コーパスに基づくフランス語他動構文の文法化研究ー「変化」を表わす動詞の考察

• 研究課題/領域番号: 22520442
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 言語学
• 研究機関: 青山学院大学
• 研究代表者: 尾形 こづえ 青山学院大学, 文学部, 教授 (90194422)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• 研究課題ステータス: 完了 (2012年度)
• 配分額: 3,250千円 (直接経費: 2,500千円、間接経費: 750千円); 2012年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2011年度: 520千円 (直接経費: 400千円、間接経費: 120千円); 2010年度: 2,080千円 (直接経費: 1,600千円、間接経費: 480千円)
• キーワード: コーパス / 間接目的 / 他動構文 / 直接目的 / 統辞機能 / 状況補語文法化 / 統辞構造 / 文法化 / 他動詞構文 / フランス語 / コーパス言語学 / 文法範畴

研究概要

本研究では意味概念「変化」を表す他動詞のうち,特に頻度の高いchanger の他動構文をコーパスの検証に基づいて検討した。その結果,changer のN_0-changer-de-N_1 構文における間接目的は限定を受け容れない点で他の動詞の間接目的とは区別されること,また,統辞・意味の観点からN_0-changer-de-N_1 構文は均質でなく,N_1 のタイプにより,間接目的として分析される場合と状況補語と捉えられる場合が認められることが明らかになった

研究成果

• [雑誌論文] A propos des complements direct et indirect dans les constructions N_0 V N_1 et N_0 V de N_1 : le cas du verbe changer (2012)
  • 著者名/発表者名: 尾形こづえ
  • 雑誌名: 青山学院大学文学部『紀要』 巻: 第53号 ページ: 1-22
  • NAID: 110009422439
• [雑誌論文] Perception visuelle vs perception non visuelle : le cas du verbe voir (2011)
  • 著者名/発表者名: 尾形こづえ
  • 雑誌名: 青山学院大学文学部『紀要』 巻: 第52号 ページ: 1-20
  • NAID: 110008895451
• [雑誌論文] A propos des complements direct et indirect dans les constructions NO V N1 et NO V de N1 : le cas du verbe changer (2011)
  • 著者名/発表者名: 尾形こづえ
  • 雑誌名: 紀要(青山学院大学文学部) 巻: 第53号 ページ: 1-22
• [学会発表] Les complment direct et indirect en de : le cas du verbe changer (2012)
  • 著者名/発表者名: 尾形こづえ
  • 学会等名: フランス語統辞・意味研究会(招聘講演者ルーヴァン・カトリック大学言語学科B.Lamiroy 教授
  • 発表場所: 青山学院大学
  • 年月日: 2012-01-29
• [学会発表] Les complements direct et indirect en de : le cas du verbe changer (2012)
  • 著者名/発表者名: 尾形こづえ
  • 学会等名: フランス語統辞・意味研究会(招待講演者ルーヴァン・カトリック大学言語学科B.Lamiroy教授)
  • 発表場所: 青山学院大学
  • 年月日: 2012-01-29
• [学会発表] La preposition de dans la construction N0 V de N1 du verbe changer (2012)
  • 著者名/発表者名: 尾形こづえ
  • 学会等名: 第31回国際語彙・文法コロキアム
  • 発表場所: 於NoveHrady(チェコ共和国)
• [学会発表] La preposition de dans la construction N0 V de N1 du verbe changer (2012)
  • 著者名/発表者名: 尾形こづえ
  • 学会等名: 31e Colloque International sur le Lexique et la Grammaire
  • 発表場所: Nove Hrady (チェコ共和国）
• [学会発表] Les constructions du verbe voir : entre lexique et syntaxe (2011)
  • 著者名/発表者名: 尾形こづえ
  • 学会等名: 言語情報工学研究所Institut Gaspard Monge言語学セミナー
  • 発表場所: パリ東マルヌ・ラ・ヴァレ大学(フランス)
  • 年月日: 2011-03-14
• [図書] Autour des verbes :constructions et interpretations (2013)
  • 著者名/発表者名: OGATAKozue
  • 総ページ数: 247
  • 出版者: John Benjamins Publishing Company
• [図書] フランス語を捉える-フランス語学の諸問題IV,文法化とSujetnonrestreint-動詞permettre の場合- (2013)
  • 著者名/発表者名: 東京外国語大学グループ"セメイオン",尾形こづえ
  • 出版者: 三修社
• [図書] フランス語をとらえる フランス語学の諸問題 IV （東京外国語大学グループ“セメイオン”）「文法化と Sujet non restreint-動詞 permettreの場合-」 (2013)
  • 著者名/発表者名: 尾形こづえ
  • 出版者: 三修社