指導・実践場面における「言語運用能力」の再定義に向けて

• 研究課題/領域番号: 22520413
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 愛知大学
• 研究代表者: 片岡 邦好 愛知大学, 文学部, 教授 (20319172)
• 研究分担者: 池田 佳子 関西大学, 国際部, 准教授 (90447847)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• 研究課題ステータス: 完了 (2012年度)
• 配分額: 3,640千円 (直接経費: 2,800千円、間接経費: 840千円); 2012年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円); 2011年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円); 2010年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
• キーワード: 伝達・運用能力(コミュニケーション能力 / 教育・指導場面の談話分析 / マルチモーダル分析 / コミュニケーション能力 / 社会言語学 / 国際研究者交流 / 国際情報交換 / マルチモダリティー / エスノグラフィー / 談話分析 / 指導・教育 / 相互行為分析 / 伝達・運用能力

研究概要

現代的なコミュニケーション能力を構成する要因について、様々な日常的実践における伝達の成否を考察し、そこに共通する要因として、言語使用におけるスタイルの「変移」、合意形成に向けた参与者間の「共創」、および非言語的要素を泯用した(広義の)「身体化」という特徴が遍在することを提案した。その成果は、各種研究会や学会での研究発表、国内外の出版社からの論文集および専門誌特集号(継続中)という形で結実した。

研究成果

• [雑誌論文] “We just don’t get it right!”: Multimodal competence for resolving spatial conflict in wayfinding discourse (2013)
  • 著者名/発表者名: Kuniyoshi Kataoka
  • 雑誌名: Language & Communication 巻: 33
  • 査読あり
• [雑誌論文] Introduction: Decentering and Recentering Communicative Competence (2013)
  • 著者名/発表者名: Kuniyoshi Kataoka
  • 雑誌名: Language & Communication 巻: 33
  • 査読あり
• [雑誌論文] The "bodypoetics": Repeated rhythm as a cultural asset for Japanese life-saving instruction (2012)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 雑誌名: Journal of Pragmatics 巻: 44 号: 5 ページ: 680-704
  • DOI: 10.1016/j.pragma.2011.09.019
  • 査読あり
• [雑誌論文] Toward multimodal ethnopoetics (2012)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 雑誌名: Applied Linguistics Review 巻: 3(1) 号: 1 ページ: 101-130
  • DOI: 10.1515/applirev-2012-0005
  • 査読あり
• [雑誌論文] 政没家のインターアクション (2012)
  • 著者名/発表者名: 池田佳子
  • 雑誌名: 日本語学 巻: 31(4) ページ: 36-50
• [雑誌論文] 会話分析の基本概念(1)-ターン構成を中心に- (2012)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 雑誌名: 愛知大学英文会誌 巻: 17 ページ: 23-37
• [雑誌論文] L2 'Second-order' organization : Novice speakers of Japanese in a multi-party conversation-for-learning (2012)
  • 著者名/発表者名: Keiko IKEDA
  • 雑誌名: Journal of Applied Linguistics 巻: 5(3) ページ: 243-272
  • 査読あり
• [雑誌論文] 政治家のインターアクション (2012)
  • 著者名/発表者名: 池田佳子
  • 雑誌名: 日本語学 巻: 31(4) ページ: 36-50
• [雑誌論文] Verbal and non-verbal convergence on discursive assets of Japanese speakers: An ethnopoetic analysis of repeated gestures by Japanese first-aid instructors. (2011)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 雑誌名: Japanese Language and Literature 巻: 45 (1) ページ: 227-253
  • 査読あり
• [雑誌論文] 道案内の指差しに見る「絶対/相対参照枠」の主観的融合 (2011)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 雑誌名: 人工知能学会誌 巻: 26(4) ページ: 323-333
  • 査読あり
• [雑誌論文] 間主観性とマルチモダリティ:直示表現とジェスチャーによる仮想空間の談話的共有について (2011)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 雑誌名: 社会言語科学 巻: 14(1) ページ: 61-81
  • 査読あり
• [雑誌論文] Verbal and non-verbal convergence on discursive assets of Japanese speakers : An ethnopoetic analysis of repeated gestures by Japanese first-aid instructors (2011)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 雑誌名: Japanese Language and Literature 巻: 45(1) ページ: 227-253
  • 査読あり
• [雑誌論文] 言語相対論とその系譜(3) (2011)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 雑誌名: 愛知大学英文会誌 巻: No.15 ページ: 16-34
• [雑誌論文] 空間関係の構築における「場の交換」と間主観的視点 (2011)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 雑誌名: ことば工学研究会資料(ISSN1346-3551) 巻: 37 ページ: 15-26
• [雑誌論文] 言語接触とアイデンティティ (2010)
  • 著者名/発表者名: 池田佳子
  • 雑誌名: 日本語学 巻: 11月臨時増刊号 ページ: 196-206
• [雑誌論文] Identity and naturally occurring interaction : An interview with Elizabeth Stokoe (2010)
  • 著者名/発表者名: IKEDA, Keiko
  • 雑誌名: The Language Teacher 巻: 34(3) ページ: 15-17
  • NAID: 120005972281
  • 査読あり
• [雑誌論文] ReconsideringCommunicativeCompetence": Findings and Suggestionsfrom Fieldwork and Empirical Research
  • 著者名/発表者名: Ikeda, Keiko, Kataoka, Kuniyoshi
  • 雑誌名: Studies in Language Sciences 巻: 12(in press)
  • 査読あり
• [学会発表] Multi-activity in media discourse: A casestudy of a Japanese TV commercial (2013)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: NIIShonan Meeting
  • 発表場所: Shonan Village Center, Kanagawa Pref
• [学会発表] Intersubjective Co-construction of Virtual Space: A Multimodal Analysis of Japanese Route-finding Discourse. (2012)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: The 6th Conference on Language, Discourse, and Cognition (CLDC 2012).
  • 発表場所: National Taiwan University
  • 年月日: 2012-05-06
• [学会発表] 救命講習におけるExpert-Novice間の身体調整の変移 (2012)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: 身振り研究会合宿
  • 発表場所: 伊東市観光会館/山喜旅館
  • 年月日: 2012-03-28
• [学会発表] Synchronic and diachronic variation of spatial "frames of reference" (FOR) in Japanese wayfinding discourse. (2012)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: Workshop on "Contact dialectology and sociolinguistic typology
  • 発表場所: National Institute for JapaneseLanguage and Linguistics.
  • 年月日: 2012-03-19
• [学会発表] Synchronic and diachronic variation of spatial "frames of reference" (FOR) in Japanese wayfinding discourse (2012)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: Workshop on "Contact dialectology and sociolinguistic typology"
  • 発表場所: National Institute for Japanese Language and Linguistics(招待講演)
  • 年月日: 2012-03-19
• [学会発表] 指導場面における詩的な談話構築について (2012)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: JACET中部支部定例研究会
  • 発表場所: 中京大学(八事キャンパス)
  • 年月日: 2012-02-18
• [学会発表] マルチモーダルな詩的分析の試み (2012)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: 「話し言葉の言語学」第3回ワークショップ
  • 発表場所: 慶應大学(日吉キャンパス)
  • 年月日: 2012-01-07
• [学会発表] 国外の日本語教室場面における空間配置行動-マルチモーダルの視点から行う教室分析 (2012)
  • 著者名/発表者名: 池田佳子・片岡邦好
  • 学会等名: 日本語教育国際学会
  • 発表場所: 名古屋大学
• [学会発表] Attributions are for the making : A cross-cultural, multi-lingual discursive psychological reexamination of the Heider and Simmel attribution paradigm (2012)
  • 著者名/発表者名: Bysouth, D., Ikeda, K., Hansen, S., Jongmi, J., Cui, L., Furukawa, T., Bysouth-Young, D.
  • 学会等名: Discourse, Conversation, Communication Conference
  • 発表場所: University of Loughborough(イギリス)
• [学会発表] Trading places" and intersubjective understanding of spatial perspectives: Symposium on "Aspects of meaning in discourse. (2011)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: 14th Annual Meeting of the Pragmatics Society ofJapan
  • 発表場所: 京都外国語大学
  • 年月日: 2011-12-04
• [学会発表] Trading places" and intersubjective understanding of spatial perspectives : Symposium on "Aspects of meaning in discourse (2011)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: 14^<th> Annual Meeting of the Pragmatics Society of Japan
  • 発表場所: 京都外国語大学(招待講演)
  • 年月日: 2011-12-04
• [学会発表] Synchronic and diachronic variation of spatial expressions in Japanese way-finding discourse (2011)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: 20^<th> International Conference on Historical Linguistics. (ICHL XX)
  • 発表場所: National Museum of Ethnology, Osaka
  • 年月日: 2011-07-28
• [学会発表] Discursively constructed modality in Japanese conversation : A case of group discussion (2011)
  • 著者名/発表者名: Keiko IKEDA, Don BYSOUTH
  • 学会等名: Acquisition of Modality
  • 発表場所: University of London SOAS(イギリス)
  • 年月日: 2011-07-09
• [学会発表] Accounts of lying and deception in the therapy session (2011)
  • 著者名/発表者名: Don BYSOUTH, Keiko IKEDA
  • 学会等名: 12th International Pragmatics Association Conference
  • 発表場所: University of Manchester(イギリス)
  • 年月日: 2011-07-08
• [学会発表] An ethnopoetic multimodal analysis of instructional discourse : Patterned gestural repetition as an implicit cultural norms (2011)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: 12th International Pragmatics Association Conference
  • 発表場所: University of Manchester(イギリス)
  • 年月日: 2011-07-07
• [学会発表] Introductiory remarks at the Symposium, "Reconsidering 'communicative competence': Findings and suggestions from fieldwork/empirical research. (2011)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: JSLS13th conference at Kansai university
  • 年月日: 2011-06-25
• [学会発表] Introductiory remarks at the Symposium, "Reconsidering 'communicative competence' : Findings and suggestions from fieldwork/empirical research." (2011)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: JSLS 13^<th> conference
  • 発表場所: Kansai University, Osaka(招待講演)
  • 年月日: 2011-06-25
• [学会発表] 「空間参照枠表現」の地域較差と指向性について (2011)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: 社会言語科学会第27回大会
  • 発表場所: 桜美林大学
  • 年月日: 2011-03-27
• [学会発表] 空間関係の構築における「場の交換」と空間関係の構築における間主観的視点 (2011)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: ことば工学研究会第37回大会
  • 発表場所: 関西大学千里山キャンパス(招待講演)
  • 年月日: 2011-03-25
• [学会発表] Spatial frames of reference (FOR) and cognitive dispositions in way-finding discourse (2011)
  • 著者名/発表者名: KATAOKA, Kuniyoshi
  • 学会等名: Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition : Towards an Integration of Language, Culture and Cognition
  • 発表場所: University of Otago, New Zealand(招待講演)
  • 年月日: 2011-01-23
• [学会発表] ことばとジェスチャーの繰り返しが示す言語文化的指向性 (2011)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: 愛知大学言語学談話会2010
  • 発表場所: 愛知大学車道キャンパス
  • 年月日: 2011-01-08
• [学会発表] An ethnopoetic multimodal analysis of instructional discourse: Patterned gestural repetition as an implicit cultural norms. (2011)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: The 12th International Pragmatics Conference at University of Manchester
  • 発表場所: UK
• [学会発表] 適切に伝える/伝わるとはどういうことか-座標にもとづく空間語彙の分析から (2011)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: 伝達・運用能力を考える」ラウンド・テーブル
