• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

日本人学習者を対象としたベトナム語検定試験制定のための基礎的研究

研究課題

研究課題/領域番号 22520562
研究種目

基盤研究(C)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 外国語教育
研究機関大阪大学

研究代表者

清水 政明  大阪大学, 言語文化研究科, 准教授 (10314262)

研究分担者 柿木 重宜  滋賀短期大学, ビジネスコミュニケーション学科, 教授 (00321050)
冨田 健次  大阪大学, 大学院・言語文化研究科, 教授 (60116142)
連携研究者 川口 健一  東京外国語大学, 名誉教授 (70169689)
岩井 美佐紀  神田外語大学, 外国語学部, 教授 (80316819)
春日 淳  神田外語大学, 外国語学部, 准教授 (80364925)
田原 洋樹  立命館アジア太平洋大学, アジア太平洋学部, 准教授 (60331138)
研究期間 (年度) 2010 – 2012
研究課題ステータス 完了 (2012年度)
配分額 *注記
4,030千円 (直接経費: 3,100千円、間接経費: 930千円)
2012年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2011年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2010年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円)
キーワード教育評価 / 測定 / ベトナム語検定試験 / ベトナム語 / 検定試験 / レベル別語彙集 / 到達目標 / レベル分け / 国際研究者交流 / 国際情報交換
研究概要

本研究では、現在日本における学習者人口が日々増加の一途をたどるベトナム語の学習成果を客観的に測定する基準を策定するべく、その検定試験の内容・形態・評価方法を確定するための基礎的研究を遂行した。ベトナム本国において教育・訓練省が策定する海外在住ベトナム人のベトナム語能力測定基準案等を参照し、ベトナム本国との連携関係を保持しながら徐々に改良・発展させることが可能な形態を有する検定試験の制定を目標とした。

報告書

(4件)
  • 2012 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2011 実績報告書
  • 2010 実績報告書
  • 研究成果

    (27件)

すべて 2012 2011 2010 その他

すべて 雑誌論文 (8件) (うち査読あり 2件) 学会発表 (10件) (うち招待講演 1件) 図書 (8件) 備考 (1件)

  • [雑誌論文] The Quang Nam dialect of Vietnamese in Historical Perspective2012

    • 著者名/発表者名
      清水政明
    • 雑誌名

      Papers from the First International Conference on Asian Geolinguistics

      ページ: 65-78

    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 『国風詩集合採』-阮朝ベトナムの漢字・字喃・国語字表記の詩集2012

    • 著者名/発表者名
      佐藤トゥイウェン・清水政明・近藤美佳
    • 雑誌名

      世界言語研究センター論集

      巻: 7 ページ: 263-283

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 国語調査委員会と藤岡勝二の国語観について2012

    • 著者名/発表者名
      柿木重宜
    • 雑誌名

      滋賀短期大学研究紀要

      巻: 37 ページ: 61-74

    • NAID

      40019204106

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] On the Process of Spirantization of Vietnamese Initials2011

    • 著者名/発表者名
      清水政明
    • 雑誌名

      Papers in Austroasiatic and Austronesian Linguistics

      ページ: 69-79

    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 藤岡勝二とローマ字ひろめ会‐言語政策的観点からみた機関誌『RoMAJI』の資料的価値について‐2011

    • 著者名/発表者名
      柿木重宜
    • 雑誌名

      滋賀短期大学研究紀要

      巻: 36号 ページ: 65-78

    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [雑誌論文] 藤岡勝二とローマ字ひろめ会-言語政策学的観点からみた機関誌『ROMAJI』の資料的価値について2011

    • 著者名/発表者名
      柿木重宜
    • 雑誌名

      滋賀短期大学研究紀要

      巻: 36 ページ: 65-78

    • NAID

      40018725854

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 日本語記述文法とローマ字との関係性について2010

    • 著者名/発表者名
      柿木重宜
    • 雑誌名

      滋賀短期大学研究紀要

      巻: 35号 ページ: 7-20

    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [雑誌論文] Consonant Clustersin Sino-Vietnamese Lexicon2010

    • 著者名/発表者名
      Masaaki Shimizu
    • 雑誌名

      Papers in Old Chinese and Sino-Tibetan (Meeting of the Linguistic Circle for the Study of Eastern Eurasian Languages)

      巻: 17 ページ: 13-20

    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [学会発表] Building literacy skills with phonological awareness: Learning methods suitable for Vietnamese children living in Japan2012

    • 著者名/発表者名
      Kondo Mika、Shimizu Masaaki
    • 学会等名
      the Second International Conference on Research and Teaching Vietnamese
    • 発表場所
      the Australian National University
    • 年月日
      2012-12-20
    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [学会発表] ベトナム語教育と CALL2012

    • 著者名/発表者名
      清水政明
    • 学会等名
      学術情報メディアセンターセミナー「ベトナム語:教育と研究の最前線」
    • 発表場所
      京都大学
    • 年月日
      2012-06-26
    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [学会発表] Cach doc Han Viet va tinh hu cau trong Thiet Van 切韵- Nhin tu goc do hien tuong trung nuu 重紐-2012

    • 著者名/発表者名
      清水政明
    • 学会等名
      Academic Conference"Nhung van de Ngon ngu va Van hoa"
    • 発表場所
      University of Social Science and Humanities, Vietnam National University
    • 年月日
      2012-04-14
    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [学会発表] ベトナム語教育とCALL2012

    • 著者名/発表者名
      清水政明
    • 学会等名
      学術情報メディアセンターセミナー
    • 発表場所
      京都大学 学術情報メディアセンター(京都府)
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
    • 招待講演
  • [学会発表] Cach doc Han Viet va tinh hu cau trong Thiet Van 切韵 -Nhin tu goc do hien tuong trung nuu 重紐-2012

    • 著者名/発表者名
      SHIMIZU Masaaki
    • 学会等名
      Academic Conference “Nhung van de Ngon ngu va Van hoa”
    • 発表場所
      Vietnam National University, Hanoi(ベトナム)
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [学会発表] The Order of Spirantisation and Voicing in the History of Vietnamese Initials-Evidence from Chu Nom materials-(Dedicated to the late Professor Nguyen Tai Can)2011

    • 著者名/発表者名
      SHIMIZU Masaaki
    • 学会等名
      the International Conference on Linguistics Training and Research in Vietnam : Theoretical and Practical Issues
    • 発表場所
      University of Social Science and Humanities, Vietnam National University, Hanoi(ベトナム)
    • 年月日
      2011-11-11
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] 字喃資料による15世紀ベトナム語音韻体系の再構成:試論2011

    • 著者名/発表者名
      清水政明
    • 学会等名
      東南アジア学会第85回研究大会
    • 発表場所
      北海道大学札幌キャンパス(北海道)
    • 年月日
      2011-06-11
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] 孤立型言語の自律学習システムの提案:ベトナム語CALL教材の開発2011

    • 著者名/発表者名
      清水政明、近藤美佳、小幡信
    • 学会等名
      外国語教育メディア学会第51回(2011年度)全国研究大会
    • 発表場所
      名古屋学院大学
    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [学会発表] 孤立型言語の自律学習システムの提案:ベトナム語CALL教材の開発2011

    • 著者名/発表者名
      清水政明・近藤美佳・小幡信
    • 学会等名
      外国語教育メディア学会第51回全国研究大会
    • 発表場所
      名古屋学院大学(愛知県)
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] A Phonological Reconstruction of the 15^<th> century Vietnamese Using Chu Nom 字喃 Materials2010

    • 著者名/発表者名
      SHIMIZU Masaaki
    • 学会等名
      2010 International Conference on Vietnamese and Taiwanese Studies
    • 発表場所
      National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [図書] 平成24 年度言語研修ベトナム語研修テキスト1ベトナム語中級映画シナリオ編2012

    • 著者名/発表者名
      清水政明、Nguyen Thi Ai Tien
    • 総ページ数
      144
    • 出版者
      東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所
    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [図書] 平成24 年度言語研修ベトナム語研修テキスト2ベトナム語中級発音・文法解説2012

    • 著者名/発表者名
      清水政明、Nguyen Thi Ai Tien
    • 総ページ数
      63
    • 出版者
      東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所
    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [図書] 日本語再履修2012

    • 著者名/発表者名
      柿木重宜
    • 総ページ数
      165
    • 出版者
      ナカニシヤ出版
    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [図書] 平成24年度言語研修ベトナム語研修テキスト1 ベトナム語中級 映画シナリオ編2012

    • 著者名/発表者名
      清水政明
    • 総ページ数
      144
    • 出版者
      東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [図書] 平成24年度言語研修ベトナム語研修テキスト2 ベトナム語中級 発音・文法解説2012

    • 著者名/発表者名
      清水政明
    • 総ページ数
      63
    • 出版者
      東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [図書] 世界の言語シリーズ4ベトナム語2011

    • 著者名/発表者名
      清水政明
    • 総ページ数
      146
    • 出版者
      大阪大学出版会
    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書
  • [図書] 世界の言語シリーズ4 ベトナム語2011

    • 著者名/発表者名
      清水政明
    • 総ページ数
      160
    • 出版者
      大阪大学出版会
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [図書] 京都の地名検証32010

    • 著者名/発表者名
      柿木重宜(共著)
    • 出版者
      勉誠出版
    • 関連する報告書
      2010 実績報告書
  • [備考] ウェブページ

    • URL

      http://www1.lang.osaka-u.ac.jp/user/qingshui/kaken/2010/index.html

    • 関連する報告書
      2012 研究成果報告書

URL: 

公開日: 2010-08-23   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi