言語学習者の「言語間の聴覚的音声距離」に依存し、母語に有声破裂音がない第2言語学習者の方が、日本語有声破裂音の「prevoicing」を早く知覚できることが示唆された。

研究成果の学術的意義や社会的意義

母語の破裂音の対立が異なる東アジアの日本語学習者が、日本語の破裂音をどのように知覚しているのか、同じ条件の下に実験調査した研究は少ない。本研究では気息区間とvoice barの長さを変えたVOT(Voice Onset Time)という音響的尺度を使って、範疇知覚を中心に分析した。
L2音の知覚は、第2言語学習者の「言語間の聴覚的音声距離」に依存し、母語に有声破裂音がない第2言語学習者の方が、日本語有声破裂音の「prevoicing」を早く知覚できることが示唆された。

報告書

(4件)
  • 2023 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2022 実施状況報告書
  • 2021 実施状況報告書
  • 研究成果

    (7件)

すべて 2024 2023 2022 その他

すべて 雑誌論文 (5件) (うち査読あり 1件、 オープンアクセス 3件) 学会発表 (1件) (うち国際学会 1件) 備考 (1件)

  • [雑誌論文] 「北京・上海・韓国(ソウル)母語話者の日本語破裂音の範疇知覚」2024

    • 著者名/発表者名
      福岡昌子
    • 雑誌名

      『三重大学国際交流センター紀要』

      巻: 第19(26)号 ページ: 1-17

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [雑誌論文] 「留学生の振袖と民族衣装による国際交流: 『徳川家康&服部半蔵in三重大学』」2024

    • 著者名/発表者名
      福岡昌子
    • 雑誌名

      『三重大学国際交流センター紀要』

      巻: 第19(26)号 ページ: 75-84

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
  • [雑誌論文] COIL Trial:オンラインによる語学研修&フィールドスタディ2023

    • 著者名/発表者名
      福岡昌子
    • 雑誌名

      『三重大学高等教育研究』

      巻: 第29号 ページ: 43-54

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 「三重大学海外協定校向け オンライン日本語講座-『日本語ディスカッション』-」2023

    • 著者名/発表者名
      福岡昌子
    • 雑誌名

      『三重大学国際交流センター紀要』

      巻: 第18(24)号 ページ: 113-124

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [雑誌論文] 「調査報告:留学生と地域の人々との盆踊りを通した国際交流と地域の国際化―アンケート調査から―」2022

    • 著者名/発表者名
      福岡昌子
    • 雑誌名

      『三重大学国際交流センター紀要』

      巻: 第17(24)号 ページ: 27-40

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
    • オープンアクセス
  • [学会発表] COIL international online collaborative learning: Japanese discussion and cross-cultural understanding with students from overseas partner schools2024

    • 著者名/発表者名
      福岡昌子
    • 学会等名
      第27回AJEヨーロッパ日本語教師会シンポジウムでの研究発表の採択
    • 関連する報告書
      2023 実績報告書
    • 国際学会
  • [備考] 三重大学国際交流センター福岡昌子

    • URL

      https://fukuoka-onlinestudy888.com/

    • 関連する報告書
      2023 実績報告書

URL: 

公開日: 2021-04-28   更新日: 2025-01-30  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi