北東アジア危機言語の記述と類型に関するネットワーク構築

• 研究課題/領域番号: 22320075
• 研究種目: 基盤研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 北海道大学
• 研究代表者: 津曲 敏郎 北海道大学, 文学研究科, 教授 (80113588)
• 研究分担者: 呉人 惠 (呉人 恵) 富山大学, 人文学部, 教授 (90223106)
• 研究協力者: 白 尚燁 ; 山田 祥子
• 研究期間 (年度): 2010-04-01 – 2015-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2014年度)
• 配分額: 15,600千円 (直接経費: 12,000千円、間接経費: 3,600千円); 2014年度: 3,380千円 (直接経費: 2,600千円、間接経費: 780千円); 2013年度: 2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円); 2012年度: 3,380千円 (直接経費: 2,600千円、間接経費: 780千円); 2011年度: 2,860千円 (直接経費: 2,200千円、間接経費: 660千円); 2010年度: 3,120千円 (直接経費: 2,400千円、間接経費: 720千円)
• キーワード: 危機言語 / 少数民族 / 北東アジア / ネットワーク

研究成果の概要

本研究では、これまで個別に行われてきた北東アジア危機言語の記述・類型研究の統合をはかり、言語資料のデータベース化と、研究者間のネットワーク構築をめざした。この目的にそって、代表者と分担者がそれぞれツングース諸語と古アジア諸語について、自身の調査研究を推進して成果を公開するとともに、それぞれの関連研究者に広く連携を呼びかけ、研究会の開催、研究論集の年次刊行を実施した。
また、海外から話者や研究者を招へいして国際的な展開をはかるとともに、データや分析結果をWeb上で公開して、研究者や話者コミュニティとの持続可能なネットワーク構築に一定の成果を得た。

研究成果

• [雑誌論文] 少数民族言語で語る場の創出―サハリン「原語」学会の試み― (2015)
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 雑誌名: 北海道民族学 巻: 11 ページ: 84-92
  • NAID: 40020459393
  • 査読あり
• [雑誌論文] コリャーク語の複統合性―抱合と接辞の折衷タイプ― (2015)
  • 著者名/発表者名: 呉人惠
  • 雑誌名: 北方言語研究 巻: 5 ページ: 55-82
  • 査読あり / オープンアクセス
• [雑誌論文] 対照研究で読み解く日本語の世界 (6) ロシア コリャーク語 違いの背後にみえる共通性 (2014)
  • 著者名/発表者名: 呉人惠
  • 雑誌名: 日本語学 巻: 33(11) ページ: 70-80
• [雑誌論文] ピウスツキ採集のウイルタ語民話テキスト (2014)
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 雑誌名: 北方言語研究 巻: ４ ページ: 213-231
  • 査読あり
• [雑誌論文] An Uilta folktale text collected by B. Pilsudski (2014)
  • 著者名/発表者名: Tsumagari, Toshiro （津曲敏郎）
  • 雑誌名: 北方人文研究 巻: ７ ページ: 83-94
  • 査読あり
• [雑誌論文] コリャーク語における動作名詞と動作主・被動作主名詞：名詞化の度合いに注目して (2014)
  • 著者名/発表者名: 呉人 惠
  • 雑誌名: 北方言語研究 巻: ４ ページ: 43-64
  • NAID: 120005411196
  • 査読あり
• [雑誌論文] コリャーク語におけるS=A交替 (2014)
  • 著者名/発表者名: 呉人 惠
  • 雑誌名: 北方人文研究 巻: ７ ページ: 25-53
  • 査読あり
• [雑誌論文] コリャーク語動詞の自他対応―中立型か他動詞化型か (2013)
  • 著者名/発表者名: 呉人 惠
  • 雑誌名: 北方言語研究 巻: 3 ページ: 85-109
  • 査読あり
• [雑誌論文] コリャーク語の形態的・統語的能格性―動詞の一致と節連接を中心に (2013)
  • 著者名/発表者名: 呉人 惠
  • 雑誌名: 北方人文研究 巻: 6 ページ: 47-64
  • 査読あり
• [雑誌論文] Quasi-mermaid construction in Koryak (2013)
  • 著者名/発表者名: Kurebito, Megumi （呉人 惠）
  • 雑誌名: Adnominal Clauses and the ‘Mermaid Construction’: Grammaticalization of Nouns (T. Tsunoda ed., National Institute for Japanese Language and Linguistics) 巻: 国立国語研究所共同研究プロジェクトレポート13-01 ページ: 649-666
• [雑誌論文] A note on Udihe phonology from an areal-typological perspective (2012)
  • 著者名/発表者名: Tsumagari, Toshiro （津曲敏郎）
  • 雑誌名: Recent Advances in Tungusic Linguistics (A. L. Malchukov & L. J. Whaley eds.,Harrassowitz Verlag) 巻: Turcologica 89 ページ: 79-86
  • 査読あり
• [雑誌論文] 満洲語学の展開:池上先生の残したもの (2012)
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 雑誌名: 北方人文研究 巻: 5 ページ: 173-178
• [雑誌論文] チュクチ・カムチャツカ語族における属性叙述-N形の意味・機能の異同に着目して- (2012)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵
  • 雑誌名: 北方言語研究 巻: 2 ページ: 115-137
  • 査読あり
• [雑誌論文] Adverbial Clauses in Koryak : Degrees of Subordination and the Five Levels (2012)
  • 著者名/発表者名: Kurebito, Megumi(呉人恵)
  • 雑誌名: 北方人文研究 巻: 5 ページ: 71-94
  • 査読あり
• [雑誌論文] コリャーク語の属性叙述-項から主題への変換のメカニズム (2012)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵
  • 雑誌名: 属性叙述の世界(影山太郎編、くろしお出版) ページ: 265-283
• [雑誌論文] How is Taro=wa asu ku-ru hazu=da expressed in Koryak? Comparing Koryak Agentive/Patientive Nominals with Japanese MMC (2011)
  • 著者名/発表者名: Kurebito, Megumi(呉人恵)
  • 雑誌名: 富山大学人文学部紀要 巻: 55 ページ: 19-36
• [雑誌論文] An Udihe Folktale Text : "Solomo and Tausima" (2011)
  • 著者名/発表者名: Tsumagari, Toshiro
  • 雑誌名: 北方人文研究 巻: 4 ページ: 75-93
  • NAID: 120002934277
  • 査読あり
• [雑誌論文] コリャーク語の名詞化一動作主・被動作主名詞の意味とシンタックス (2011)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵
  • 雑誌名: 北方言語研究 巻: 1 ページ: 41-62
  • 査読あり
• [雑誌論文] Agentive/Patientive Nominalization in Koryak (2011)
  • 著者名/発表者名: Kurebito, Megumi
  • 雑誌名: Linguistic Typology of the North 巻: 2 ページ: 87-104
• [雑誌論文] 少数民族言語によるライフ・ヒストリーの記録:コメントに代えて (2010)
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 雑誌名: 日本オーラル・ヒストリー研究 巻: 6 ページ: 29-37
• [雑誌論文] セイウチの来た道 (2010)
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 雑誌名: 北東アジアの歴史と文化(菊池俊彦編、北海道大学出版会) ページ: 537-552
• [雑誌論文] コリャーク語の属性叙述-主題化のメカニズムを中心に (2010)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵
  • 雑誌名: 言語研究 巻: 138 ページ: 115-147
  • 査読あり
• [学会発表] 北方民族の世界 ：常設展開設に向けて (2015)
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 学会等名: 総合博物館 公開ボランティア講座・館長講演会
  • 発表場所: 北海道大学（札幌市)
  • 年月日: 2015-02-14
  • 招待講演
• [学会発表] テキスト・音声データの公開と電子アーカイブ化 (2015)
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 学会等名: 北方の言語と文化にかんする国際シンポジウム
  • 発表場所: 北海道大学（札幌市）
  • 年月日: 2015-01-25
• [学会発表] Geroicheskij epos ujlta Ningmaa (in the Uilta language) ウイルタの英雄物語ニグマー（ウイルタ語による発表） (2014)
  • 著者名/発表者名: Tsumagari, Toshiro （津曲敏郎）
  • 学会等名: ロシア極東先住民族言語による第１回国際シンポジウム
  • 発表場所: サハリン州郷土博物館（ロシア）
  • 年月日: 2014-10-02
  • 招待講演
• [学会発表] Choice factors in the case marking for underlying object in the Koryak S=A alterantion (2014)
  • 著者名/発表者名: Kurebito, Megumi (呉人惠）
  • 学会等名: Syntax of the World's Languages VI
  • 発表場所: University of Pavia (Italy)
  • 年月日: 2014-09-09
• [学会発表] コリャーク語における五段階 (2011)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵
  • 学会等名: 国立国語研究所共同研究発表会
  • 発表場所: 国立国語研究所(東京都)
  • 年月日: 2011-12-10
• [学会発表] コリャーク語の属性叙述専用形式と異常な統語操作 (2011)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵
  • 学会等名: 日本言語学会第142回大会公開シンポジウム
  • 発表場所: 日本大学(東京都)(招待講演)
  • 年月日: 2011-06-19
• [学会発表] コリャーク語の体言締め文 (2011)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵
  • 学会等名: 国立国語研究所共同研究発表会
  • 発表場所: 国立国語研究所(東京都)
  • 年月日: 2011-04-23
• [学会発表] 辺境から発信する言語学-シベリアのコリャーク語は今 (2010)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵
  • 学会等名: 国立国語研究所第3回国際学術フォーラム「日本の方言の多様性を守るために」
  • 発表場所: 霞ヶ関灘尾ホール(東京都) 招待講演
  • 年月日: 2010-12-18
• [学会発表] サハリン、アムール、旧満州:唄とことば遊びの旅 (2010)
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 学会等名: 富山大学人文学部第1回言語学公開講演会
  • 発表場所: 富山大学人文学部(富山県) 招待講演
  • 年月日: 2010-12-10
• [学会発表] Property and Event Predication in the Koryak Language : an Argument for a New Predication Type Theory (Poster Session) (2010)
  • 著者名/発表者名: Kurebito, Megumi
  • 学会等名: The Second Conference in Linguistics within the Birgit Rausing Language Program, HUMANITIES OF THE LESSER-KNOWN
  • 発表場所: Centre for Languages andLiterature, Lund Univ.(Sweden)
  • 年月日: 2010-09-11
• [学会発表] コリャーク語の属性叙述形式とその特異な統語操作 (2010)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵
  • 学会等名: 国立国語研究所共同研究会プロジェクト「日本語レキシコンの文法的・意味的・形態的特性」研究発表会
  • 発表場所: 大阪大学言語文化研究科(大阪府)
  • 年月日: 2010-09-05
• [学会発表] ツングースの唄と語り (2010)
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 学会等名: 第18回環オホーツク海文化のつどい「北の文化シンポジウム」
  • 発表場所: 紋別市文化会館(北海道) 招待講演
  • 年月日: 2010-08-28
• [学会発表] コリャーク語の属性叙述 (2010)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵
  • 学会等名: AA研共同研究プロジェクト「北方諸言語の類型論的比較研究」第1回研究会
  • 発表場所: 東京外国語大学本郷サテライト(東京都)
  • 年月日: 2010-05-29
• [学会発表] 少数民族言語による自分史と民族史：沿海州ウデヘ人の筆記資料から
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 学会等名: 北方研究教育センターフォーラム「それぞれのロシア:20世紀北東アジアに生きた人々の語りと記録」
  • 発表場所: 北海道大学（札幌市）
• [学会発表] 名詞結合の日韓類型比較：ツングース諸語、ニブフ語にもふれて
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 学会等名: 嘉泉大学アジア文化研究所国際学術大会「アルタイ語内の韓国語、韓国語内のアルタイ語」
  • 発表場所: 嘉泉大学校（韓国）
  • 招待講演
• [学会発表] The Japanese word for ‘word/language’: with reference to Altaic equivalents
  • 著者名/発表者名: Tsumagari, Toshiro (津曲敏郎）
  • 学会等名: 第11回ソウル国際アルタイ学会
  • 発表場所: ソウル大学校（韓国）
  • 招待講演
• [学会発表] トナカイ遊牧民コリャークたちの語りと言語民族誌
  • 著者名/発表者名: 呉人 惠
  • 学会等名: 北方研究教育センターフォーラム「それぞれのロシア:20世紀北東アジアに生きた人々の語りと記録」
  • 発表場所: 北海道大学（札幌市）
• [学会発表] ウイルタ語研究の現状と課題
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎
  • 学会等名: 嘉泉大学校アジア文化研究所国際学術大会
  • 発表場所: 嘉泉大学校（韓国）
  • 招待講演
• [学会発表] コリャーク語における自他対応
  • 著者名/発表者名: 呉人 惠
  • 学会等名: 国立国語研究所共同研究「述語構造の意味範疇の普遍性と多様性」研究会
  • 発表場所: 京都大学文学研究科（京都市）
• [学会発表] チュクチ・カムチャツカ語族における属性叙述
  • 著者名/発表者名: 呉人 惠
  • 学会等名: 平成22年度科研基盤（C）「コリャーク語形容詞述語構造に関する記述・類型研究」研究会
  • 発表場所: 北海道大学文学研究科（札幌市）
• [学会発表] コリャーク語動詞の自他―使役化か両極化か
  • 著者名/発表者名: 呉人 惠
  • 学会等名: 名古屋大学第7回項構造研究会
  • 発表場所: 名古屋大学文学研究科（名古屋市）
• [図書] 北方言語研究 第５号 (2015)
  • 著者名/発表者名: 呉人惠・津曲敏郎（共編）
  • 総ページ数: 317
  • 出版者: 北海道大学大学院文学研究科
• [図書] ウデヘ語自伝テキスト8-1 人生は続く（１） (2015)
  • 著者名/発表者名: アレクサンドル・カンチュガ（著） 津曲敏郎（編）
  • 総ページ数: 131
  • 出版者: 北海道大学大学院文学研究科
• [図書] 探検言語学 ことばの森に分け入る (2014)
  • 著者名/発表者名: 呉人徳司・呉人惠（共著）
  • 総ページ数: 260
  • 出版者: 北海道大学出版会
• [図書] 北方言語研究 第４号 (2014)
  • 著者名/発表者名: 呉人惠・津曲敏郎 （共編）
  • 総ページ数: 231
  • 出版者: 北海道大学大学院文学研究科
• [図書] ウイルタ長編英雄物語ニグマー：シーグーニ物語テキスト (2014)
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎 （監修・序）／山田祥子 （編訳）
  • 総ページ数: 258
  • 出版者: 北海道大学大学院文学研究科
• [図書] Koryak text 1 (2014)
  • 著者名/発表者名: Kurebito, Megumi (ed.) （呉人 惠 編）
  • 総ページ数: 113
  • 出版者: 富山大学人文学部
• [図書] 増補改訳ビキン川のほとりで：沿海州ウデヘ人の少年時代 (2014)
  • 著者名/発表者名: A.カンチュガ （著）／津曲敏郎 （訳）
  • 総ページ数: 348
  • 出版者: 北海道大学出版会
• [図書] 北方言語研究 第３号 (2013)
  • 著者名/発表者名: 呉人惠・津曲敏郎 共編
  • 総ページ数: 212
  • 出版者: 北海道大学大学院文学研究科
• [図書] 北方人文研究 第６号 (2013)
  • 著者名/発表者名: 谷古宇尚・津曲敏郎 共編
  • 総ページ数: 179
  • 出版者: 北海道大学大学院文学研究科
• [図書] ウデヘ語自伝テキスト７ 渤海：ツングースの最初の国家（ウデヘ語・ロシア語版） (2013)
  • 著者名/発表者名: A.カンチュガ 著／津曲敏郎 編
  • 総ページ数: 173
  • 出版者: 北海道大学大学院文学研究科
• [図書] 北方言語研究 第2号 (2012)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵・津曲敏郎(共編)
  • 総ページ数: 224
  • 出版者: 北海道大学大学院文学研究科
• [図書] 北方人文研究 第5号 (2012)
  • 著者名/発表者名: 津曲敏郎・永山ゆかり(共編)
  • 総ページ数: 292
  • 出版者: 北海道大学大学院文学研究科北方研究教育センター
• [図書] 日本の危機言語:言語・方言の多様性と独自性 (2011)
  • 著者名/発表者名: 呉人恵(編)
  • 総ページ数: 323
  • 出版者: 北海道大学出版会
• [図書] 『北方言語研究』第1号 (2011)
  • 著者名/発表者名: 北方言語ネットワーク編、津曲敏郎編集代表
  • 出版者: 北海道大学大学院文学研究科
• [図書] 『ウデヘ語自伝テキスト6:揖婁と靺鞨 ウデヘの祖先』(ツングース言語文化論集51) (2010)
  • 著者名/発表者名: A.カンチュガ著:津曲敏郎編
  • 総ページ数: 144
  • 出版者: 北海道大学大学院文学研究科
• [備考] 北東アジア危機言語の記述と類型に関するネットワーク構築
  • URL: http://www.hucc.hokudai.ac.jp/~r16749/elena/index.html
• [備考] 北東アジア危機言語の記述と類型に関するネットワーク構築
  • URL: http://www.hucc.hokudai.ac.jp/~r16749/elena/index.html
• [備考]
  • URL: http://www.hucc.hokudai.ac.jp/~r16749/elena/index.html
• [備考]
  • URL: http://www.hucc.hokudai.acjp/~r16749/elenal