非母語話者向け日日辞典のための定義記述語彙の検証と改良

• 研究課題/領域番号: 21K00636
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分02090:日本語教育関連
• 研究機関: 京都外国語大学
• 研究代表者: 森口 稔 京都外国語大学, 外国語学部, 非常勤講師 (40389094)
• 研究分担者: 鄭 惠先 北海道大学, 高等教育推進機構, 教授 (40369856) ; 中山 英治 大阪産業大学, 国際学部, 教授 (50546322) ; 坂口 昌子 京都外国語大学, 外国語学部, 准教授 (60340428)
• 研究期間 (年度): 2021-04-01 – 2024-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2021年度)
• 配分額: 3,120千円 (直接経費: 2,400千円、間接経費: 720千円); 2023年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2022年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2021年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
• キーワード: 日日辞典 / 日本語学習 / 日本語教育 / 定義語彙 / 辞書の見出し語

研究開始時の研究の概要

本研究は、その前段階である「充分な見出し項目数を有する学習者向け日日辞典のコンセプト提案」（課題番号：17K02792）において作成した定義記述語彙リスト（4902語）の改良を主たる目的とする。また、その目的のためには、実際に日日辞典のための定義を書く必要があり、その定義された見出し項目も研究成果となる。
具体的には、800語の見出し語の定義を執筆し、その定義が日本語学習者にとって分かりやすいかどうかをチェックしながら、定義記述に使う単語と使わない単語を見極めることで、現在の4902語の定義記述語彙を改良していく。