日本語母語話者における英語のリーディング習得と書字認知方略の研究

• 研究課題/領域番号: 22520579
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 補助金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 北海道薬科大学
• 研究代表者: 山田 惠 北海道薬科大学, 薬学部, 教授 (40326559)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2012
• 研究課題ステータス: 完了 (2012年度)
• 配分額: 2,470千円 (直接経費: 1,900千円、間接経費: 570千円); 2012年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2011年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2010年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
• キーワード: 第二言語習得理論 / 単語認知 / 書字音韻変換 / 語彙記憶 / 英語 / 書字認知 / 書字音韻変換方略 / 音節 / CV

研究概要

学習者の母語に由来する言語認知の方法は、外国語習得において正と負の二重の役割を果たしている。この二重性のゆえに、学習者は母語との比較において外国語を認知するというメタレベルの方略を獲得し、それが外国語の習得を促進する。

研究成果

• [雑誌論文] 薬剤師養成のためのESPプログラム構築へ向けて―北海道の地域医療をになう薬剤師養成の一環としての北海道薬科大学英語教育― (2013)
  • 著者名/発表者名: 山田 惠
  • 雑誌名: 第62回東北・北海道地区大学等 高等・共通教育研究会 研究集録 巻: 1 ページ: 52-57
• [雑誌論文] L1 orthographic syllables as functional units in EL2 visual word recognition (2012)
  • 著者名/発表者名: Yamada Megumi.
  • 雑誌名: Proceedings of the XV ECDP ページ: 329-332
• [雑誌論文] L1 orthographic syllables as functional units in EL2 visual word recognition (2012)
  • 著者名/発表者名: Megumi Yamada
  • 雑誌名: European Conference on Developmental Psychology ECDP 巻: 15 ページ: 329-332
• [雑誌論文] L1 orthographic syllables as functional units in EL2 visual word recognition (2011)
  • 著者名/発表者名: Yamada Megumi
  • 雑誌名: European Conference on Developmental Psychology 巻: 15 ページ: 329-332
  • 査読あり
• [雑誌論文] Research on Linguistic Use in Both Business and Basic English through On-Site Investigations (2011)
  • 著者名/発表者名: Sakabe, T., Yamada, M., Miura, H., Naito, H.
  • 雑誌名: Proceedings of the JACET 50th Commemorative International Convention ページ: 533-538
  • 査読あり
• [雑誌論文] Representative Methods in Cross-orthographic Research on Learning to Read Hiragana (2010)
  • 著者名/発表者名: Fletcher-Flinn, C., Thompson, B. Yamada, M., & Naka, M.
  • 雑誌名: Reading and Writing, Special issue on the alphasyllabaries ページ: 623-633
• [雑誌論文] Japanese EFL readers' graphophonological skills and reading errors (2010)
  • 著者名/発表者名: Yamada Megumi
  • 雑誌名: Proceedings of the XIV ECDP ページ: 161-163
• [雑誌論文] The acquisition of phoneme awareness in children learning the hiragana syllabary (2010)
  • 著者名/発表者名: Fletcher-Flinn, Thompson, Yamada, Naka
  • 雑誌名: Reading and Writing 巻: (Online First) ページ: 1-11
  • 査読あり
• [雑誌論文] Japanese EFL graphophonological skills and reading proficiency (2010)
  • 著者名/発表者名: Megumi Yamada
  • 雑誌名: Proceedings of the XIV European Conference on Developmental Psychology 巻: 14 ページ: 161-163
• [学会発表] 英単語音読における書字音韻変換の方法-既習英単語の場合 (2012)
  • 著者名/発表者名: 山田惠
