研究概要 |
これまで多くのVOD講義が映像とパワーポイントだけの資料表示であったため,留学生がそのまま利用するには困難であった.留学生の日本語の理解レベルにあわせた学習システムの開発では,字幕表示の追加や簡易化した字幕の提供のほかに,自主学習用の話題の検索,中国語による検索機能の開発を行った.これに加えて,難易度が未判明の日本語の単語に対する難易度推定を,辞書データやWebからのデータ取得を行い,機械学習の手法を改良して行うことにより,単語難易度から実際のVOD講義の難易度を評価するシステムを開発した.
|