  • 発表場所: 愛知大学豊橋キャンパス
• [学会発表] Spatial frames of reference (FOR) and cognitive dispositions in way-finding discourse. Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition: Towards an Integration of Language (2011)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: Culture and Cognition. University of Otago
  • 発表場所: Dunedin, New Zealand
• [学会発表] 相対枠言語』における絶対的な指差しについて (2010)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: 日本語用論学会第13回大会
  • 発表場所: 関西大学千里山キャンパス
  • 年月日: 2010-12-04
• [学会発表] 「相対枠言語」における絶対的な指差しについて (2010)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: 日本語用論学会第13回大会
  • 発表場所: 関西大学千里山キャンパス
  • 年月日: 2010-12-04
• [学会発表] Identity work and membership construction through donatory auxiliary verbs in Japanese : A case of political candidates' oratory discourse (2010)
  • 著者名/発表者名: IKEDA, Keiko
  • 学会等名: 第8回責任の文化的形成セミナー
  • 発表場所: 京都大学(招待講演)
  • 年月日: 2010-09-18
• [学会発表] Synchronic and diachronic variation in the use of spatial frames of reference: An analysis of Japanese way-finding discourse. (2010)
  • 著者名/発表者名: Kataoka, Kuniyoshi
  • 学会等名: Sociolinguistics Symposium 18.(University of Southampton
  • 発表場所: UK
  • 年月日: 2010-09-03
• [学会発表] Synchronic and diachronic variation in the use of spatial frames of reference : Ananalysis of Japanese way-finding discourse (2010)
  • 著者名/発表者名: KATAOKA, Kuniyoshi
  • 学会等名: Sociolinguistics Symposium 18
  • 発表場所: University of Southampton, UK
  • 年月日: 2010-09-03
• [学会発表] 人命救助講習における身振りの繰り返しについて (2010)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: 身振り研究会ワークショップ
  • 発表場所: 国立情報学研究所
  • 年月日: 2010-04-24
• [学会発表] Intersubjective Co-construction of Virtual Space: A Multimodal Analysis of Japanese Route-finding Discourse
  • 著者名/発表者名: Kuniyoshi Kataoka
  • 学会等名: The 6th Conference on Language, Discourse, and Cognition (CLDC 2012)
  • 発表場所: National Taiwan University
  • 招待講演
• [学会発表] マルチモーダルな民族詩学（ethnopoetics）の展開に向けて
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 学会等名: 南山大学・言語学研究センターコロキアム
  • 発表場所: 南山大学
  • 招待講演
• [学会発表] Transformation of multimodal signs into narrative: A case of a Japanese TV commercial
  • 著者名/発表者名: Kuniyoshi Kataoka
  • 学会等名: Emancipatory Pragmatics Workshop at UC, Berkeley, USA
  • 発表場所: University of California, Berkeley
• [学会発表] Multi-activity in media discourse: A case study of a Japanese TV commercial
  • 著者名/発表者名: Kuniyoshi Kataoka
  • 学会等名: NII Shonan Meeting
  • 発表場所: Shonan Village Center, Kanagawa Pref.
  • 招待講演
• [図書] コミュニケーションの諸相-変移・共創・身体化 (2013)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好、池田佳子
  • 出版者: ひつじ書房
• [図書] Audience Participation in Politics Interactional Analysis of Political Communication in Contemporary Japan. (2013)
  • 著者名/発表者名: Ikeda, Keiko
  • 総ページ数: 205
  • 出版者: Kansai University Press
• [図書] コミュニケーション能力の諸相―変移・共創・身体化― (2013)
  • 著者名/発表者名: 片岡邦好
  • 総ページ数: 464
  • 出版者: ひつじ書房
• [図書] Towards an Integration of Language, Culture and Cognition: Perspectives from Cognitive Linguistics and Linguistic Anthropology (2013)
  • 著者名/発表者名: Masataka Yamaguchi
  • 出版者: On intersubjective co-construction of virtual space through multimodal means: A case of Japanese route-finding discourse
• [図書] Choral Practice Patterns in the Language Classrooms (In L2 Learning as Social Practice : Conversation-Analytic Perspectives) (2011)
  • 著者名/発表者名: Keiko IKEDA, Sugbae KO(Ed.by Pallotti, G, Wagner, J.)
  • 出版者: University of Hawaii, National Foreign Language Resource Center