レトリカルデータベースシステムの構築による計量的修辞分析手法の確立

• 研究課題/領域番号: 22700256
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 図書館情報学・人文社会情報学
• 研究機関: 東京工業大学
• 研究代表者: 村井 源 東京工業大学, 社会理工学研究科, 助教 (70452018)
• 研究期間 (年度): 2010-04-01 – 2014-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2013年度)
• 配分額: 3,770千円 (直接経費: 2,900千円、間接経費: 870千円); 2013年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2012年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2011年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円); 2010年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
• キーワード: 聖書 / 修辞構造 / キアスムス / 物語構造 / 計量分析 / データベース / プロット / レトリカルデータベース / 翻訳

研究概要

聖書など古典テキストに特徴的に見られる、構造的な記述（キアスムス、パラレリスムスなど）を科学的に分析するための基盤を構築した。まず個々の構造を納めるためのデータ構造を設計しソフトウェアを開発した。次に聖書の構造的な記述を（旧約39巻、新約27巻、旧約続編11巻の、約1500の構造と約7700の対応テキスト箇所の対）を分析し、データベースに納めた。また分析結果が妥当かを統計的に判定するためのプログラムを開発した。得られたテキスト中の構造のリストはホームページ上（http://www.valdes.titech.ac.jp/~h_murai/bible/bible.html）で公開している。

研究成果

• [雑誌論文] Exegetical Science for the Interpretation of the Bible : Algorithms and Software for Quantitative Analysis of Christian Documents (2013)
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 雑誌名: Software Engineering, Artificial Intelligence, Networking and Parallel/Distributed Computing Studies in Computational Intelligence (Springer International Publishing) 巻: Volume 492 ページ: 67-86
  • 査読あり
• [雑誌論文] Exegetical Science for the Interpretation of the Bible: Algorithms and Software for Quantitative Analysis of Christian Documents (2013)
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 雑誌名: Springer International Publishing, Software Engineering, Artificial Intelligence, Networking and Parallel/Distributed Computing Studies in Computational Intelligence 巻: 492 ページ: 67-86
  • 査読あり
• [雑誌論文] 総合芸術の批評における批評対象の特徴―映画と演劇の批評の計量的比較― (2012)
  • 著者名/発表者名: 村井 源, 川島隆徳
  • 雑誌名: 情報知識学会誌 巻: Vol.22, No.3 ページ: 203-222
  • NAID: 10031078054
  • 査読あり
• [雑誌論文] 共通語の布置と変化に基づく並行形式小説の物語構造 (2012)
  • 著者名/発表者名: 工藤 彰, 村井 源, 徃住 彰文
  • 雑誌名: 情報知識学会誌 巻: Vol.22, No.3 ページ: 187-202
  • NAID: 10031078032
  • 査読あり
• [雑誌論文] 映画と演劇の批評文における固有名の関係性と役割の計量分析 (2012)
  • 著者名/発表者名: 村井 源, 川島隆徳, 工藤 彰
  • 雑誌名: 情報知識学会誌 巻: Vol.22, No.1 ページ: 23-43
  • NAID: 10030120814
  • 査読あり
• [雑誌論文] 総合芸術の批評における批評対象の特徴 －映画と演劇の批評の計量的比較－ (2012)
  • 著者名/発表者名: 村井源,川島隆徳 （村井源）
  • 雑誌名: 情報知識学会誌 巻: 22 号: 3 ページ: 203-222
  • DOI: 10.2964/jsik.22_203
  • NAID: 130003347341
  • ISSN: 0917-1436, 1881-7661
  • 査読あり
• [雑誌論文] 共通語の布置と変化に基づく並行形式小説の物語構造 (2012)
  • 著者名/発表者名: 工藤彰
  • 雑誌名: 情報知識学会誌 巻: 22 号: 3 ページ: 187-202
  • DOI: 10.2964/jsik.kudo047
  • NAID: 130002113752
  • ISSN: 0917-1436, 1881-7661
  • 査読あり
• [雑誌論文] 映画と演劇の批評文における固有名の関係性と役割の計量分析 (2012)
  • 著者名/発表者名: 村井源, 川島隆徳, 工藤彰
  • 雑誌名: 情報知識学会誌 巻: Vol.21,No.1(印刷中)
  • NAID: 10030120814
  • 査読あり
• [雑誌論文] 物語構造の計量分析に向けて-星新一のショートショートの物語構造の特徴- (2011)
