• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

江戸後期における明清詞論の受容に関する研究―野村篁園とその門人たちを中心に―

研究課題

研究課題/領域番号 21K12916
研究種目

若手研究

配分区分基金
審査区分 小区分02010:日本文学関連
研究機関山形大学 (2022-2024)
大阪大学 (2021)

研究代表者

陳 竺慧  山形大学, 人文社会科学部, 講師 (50881281)

研究期間 (年度) 2021-04-01 – 2025-03-31
研究課題ステータス 完了 (2024年度)
配分額 *注記
4,030千円 (直接経費: 3,100千円、間接経費: 930千円)
2024年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2023年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2022年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2021年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
キーワード野村篁園 / 題画詞 / 昌平黌 / 漢籍受容 / 日本填詞 / 填詞 / 友野霞舟 / 雅詞 / 漢文学
研究開始時の研究の概要

本研究は、江戸後期の詞人である野村篁園とその門人たちが明清詞論をいかに受容し、創作に反映したのかを明らかにするものである。具体的な課題としては、大きく以下の三つが挙げられる。
①野村篁園とその門人たちの関連文献の収集と整理。
②野村篁園とその門人たちの詞の訳注。
③昌平黌に所蔵されていた詞籍の調査。
江戸詞人と明清詞論の関わりを明確に指摘することによって、日本の詞を日本漢文学史および東アジアの文化交流史の中で正しく位置づけたい。

研究成果の概要

昌平坂学問所における中国から輸入された詞籍の入庫状況およびその後の受容実態について調査し、昌平黌における輪読会や雅集など、集団での填詞創作活動が実際に行われていたことを実証的に示した。また、昌平黌の代表的詞人の一人である友野霞舟の現存詞作を詳細に調査・分析した。天保年間以降、詞が本格的に作られるようになったことがわかった。さらに、同じく江戸後期に活躍した野村篁園と田能村竹田の題画詞を取り上げ、両者の詞学観と作風の違いを分析した。これにより、日本近世における詞の受容は少なくとも「儒者」と「文人画家」という二つの流れがあったことを明らかにした。

研究成果の学術的意義や社会的意義

本研究は、江戸後期の野村篁園およびその門人たちが、明清期の詞論、特に浙西詞派と南宋雅詞をいかにして受容し、具体的な創作実践に反映させたかを解明することを主目的とした。これによって、日本漢文学史のみならず、近世東アジアの文化交流という視点からも野村篁園とその門人たち、ならびに日本填詞の再評価を行った点に大きな意義があり、今後の東アジア比較文学研究の重要な基礎資料となるものでもある。

報告書

(5件)
  • 2024 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2023 実施状況報告書
  • 2022 実施状況報告書
  • 2021 実施状況報告書
  • 研究成果

    (12件)

すべて 2024 2023 2022 2021 その他

すべて 雑誌論文 (4件) (うち査読あり 3件、 オープンアクセス 1件) 学会発表 (6件) (うち国際学会 3件) 備考 (2件)

  • [雑誌論文] 題画詞から見た日本近世における詞の受容について―野村篁園と田能村竹田を中心に―2024

    • 著者名/発表者名
      陳竺慧
    • 雑誌名

      山形大学人文社会科学部研究年報

      巻: 21 ページ: 96-84

    • 関連する報告書
      2023 実施状況報告書
    • 査読あり / オープンアクセス
  • [雑誌論文] 友野霞舟の現存詞作について2023

    • 著者名/発表者名
      陳竺慧
    • 雑誌名

      風絮

      巻: 20 ページ: 1-27

    • 関連する報告書
      2023 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 畫家與儒者:淺析題畫詞在江戸時代的出現與發展2022

    • 著者名/発表者名
      陳竺慧
    • 雑誌名

      五聲十色:文圖學視聽進行式

      巻: - ページ: 41-52

    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 昌平坂学問所における舶来詞籍の受容2021

    • 著者名/発表者名
      陳竺慧
    • 雑誌名

      待兼山論叢 文学篇

      巻: 55 ページ: 1-23

    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [学会発表] 昌平黌を中心とした填詞活動の再考――作品の成立過程をめぐって2023

    • 著者名/発表者名
      陳竺慧
    • 学会等名
      日本中国学会第七十五回大会
    • 関連する報告書
      2023 実施状況報告書
  • [学会発表] 空中傳恨:幕末前夜的「儒者」與詞2023

    • 著者名/発表者名
      陳竺慧
    • 学会等名
      香港浸會大學孫少文伉儷人文中國研究所 「文獻、視野與路徑:開拓中的中國古典文學研究」 第八屆青年學者國際學術研討會
    • 関連する報告書
      2023 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 友野霞舟の填詞について2023

    • 著者名/発表者名
      陳竺慧
    • 学会等名
      早稲田大学中国文学会第四十八回春季大会
    • 関連する報告書
      2023 実施状況報告書
  • [学会発表] 江戸時代詞籍的東伝与接受――以昌平坂学門所旧藏為中心2022

    • 著者名/発表者名
      陳竺慧
    • 学会等名
      “東亜詞学文献整理与研究”学術研討会
    • 関連する報告書
      2022 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 淺析江戸時代題畫詞的出現與發展2021

    • 著者名/発表者名
      陳竺慧
    • 学会等名
      2021台灣與東亞的文本・圖像・視聽文化國際學術論壇
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
    • 国際学会
  • [学会発表] 題画詞から見た日本近世における填詞の受容についてー野村篁園と田能村竹田を中心にー2021

    • 著者名/発表者名
      陳竺慧
    • 学会等名
      日本中国学会第73回大会
    • 関連する報告書
      2021 実施状況報告書
  • [備考] researchmap

    • URL

      https://researchmap.jp/chchen

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書 2023 実施状況報告書 2022 実施状況報告書
  • [備考] 山形大学研究者情報

    • URL

      https://yudb.kj.yamagata-u.ac.jp/html/200001032_ja.html

    • 関連する報告書
      2024 実績報告書 2023 実施状況報告書 2022 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2021-04-28   更新日: 2026-01-16  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi