| 研究課題/領域番号 |
21K00497
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02060:言語学関連
|
|---|
| 研究機関 | 東北大学 |
|---|
研究代表者 |
嶋崎 啓 東北大学, 文学研究科, 教授 (60400206)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2021-04-01 – 2024-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2023年度)
|
| 配分額 *注記 |
1,950千円 (直接経費: 1,500千円、間接経費: 450千円)
2023年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2022年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
2021年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円)
|
|---|
| キーワード | ドイツ語学 / 歴史言語学 / 文法化 / ドイツ語史 / 言語学 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
ドイツ語の未来形〈werdenの直説法現在＋不定詞〉は元々未来の事態を表すが、それがどのようにしてEr wird krank sein.「彼は病気だろう」のような「現在の事態における推量の意味」を表すようになったかを初期新高ドイツ語期（1350～1650年）の用例の収集によって実証的に明らかにする。その際、法助動詞の認識的意味の発生との関連や、werdenおよび法助動詞が完了不定詞を伴う場合の意味の変化に注目して研究する。
|
| 研究成果の概要 |
ドイツ語の未来形における現在の事態の推量を表す用法がどのように発達したのかという問題においては、未来のことも現在のことも同時に表す一般論を表す用法がもとになっている。一般論においては未来か現在かという区別が難しいために、未来形の現在時の推量を表す用法が始まった時期を確定できないが、そのような不明瞭な成立こそが現在時の推量を表す未来形の成立の実態であったと考えられる。ただし、法助動詞＋完了不定詞における認識的用法が過去の推量を表す未来完了形の成立を促し、そこから未来形の現在時の推量の用法が確立した可能性も残される。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
もしドイツ語の未来形の現在の事態についての推量の用法が、未来も現在も表す一般論の用法にもとづくとすれば、他の言語においても見られる未来形の現在時の推量の用法が同じように一般論的用法にもとづく可能性があると言える。その場合、言語の違いを超えて人間の思考の枠組みの類似が世代がつながる歴史的名時間の中で見られることになる。その意味ではこの未来形の研究は言語学全般にとって有益であるだけではなく、人類学的にも人間の普遍性を表す事例を提供することができると考えられる。
|