  • 著者名/発表者名: 村井 源, 松本 斉子, 佐藤 知恵, 徃住彰文
  • 雑誌名: 情報知識学会誌 巻: Vol.21, No.1 ページ: 6-17
  • NAID: 10029134488
  • 査読あり
• [雑誌論文] 計量分析による村上春樹長篇の関係性と歴史的変遷 (2011)
  • 著者名/発表者名: 工藤 彰, 村井 源, 徃住 彰文
  • 雑誌名: 情報知識学会誌 巻: Vol.21, No.1 ページ: 18-36
  • NAID: 10029134505
  • 査読あり
• [雑誌論文] 物語構造の計量分析に向けて-星新一のショートショートの物語構造の特徴- (2011)
  • 著者名/発表者名: 村井源, 松本斉子, 佐藤知恵, 徃住彰文
  • 雑誌名: 情報知識学会誌 巻: Vol.21,No.1 ページ: 6-17
  • NAID: 10029134488
  • 査読あり
• [雑誌論文] 漸近的対応語彙推定法に基づく翻訳文の解釈的特徴の抽出-日本語翻訳聖書の計量的比較- (2010)
  • 著者名/発表者名: 村井源
  • 雑誌名: 情報知識学会誌 巻: Vol.20, No.3 ページ: 293-310
  • NAID: 10026983064
  • 査読あり
• [学会発表] 登場人物の言動に着目した物語プロットデータベースのためのデータ構造試案 (2013)
  • 著者名/発表者名: 村井源
  • 学会等名: 人文科学とコンピュータシンポジウム論文集
  • 発表場所: 京都大学 (IPSJ Symposium Series Vol.2013, No.4, 255-260, 査読有)
  • 年月日: 2013-12-14
• [学会発表] 脚本執筆における概念構造の抽出―映画・演劇脚本術の計量的比較― (2013)
  • 著者名/発表者名: 高橋 椋一,村井 源,猪原 健弘
  • 学会等名: 人文科学とコンピュータシンポジウム論文集
  • 発表場所: 京都大学 (IPSJ Symposium Series Vol.2013, No.4, 1-6, 査読有)
  • 年月日: 2013-12-12
• [学会発表] Validation of Hierarchical Rhetorical Structure by Combination of Quantitative Evaluation and Traditional Rhetorical Analysis (2013)
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 学会等名: Proceedings of JADH 2013 Conference
  • 発表場所: Ritsumeikan University (50-51, 査読有)
  • 年月日: 2013-09-20
• [学会発表] コンピュータに星新一のようなショートショートを創作させる試み (2013)
  • 著者名/発表者名: 松原 仁, 佐藤 理史, 赤石 美奈, 角 薫, 迎山 和司, 中島 秀之, 瀬名 秀明, 村井源, 大塚 裕子
  • 学会等名: An attempt at automatic composition of Shin'ichi Hoshi-like short short stories, The 27th Annual Conference of the Japanese Society for Artificial Intelligence
  • 発表場所: 富山国際会議場 (査読有)(2D1-1)
  • 年月日: 2013-06-05
• [学会発表] 物語プロットデータベースのためのデータ構造の検討 (2013)
  • 著者名/発表者名: 村井源
  • 学会等名: 情報知識学会第21回年次大会
  • 発表場所: お茶の水女子大学 (Vol.23, No.2, 308-315, 査読有)
  • 年月日: 2013-05-26
• [学会発表] 漸近的対応語彙推定法を用いた異言語テキスト間の概念ネットワーク (2012)
  • 著者名/発表者名: 村井源
  • 学会等名: 人文科学とコンピュータシンポジウム論文集
  • 発表場所: 北海道大学 (IPSJ Symposium Series Vol.2012, No.7, 61-68, 査読有)
  • 年月日: 2012-11-17
• [学会発表] Evaluating Validity of Classic Rhetorical Structure by Comparing with Random Division and Random Combination (2012)
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 学会等名: Proceedings of JADH 2012 Conference
  • 発表場所: Tokyo UniversityTokyo University (5, 査読有)
  • 年月日: 2012-09-16
• [学会発表] Introducing Scientific Methods for the Interpretation of the Bible : Quantitative Analysis of Christian Documents (2012)
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 学会等名: 13th ACIS International Conference on Software Engineering, Artificial Intelligence, Networking and Parallel/Distributed Computing
  • 発表場所: Kyoto Campus Plaza (391-398, 査読有)
  • 年月日: 2012-08-08
• [学会発表] デジタルアーカイブを用いた古典修辞構造検証手法の検討について (2011)
  • 著者名/発表者名: 村井源
  • 学会等名: 人文科学とコンピューターシンポジウム
  • 発表場所: 龍谷大学 (ISPJ Symposium Series Vol.2011, No.8, 211-218, 査読有)
