構成要素配列に基づく中古語疑問文の体系的記述

• 研究課題/領域番号: 21K00545
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02070:日本語学関連
• 研究機関: 福井大学
• 研究代表者: 高山 善行 福井大学, 学術研究院教育・人文社会系部門(教員養成), 教授 (90206897)
• 研究分担者: 西 耕生 愛媛大学, 法文学部, 教授 (30259452)
• 研究期間 (年度): 2021-04-01 – 2025-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2022年度)
• 配分額: 4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円); 2024年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2023年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2022年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2021年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
• キーワード: 疑問文 / 中古語 / 文法史 / 係り結び / 終助詞 / モダリティ

研究開始時の研究の概要

本研究では、中古語疑問文の構成要素（疑問詞、係助詞、モダリティ形式、終助詞）の配列に基づく記述の枠組みを提示する。中古語和文作品を資料として、疑問文を抽出し、それらを構成要素の配列パターンで類型化する。次に、それらを対象として、統語論的、意味論的、語用論的観点から記述分析をおこなう。
本研究で構築するデータは、文法史研究のみならず広く言語研究に資するものを目指している。また、表現解釈や本文研究など、古典文学の研究にも有用なものとなる。
なお、本研究の研究期間は2021年度～2024年度の４年間である。研究代表者及び研究分担者（１名）で行うものである。

研究実績の概要

今年度は、研究期間（４年間）の２年目にあたる。前年度におこなった準備作業の上に、調査・研究を進めていった。
前年度は平安初期の『大和物語』を資料として、疑問文の記述をおこなったが、今年度は平安中期作品を資料とした調査分析をおこなった。年度の前半に『落窪物語』、後半に『枕草子』を資料として疑問文の用例調査と構成要素配列による記述、さらにそれらの分析をした。
今年度も引き続きコロナ禍の影響を受けて、対面での打ち合わせ会議ができず、年度中に２度ZOOM会議をおこなって、データの検討、情報交換をおこなった。『落窪物語』は、疑問文が豊富でありかつ多様なパターンを収集することができた。基本的に、『大和物語』の分析と同じ視点に立ち、文タイプ別（「地の文」「会話文」「心内文」「和歌」）の用例分布を明らかにした。また、理論的に存在が予測されなかった例外的パターンの例（係助詞重出など）、名詞一語文の例の検討が中心となった。『大和物語』との差異も注意される。これらの研究成果については、2023年度中に論文の形で発表する予定である（既に投稿手続きを済ませている）。『枕草子』については、予想より用例数が多く、用例収集と整理に時間がかかり、まだ分析作業には至っていない。この部分を早急に進める必要がある。
なお、本研究の理論的な骨子については論文としてまとめ、研究分担者が所属する愛媛大学の雑誌（査読有）に投稿しており、現在印刷中である。

現在までの達成度 (区分)

3: やや遅れている

理由

『枕草子』の調査データの分析を年度内に終了させる予定であったが、そこまで至っていない。遅れた理由は、『枕草子』の疑問文の用例数が予想よりもかなり多く、収集・整理に手間取ったことである。また、年度後半に公務が集中し、研究の時間がとれなかったこともある。

今後の研究の推進方策

まず、『枕草子』の分析を急ぎ、遅れを取り戻す。できれば、６月末までには終了させたい。そのうえで、今年度の調査対象として選定した『源氏物語』の用例調査、分析にとりかかる。
本年度は、研究成果の公開にも力を入れる。理論的な部分と『落窪物語』の調査分析を論文として発表し、批判を仰ぐ予定である。