| 研究課題/領域番号 |
21K00794
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02100:外国語教育関連
|
|---|
| 研究機関 | 東海大学 |
|---|
研究代表者 |
酒井 優子 東海大学, 国際文化学部, 教授 (40780218)
|
|---|
| 研究分担者 |
志村 昭暢 北海道教育大学, 教育学部, 教授 (60735405)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2021-04-01 – 2024-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2023年度)
|
| 配分額 *注記 |
2,210千円 (直接経費: 1,700千円、間接経費: 510千円)
2023年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2022年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円)
2021年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
|
|---|
| キーワード | 社会文化理論 / 英語教育 / トランスランゲージング / 協働学習 / トンランスランゲージング / 英語学習 / トランス・ランゲージング / 母語の役割 / コミュニケーションタスク / 協働的対話 / 意味交渉 / オンライン上の会話 / 学習者の言語行為 / オンライン学習 |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
本研究は、オンラインによる英語の授業でのペアやグループワークにおける大学生英語学習者の協働的対話を観察する。学習者は活動のどの場面で、またどのような動機で日本語または英語をどのくらい使用しているのか、学習者のL2習熟度や、タスクの種類による違いを質的・量的に分析することで学習者の言語使用の実態を把握し、日本の英語教育において学習者の英語による発話を増やすための協働学習のあり方を調査する。
|
| 研究成果の概要 |
小グループで協働学習に取り組むときの日本人英語学習者の協働的対話を観察し、タスクの遂行のためにどのような相互行為を構成しているかを調査した。具体的には、学習者がどのように目標言語である英語と母語である日本語を用いて悩み相談に関わる意思決定タスクに取り組むのか、学習者の日本語と英語のトランスランゲージングを観察し，日本語と英語が併用されるときはどのような場合で、相互行為の構築にどのように関わっているのかを考察した。学習者の発話データを質的・量的に分析した結果、発話の大部分は英語(L2)が用いられていたが、人間関係調整等、必ずしも言語能力不足が原因ではない日本語(L1)使用も見られた。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
日本の英語教育においては、近年、話すこと、特にやり取りのある言語活動が求められており、「英語に触れる機会」の充実と授業を「実際のコミュニケーションの場面」とすること、つまり英語でのやり取りのある活動が推奨されている。一方、英語の授業での教師の英語使用が奨励されているが、協働学習中の学習者の言語（母語）使用の扱いについては特にガイドラインは示されていない。本研究は、実際のやり取りの場面での学習者の言語使用と機能の分析をもとに、学習効果を高めるために、母語を含めた自らの言語資源を主体的・創造的に活用する場を奨励し、トランスリンガルなコミュニケーションのあり方を日本の英語教育で探る試みと言える。
|