  • 学会等名: 日本心理学会第76回大会
  • 発表場所: 東京
• [学会発表] How did you read it correctly- Effects of CV clustering on CVC words of two different familiarities (2012)
  • 著者名/発表者名: Megumi Yamada
  • 学会等名: ISSBD
  • 発表場所: Edmonton
• [学会発表] 英単語音読における書字音韻変換の方法-既習英単語の場合 (2012)
  • 著者名/発表者名: 山田 惠
  • 学会等名: 日本心理学会
  • 発表場所: 専修大学
• [学会発表] How did you read it correctly- Effects of CV clustering on CVC words of two different familiarities (2012)
  • 著者名/発表者名: Megumi Yamada
  • 学会等名: ISSBD 2012
  • 発表場所: エドモントン大学
• [学会発表] 日本語母語話者の英単語音読における書字音韻変換方法 (2011)
  • 著者名/発表者名: 山田惠
  • 学会等名: 日本心理学会75回大会
  • 発表場所: 東京
  • 年月日: 2011-09-15
• [学会発表] Survey of English for trading between Japanese producers and Australian wholesalers (2011)
  • 著者名/発表者名: Megumi Yamada
  • 学会等名: JACET, 2011 the 50^<th> Communicative International Convention
  • 発表場所: 福岡
  • 年月日: 2011-08-31
• [学会発表] L1 sublexical strategy as a buffer in EL2 vocabulary development (2011)
  • 著者名/発表者名: Megumi Yamada
  • 学会等名: 15^<th> European Conference on Developmental Psychology
  • 発表場所: ベルゲン
  • 年月日: 2011-08-24
• [学会発表] 私たちの授業-北薬大自由科目セミナー「英語でトライ服薬指導とロールプレイ」 (2011)
  • 著者名/発表者名: 山田惠、Samsonow, G.、黒澤菜穂子
  • 学会等名: 第58回北海道薬学大会
  • 発表場所: 札幌
  • 年月日: 2011-05-22
• [学会発表] 医薬品名の復唱の医薬品選択への効果 (2011)
  • 著者名/発表者名: 里見啓、山田惠
  • 学会等名: 第58回北海道薬学大会
  • 発表場所: 札幌
  • 年月日: 2011-05-22
• [学会発表] 類似薬品名により起こる読み取り間違いの色の組み合わせによる効果 (2011)
  • 著者名/発表者名: 村井晶恵、山田惠
  • 学会等名: 第131回日本薬学会年会
  • 発表場所: 静岡
  • 年月日: 2011-03-28
• [学会発表] 日本語母語話者の英単語音読における書字音韻変換法方法 (2011)
  • 著者名/発表者名: 山田惠
  • 学会等名: 日本心理学会第75回大会
  • 発表場所: 東京
• [学会発表] Japanese EFL graphophonological skills and reading proficiency (2011)
  • 著者名/発表者名: Megumi Yamada
  • 学会等名: XIV European Conference on Developmental Psychology
  • 発表場所: Bergen
• [学会発表] 日本語母語話者の英語の文字音韻変換における母音文字の処理方法 (2010)
  • 著者名/発表者名: 山田恵、阿部純一
  • 学会等名: 日本心理学会
  • 発表場所: 大阪
  • 年月日: 2010-09-10
• [学会発表] Effects of CV and VC clustering on EL2's naming CVC English words (2010)
  • 著者名/発表者名: Megumi Yamada
  • 学会等名: 2010 3^<rd> Asian Psychology
  • 発表場所: Darwin(Australia)
  • 年月日: 2010-07-06
• [学会発表] Lost in translation : Some Methodological Considerations in Cross-orthographic Research on Hiragana (2010)
  • 著者名/発表者名: Fletcher-Flinn, Thompson, Yamada, Naka
  • 学会等名: AERA Annual Meeting 2010
  • 発表場所: Denver(USA)
  • 年月日: 2010-05-02
• [学会発表] Lost in translation: Some Methodological Considerations in Cross-Orthographic Research on Hiragana. Symposium: Different Questions, Different Queries: Looking at Literacy Development in a New Light (2010)
  • 著者名/発表者名: Fletcher-Flin, C., Thompson, B. Yamada, M., & Naka, M.
  • 学会等名: American Educational Research Association
  • 発表場所: Denver