古典期アテナイにおける演説文化と文書文化の歴史的変化に関する研究

• 研究課題/領域番号: 21K00940
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 審査区分: 小区分03040:ヨーロッパ史およびアメリカ史関連
• 研究機関: 神戸大学
• 研究代表者: 佐藤 昇 神戸大学, 人文学研究科, 教授 (50548667)
• 研究期間 (年度): 2021-04-01 – 2025-03-31
• 研究課題ステータス: 交付 (2023年度)
• 配分額: 4,290千円 (直接経費: 3,300千円、間接経費: 990千円); 2024年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2023年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2022年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2021年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
• キーワード: レトリック / 文書 / 民主政 / 古代ギリシア / アテナイ / 西洋史 / 修辞 / 歴史 / 古代ギリシア史 / 古典期 / 識字 / アテナイ民主政 / 演説文化 / 文書文化 / 歴史叙述 / 演説

研究開始時の研究の概要

本研究は、前5～前4世紀、民主政下のアテナイにおいて発達した実践的な「演説文化」に対して、同時代に進展した制度や社会の「文書化」傾向が及ぼした影響を解明するものである。研究対象は、実践的な演説の中でもとりわけ法廷演説を主たる対象とする。それらの演説で文書（証言、証拠文書、法や決議等）が利用される際、如何に言及され、如何なる修辞的機能を付与されていたのか、体系的に整理するとともに、アテナイ社会及び法制度の変化がこれらに及ぼしていた影響を明らかにするものである。以上の作業は、アテナイ民主政を熟議民主主義の一形態と捉え、演説文化という新しい観点から古代民主政像を書き換える研究の一環をなすものである。

研究実績の概要

本研究は、古典期（前5世紀から前4世紀）の民主政アテナイにおいて発達した実践的「演説文化」に対して、同時代に進展した制度や社会の「文書化」傾向が及ぼした影響を解明するものである。法廷及び民会で実際に披露されることを想定して制作されたと考えられる演説を対象とし、その中で文書（証言、証拠文書、法や決議等）が利用される際、如何に言及され、如何なる修辞的機能を付与されていたのかについて、体系的に整理するとともに、アテナイ社会及び法制度の変化がこれらに及ぼしていた影響を明らかにするものである。
2023年度も引き続き、先行研究の分析に努めると同時に、関連する史料群の分析を進めた。先行研究については科研費を利用して必要な文献の収集を行なった。2023年度前半は主にロンドンに拠点を定め、英国、欧州の研究者との意見交換を重ねた。また、今年度は特に弁論資料とその他の文献資料との関係性について考察を進め、まず歴史叙述と法廷弁論の修辞技法の比較を行って、両者には影響関係と共に大きな乖離があることを明らかにした。この点については2023年にロンドンの国際学会で口頭報告を行った。また喜劇における演説箇所と民会演説の比較を行い、喜劇特有の環境が演説描写にもたらす影響について分析を進めた。この点については2023年にコインブラ（ポルトガル）で開かれた国際学会において口頭発表を行った。さらにデモステネスが民会演説を「文書」として発表したのか否か、という点について法廷弁論との比較から分析を進め、デモステネスの文書利用の革新性を新たな視点から指摘した。この点については2024年3月にアテネ（ギリシア）の国際学会で口頭発表を行った。これらについては英語論文として発表する予定である。

現在までの達成度 (区分)

2: おおむね順調に進展している

理由

古代ギリシアの演説と文書利用に関する国内外の先行研究を収集して、着実に分析を進めることができた。とりわけ2023年度前半はロンドン大学を中心に活動できたため、必要な文献を十分に閲覧、収集することができた。これらの分析を通じて旧来議論されてきた論点について概観を得ることができ、また新たな視点での分析に踏み込むことができた。すなわち、法廷弁論や民会弁論以外の文献資料（ディオドロスやアッリアノスといった歴史叙述、アリストファネスの喜劇など）を比較対象に加えることで、法廷弁論、民会弁論の特性をより一層明らかにすることができた。この点は、本研究プロジェクトに新たな視点を加えることとなり、研究上も大きな進展を見た。すなわち、他ジャンルとの比較を通じて得られた知見については、異なる論点の口頭報告を３件、国際学会で行い、海外の研究者から的確なフィードバックを得ることができた（口頭報告のうち一つは、本科研費を用いて共催により開催した国際学会において発表を行なった）。以上の成果は、まだ論文として公刊はされていないが、現在、そのための準備を進めており、次年度中にはいくつかの論文を投稿、発表できる段階にある。また、これに関連して学術的な論考も３本発表することができた（歴史叙述に関する英語論文１本、古代ギリシアのポリスに関する日本語論文１本、史料論に関する日本語編著書１冊）。以上のことから考えて、総合的に見て、研究は概ね順調に進展していると判断される。

今後の研究の推進方策

2024年度は、まず、昨年度、国際学会で行った３本の口頭報告を中心に英語論文としてまとめ、国際誌または共著論文集への寄稿という形で発表できるように準備を進める。また、演説以外の比較対象として、プラトン『ソクラテスの弁明』も加え、これについても論文を執筆し、今年度中に発表する。さらに、これまで分析してきた、デモステネスやアイスキネス、リュシアスなどの法廷弁論における文書引用のあり方について整理を行い、研究会発表を行った上で論文にまとめる。その際、議論をブラッシュアップするために夏季に渡英し、英国やヨーロッパの研究者と意見交換を重ね、また国内の研究会・学会を利用して国内の研究者とも意見交換を重ね、研究の整理とさらなる深化に努めてゆく。

研究成果

• [国際共同研究] National Hellenic Research Foundation/The University of Athens(ギリシャ)
• [国際共同研究] Royal Holloway, University of London(英国)
• [国際共同研究] Royal Holloway, University of London(英国)
• [国際共同研究] University of Peloponnese/University of Athens/University of Crete(ギリシャ)
• [国際共同研究] Royal Holloway, University of London/Open University/University of Oxford(英国)
• [雑誌論文] Maiandrios of Miletos and (?) Leandr(i)os of Miletos (491-492) (2023)
  • 著者名/発表者名: Noboru Sato
  • 雑誌名: Brill’s New Jacoby, Second Edition. 巻: －
  • 査読あり
• [雑誌論文] Hellenistic Didyma and the Milesian Past (2023)
  • 著者名/発表者名: Noboru Sato
  • 雑誌名: Japan Studies in Classical Antiquity 巻: 5 ページ: 78-98
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 体育競技への眼差しと軍事－変わりゆくギリシア世界の中で (2022)
  • 著者名/発表者名: 佐藤昇
  • 雑誌名: 西洋古典学研究 巻: 69 ページ: 84-91
  • 査読あり
• [学会発表] Demosthenes’ Deliberative Speeches and Struggle for Memory (2024)
  • 著者名/発表者名: Noboru Sato
  • 学会等名: The Fifth Euro-Japanese Colloquium on the Ancient Mediterranean World
  • 国際学会
• [学会発表] Phocis, Olynthos and Thebes in Demosthenes’ and Aeschines’ forensic speeches (2023)
  • 著者名/発表者名: Noboru Sato
  • 学会等名: COR/ISHR Rhetorical Get Togethers 3.0
  • 国際学会
• [学会発表] Speakers and their audiences in Aristophanes’ comedies (2023)
  • 著者名/発表者名: Noboru Sato
  • 学会等名: 14th Celtic Conference in Classics
  • 国際学会
• [学会発表] Rhetorical strategies of referring to thorubos in classical Athens (2023)
  • 著者名/発表者名: Noboru Sato
  • 学会等名: Seminar at Institute of Literary Studies, University of Silesia in Katowice, Poland,
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] Character Portrayal of Corona: People Around the Athenian Law Court (2023)
  • 著者名/発表者名: Noboru Sato
  • 学会等名: Seminar at Faculty of Philology, Jagiellonian University in Krakow, Poland
  • 国際学会 / 招待講演
• [学会発表] 野次馬の意義：アッティカ法廷弁論に見られる「場」の修辞的利用 (2021)
  • 著者名/発表者名: 佐藤昇
  • 学会等名: 古代ギリシア文化研究所2021年度年次総会・研究集会
• [学会発表] 体育競技への眼差しと軍事ー変わりゆくギリシア世界の中で (2021)
  • 著者名/発表者名: 佐藤昇
  • 学会等名: 第71回日本西洋史学会大会シンポジウム「シンポジウム：オリンピア――古典古代のからだとこころ――」
  • 招待講演
• [図書] 岩波講座 世界歴史 第2巻 古代西アジアとギリシア ～前1世紀 (2023)
  • 著者名/発表者名: 荒川 正晴、大黒 俊二、小川 幸司、木畑 洋一、冨谷 至、中野 聡、永原 陽子、林 佳世子、弘末 雅士、安村 直己、吉澤 誠一郎
  • 総ページ数: 342
  • 出版者: 岩波書店
  • ISBN: 9784000114127
• [図書] 歴史の見方・考え方2: 史料から広がる歴史学 (2023)
  • 著者名/発表者名: 佐藤昇編 , 神戸大学文学部史学講座
  • 総ページ数: 256
  • 出版者: 山川出版社
  • ISBN: 9784634640993
• [図書] 人文学を解き放つ (2023)
  • 著者名/発表者名: 神戸大学人文学研究科、樋口大祐, 濱田麻矢, 佐藤昇、他
  • 総ページ数: 248
  • 出版者: 神戸大学出版会
  • ISBN: 9784909364197
• [図書] 古代地中海世界と文化的記憶 (2022)
  • 著者名/発表者名: 周藤芳幸 , 長田年弘 , 師尾晶子 , 高橋亮介 , 田澤恵子 , 佐藤昇 , 山花京子 , 安川晴基 , 芳賀京子 , 中野智章 , 桜井万里子 , 福山祐子 , 小坂俊介 , 川本悠紀子 , 佐藤育子 , 澤田典子 , 河江肖剰
  • 総ページ数: 464
  • 出版者: 山川出版社
  • ISBN: 9784634672550
• [図書] Witnesses and Evidence in Ancient Greek Literature (2022)
  • 著者名/発表者名: Andreas Markantonatos, Vasileios Liotsakis, Andreas Serafim, Edward M. Harris, Asako Kurihara, Guy Westwood, Noboru Sato, Pasquale, Massimo Pinto, Robert Sullivan, Ioannis N. Perysinakis, David Mirhady, Margarita Sotiriou, Smaro Nikolaidou, Rosalia Hatzilambrou
  • 総ページ数: 306
  • 出版者: De Gruyter
  • ISBN: 9783110751161
• [図書] Transmission and Organization of Knowledge in the Ancient Mediterranean World (2022)
  • 著者名/発表者名: Yoshiyuki, Suto ed., Josine Blok, Andronike K. Makres, Yasuhira Yahei Kanayama, Noboru Sato, Kyoko Sengoku-Haga, Kostas Vlassopoulos, Lilian Karali, Catherine Morgan, Judith M. Barringer, Marion Meyer, Elizabeth A. Meyer, Irad Malkin, Mariko Sakurai, P. J. Rhodes, J. E. Lendon, Akiko Moroo, Hajime Tanaka
  • 総ページ数: 295
  • 出版者: Phoibos Verlag
  • ISBN: 9783851612608
• [図書] 地中海と人間―原始・古代から現代まで（上） (2021)
  • 著者名/発表者名: デイヴィド・アブラフィア著、高山博、佐藤昇、藤崎衛、田瀬望
  • 総ページ数: 536
  • 出版者: 藤原書店
  • ISBN: 9784865783292
• [図書] 地中海と人間―原始・古代から現代まで（下） (2021)
  • 著者名/発表者名: デイヴィド・アブラフィア著、高山博、佐藤昇、藤崎衛、田瀬望
  • 総ページ数: 512
  • 出版者: 藤原書店
  • ISBN: 9784865783308
• [学会・シンポジウム開催] The Fifth Euro-Japanese Colloquium on the Ancient Mediterranean World (2024)