日本人英語学習者のコロケーション知識の保持と運用に関する基礎的研究

• 研究課題/領域番号: 22720213
• 研究種目: 若手研究(B)
• 配分区分: 補助金
• 研究分野: 外国語教育
• 研究機関: 広島大学 (2011); 名古屋大学 (2010)
• 研究代表者: 阪上 辰也 広島大学, 外国語教育研究センター, 特任講師 (60512621)
• 研究期間 (年度): 2010 – 2011
• 研究課題ステータス: 完了 (2011年度)
• 配分額: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円); 2011年度: 650千円 (直接経費: 500千円、間接経費: 150千円); 2010年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
• キーワード: 第二言語習得 / コロケーション / 学習者コーパス / ライティング / 英語学習者

研究概要

本研究は,英語学習者のコロケーション知識がどのように保持され,また運用されているかを明らかにすることである。平成22年度には,ライティングの過程を記録できるシステムを開発・導入し,平成22年度後半から平成23年度前半にかけて, 1時間程度で産出されたライティングのデータを収集した。データを産出過程・産出時間・産出された表現といった観点から分析した結果,コロケーション知識をまとまりとして保持し運用していることが分かり,ひとまとまりとしてコロケーションを処理している可能性が示された。

研究成果

• [雑誌論文] 統計解析環境「R」を利用した言語データの処理 (2012)
  • 著者名/発表者名: 阪上辰也
  • 雑誌名: 外国語教育メディア学会(LET)関西支部メソドロジー研究部会2011年度報告論集
• [雑誌論文] 日本人英語学習者における定型表現の処理 (2012)
  • 著者名/発表者名: 阪上辰也・鬼田崇作
  • 雑誌名: 第37回全国英語教育学会山形研究大会発表予稿集 ページ: 132-133
• [雑誌論文] 学習者コーパス入門―NICEを利用して― (2011)
  • 著者名/発表者名: 阪上辰也
  • 雑誌名: 外国語教育メディア学会(LET)関西支部メソドロジー研究部会2010年度報告論集
• [学会発表] Processing of L2 formulaic sequences by Japanese EFL university learners (2012)
  • 著者名/発表者名: Kida, S., Sakaue. T., & Tagashira, K.
  • 学会等名: American Association for Applied Linguistics
  • 発表場所: Boston, USA.
  • 年月日: 2012-03-25
• [学会発表] Do L2 Learners Have the Same Collocational Knowledge as L1 Speakers? Evidence from Eye-tracking Data (2012)
  • 著者名/発表者名: Sugiura, M., Yamashita, J. Leung, C. Y., Bnado, T., & Sakaue, T.
  • 学会等名: American Association for Applied Linguistics
  • 発表場所: Boston, USA.
  • 年月日: 2012-03-24
• [学会発表] 第二言語における定型表現の処理単位:プライミング法による検討 (2011)
  • 著者名/発表者名: 鬼田崇作・阪上辰也
  • 学会等名: JACET英語語彙研究会第8回大会
  • 発表場所: 麗澤大学
  • 年月日: 2011-12-10
• [学会発表] A new learner corpus for SLA research : Dynamic Corpus of English Learners (2011)
  • 著者名/発表者名: Sakaue, T., and Sugiura, M.
  • 学会等名: Learner Corpus Research 2011
  • 発表場所: Louvain-la-Neuve, Belgium
  • 年月日: 2011-09-17
• [学会発表] A new learner corpus for SLA research : Dynamic Corpus of English Learners (2011)
  • 著者名/発表者名: 阪上辰也, 杉浦正利
  • 学会等名: Learner Corpus Research 2011
  • 発表場所: the University of Louvain(ベルギー)
  • 年月日: 2011-09-17
• [学会発表] 日本人英語学習者における定型表現の処理 (2011)
  • 著者名/発表者名: 阪上辰也・鬼田崇作
  • 学会等名: 第37回全国英語教育学会山形研究大会
  • 発表場所: 山形大学
  • 年月日: 2011-08-20
• [学会発表] Written results and writing process by English learners (2011)
  • 著者名/発表者名: A comparative study of multi-word units
  • 学会等名: Exploringthe Boundaries and Applications of CORPUS LINGUISTICS
  • 発表場所: The University ofAlabama, USA
  • 年月日: 2011-04-16
• [学会発表] A comparative study of multi-word units : Written results and writing process by English learners (2011)
  • 著者名/発表者名: 杉浦正利, 阪上辰也
  • 学会等名: Exploring the Boundaries and Applications of CORPUS LINGUISTICS
  • 発表場所: The University of Alabama(アメリカ アラバマ州)
  • 年月日: 2011-04-16
• [備考]
  • URL: http://lab.sakaue.info/wiki.cgi/StKaken2010
• [備考]
  • URL: http://lab.sakaue.info/wiki.cgi/StKaken2010
• [備考]
  • URL: http://lab.sakaue.info/wiki.cgi/StKaken2010