  • 年月日: 2011-12-11
• [学会発表] デジタルアーカイブを用いた古典修辞構造検証手法の検討について (2011)
  • 著者名/発表者名: 村井源
  • 学会等名: 人文科学とコンピューターシンポジウム
  • 発表場所: 京都
  • 年月日: 2011-12-11
• [学会発表] 村上春樹『1Q84』における因子分析を用いたチャプターの特徴と共起ネットワーク (2011)
  • 著者名/発表者名: 工藤彰, 村井源, 徃住彰文
  • 学会等名: 人文科学とコンピューターシンポジウム
  • 発表場所: 龍谷大学 (ISPJ Symposium Series Vol.2011, No.8, 133-140, 査読有)
  • 年月日: 2011-12-10
• [学会発表] 村上春樹『1Q84』における因子分析を用いたチャプターの特徴と共起ネットワーク (2011)
  • 著者名/発表者名: 工藤彰, 村井源, 徃住彰文
  • 学会等名: 人文科学とコンピューターシンポジウム
  • 発表場所: 京都
  • 年月日: 2011-12-10
• [学会発表] 村上春樹12長篇の構文解析を用いた登場人物と行動の関係性 (2011)
  • 著者名/発表者名: 工藤彰, 村井源, 徃住彰文
  • 学会等名: 日本認知科学会第28回大会
  • 発表場所: 東京
  • 年月日: 2011-09-24
• [学会発表] 映画と演劇の批評文における記述対象の分類 (2011)
  • 著者名/発表者名: 村井源, 川島隆徳, 工藤彰
  • 学会等名: 日本認知科学会第28回大会
  • 発表場所: 東京大学 (314-319, 査読有)
  • 年月日: 2011-09-23
• [学会発表] 村上春樹12長篇の構文解析を用いた登場人物と行動の関係性 (2011)
  • 著者名/発表者名: 工藤彰, 村井源, 徃住 彰文
  • 学会等名: 日本認知科学会第28回大会
  • 発表場所: 東京大学 (685-692, 査読有)
  • 年月日: 2011-09-23
• [学会発表] 映画と演劇の批評文における記述対象の分類 (2011)
  • 著者名/発表者名: 村井源, 川島隆徳, 工藤彰
  • 学会等名: 日本認知科学会第28回大会
  • 発表場所: 東京
  • 年月日: 2011-09-23
• [学会発表] Implementing Rhetorical Structure Database System for Digital Archive (2011)
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 学会等名: Osaka Symposium on Digital Humanities 2011
  • 発表場所: Osaka University (38, 査読有)
  • 年月日: 2011-09-14
• [学会発表] Implementing Rhetorical Structure Database System for Digital Archive (2011)
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 学会等名: Osaka Symposium on Digital Humanities
  • 発表場所: Osaka
  • 年月日: 2011-09-14
• [学会発表] 映画と演劇の批評文における記述対象の計量的比較 (2011)
  • 著者名/発表者名: 村井源, 川島隆徳, 工藤彰
  • 学会等名: 情報知識学会第19回年次大会
  • 発表場所: 香川大学 (Vol.21, No.2, 279-284, 査読有)
  • 年月日: 2011-05-29
• [学会発表] 小説の進行を特徴づける指標としての動詞生起頻度 (2011)
  • 著者名/発表者名: 工藤彰, 村井源, 徃住彰文
  • 学会等名: 情報知識学会第19回年次大会
  • 発表場所: 香川大学 (Vol.21, No.2, 285-290, 査読有)
  • 年月日: 2011-05-29
• [学会発表] 映画と演劇の批評文における記述対象の計量的比較 (2011)
  • 著者名/発表者名: 村井源, 川島隆徳, 工藤彰
  • 学会等名: 情報知識学会第19回年次大会
  • 発表場所: 香川
  • 年月日: 2011-05-29
• [学会発表] 小説の進行を特徴づける指標としての動詞生起頻度 (2011)
  • 著者名/発表者名: 工藤彰, 村井源, 徃住彰文
  • 学会等名: 情報知識学会第19回年次大会
  • 発表場所: 香川
  • 年月日: 2011-05-29
• [学会発表] デジタルアーカイブへのIntra-textuality の導入に向けて (2010)
  • 著者名/発表者名: 村井源
  • 学会等名: 人文科学とコンピューターシンポジウム
  • 発表場所: 東京工業大学 (ISPJ Symposium Series Vol.2010, No.15, 131-136, 査読有)
  • 年月日: 2010-12-12
• [学会発表] デジタルアーカイブへのIntra-textualityの導入に向けて (2010)
  • 著者名/発表者名: 村井源
  • 学会等名: 人文科学とコンピューターシンポジウム
  • 発表場所: 東京
  • 年月日: 2010-12-12
• [学会発表] 村上春樹の計量的変遷と共時的フィクションの語彙形成 (2010)
  • 著者名/発表者名: 工藤彰, 村井源, 徃住彰文
  • 学会等名: 人文科学とコンピューターシンポジウム
  • 発表場所: 東京工業大学 (ISPJ Symposium Series Vol.2010, No.15, 97-102, 査読有)
  • 年月日: 2010-12-11
• [学会発表] The Parallel Concentric Structures within Exodus (2010)
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 学会等名: Society of Biblical Literature Annual Meeting
  • 発表場所: Atlanta, Gerogia, U.S.A.
  • 年月日: 2010-11-21
• [学会発表] The Parallel Concentric Structures within Exodus (2010)
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 学会等名: Society of Biblical Literature Annual Meeting
  • 発表場所: Atlanta (査読有)
  • 年月日: 2010-11-20
• [学会発表] 文芸批評の計量解析による批評行為の背景的特徴の抽出 (2010)
  • 著者名/発表者名: 村井源, 徃住彰文
  • 学会等名: 情報知識学会第18回年次大会
  • 発表場所: 東京大学 (Vol.20, No.2, 117-122, 査読有)
  • 年月日: 2010-05-16
• [学会発表] 星新一ショートショート文学の物語パターン抽出 (2010)
  • 著者名/発表者名: 佐藤知恵, 村井源, 徃住彰文
  • 学会等名: 情報知識学会第18回年次大会
  • 発表場所: 東京大学 (Vol.20, No.2, 123-128, 査読有)
  • 年月日: 2010-05-16
• [学会発表] 計量分析による村上春樹文学の語彙構成と歴史的変遷 (2010)
  • 著者名/発表者名: 工藤彰, 村井源, 徃住彰文
  • 学会等名: 情報知識学会第18回年次大会
  • 発表場所: 東京大学 (Vol.20, No.2, 135-140, 査読有)
  • 年月日: 2010-05-16
• [学会発表] 星新一ショートショート文学の物語パターン抽出 (2010)
  • 著者名/発表者名: 佐藤知恵, 村井源, 徃住彰文
  • 学会等名: 情報知識学会第18回年次大会
  • 発表場所: 東京
  • 年月日: 2010-05-16
• [学会発表] 文芸批評の計量解析による批評行為の背景的特徴の抽出 (2010)
  • 著者名/発表者名: 村井源, 徃住彰文
  • 学会等名: 情報知識学会第18回年次大会
  • 発表場所: 東京
  • 年月日: 2010-05-16
• [学会発表] Validation of Hierarchical Rhetorical Structure by Combination of Quantitative Evaluation and Traditional Rhetorical Analysis
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 学会等名: JADH 2013 Conference
  • 発表場所: Kyoto
• [学会発表] 登場人物の言動に着目した物語プロットデータベースのためのデータ構造試案
  • 著者名/発表者名: 村井源
  • 学会等名: 人文科学とコンピュータシンポジウム
  • 発表場所: 京都
• [学会発表] 脚本執筆における概念構造の抽出―映画・演劇脚本術の計量的比較―
  • 著者名/発表者名: 高橋 椋一,村井 源,猪原 健弘
  • 学会等名: 人文科学とコンピュータシンポジウム
  • 発表場所: 京都
• [学会発表] Evaluating Validity of Classic Rhetorical Structure by Comparing with Random Division and Random Combination
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 学会等名: JADH 2012 Conference
  • 発表場所: Tokyo University (Tokyo)
• [学会発表] Introducing Scientific Methods for the Interpretation of the Bible: Quantitative Analysis of Christian Documents
  • 著者名/発表者名: Hajime Murai
  • 学会等名: 13th ACIS International Conference on Software Engineering, Artificial Intelligence, Networking and Parallel/Distributed Computing
  • 発表場所: Campus Plaza Kyoto (Kyoto)
• [学会発表] 漸近的対応語彙推定法を用いた異言語テキスト間の概念ネットワーク
  • 著者名/発表者名: 村井源
  • 学会等名: 人文科学とコンピュータシンポジウム
  • 発表場所: 北海道大学（北海道）
• [学会発表] 東日本大震災後のTwitter利用傾向―震災関連ハッシュタグの計量的分析―
  • 著者名/発表者名: 村井源
  • 学会等名: 情報知識学会第２０回年次大会
  • 発表場所: 御茶ノ水大学（東京）
• [備考]
  • URL: http://www.valdes.titech.ac.jp/~h_murai/bible/bible.html
• [備考] Literary structure (chiasm, chiasmus) of the Bible
  • URL: http://www.valdes.titech.ac.jp/~h_murai/bible/bible_e.html
• [備考] 聖書の修辞構造
  • URL: http://www.valdes.titech.ac.jp/~h_murai/bible/bible.html
• [備考]
  • URL: http://www.valdes.titech.ac.jp/~h_murai/bible/bible.html