| 研究課題/領域番号 |
22K00320
|
|---|
| 研究種目 |
基盤研究(C)
|
| 配分区分 | 基金 |
|---|
| 応募区分 | 一般 |
|---|
| 審査区分 |
小区分02010:日本文学関連
|
|---|
| 研究機関 | 山口大学 |
|---|
研究代表者 |
山根 由美恵 山口大学, 教育学部, 講師 (40566725)
|
|---|
| 研究分担者 |
藤城 孝輔 岡山理科大学, 教育学部, 講師 (20887624)
伊藤 弘了 熊本大学, 大学院人文社会科学研究部(文), 准教授 (80981349)
内田 康 京都府立大学, 文学部, 研究員 (20929145)
|
|---|
| 研究期間 (年度) |
2022-04-01 – 2025-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2024年度)
|
| 配分額 *注記 |
4,160千円 (直接経費: 3,200千円、間接経費: 960千円)
2024年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2023年度: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円)
2022年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円)
|
|---|
| キーワード | 村上春樹 / アダプテーション / 世界文学 / 映画 / 翻訳 / イラスト / 演劇 / 映画学 / ドライブ・マイ・カー |
|---|
| 研究開始時の研究の概要 |
本研究は、日本人以外の翻案者も関わることが多い村上春樹文学のアダプテーション（翻案）を「世界文学」という視点から捉えることで新たなアダプテーション研究の可能性を追求するとともに、村上文学の「日本」性および文化や言語を超える普遍性について討究する。世界各国で翻案された映画・舞台・アニメ・絵本・漫画・文学という異ジャンルのアダプテーションを対象にし、総合的かつ学際的な研究を行うことで、アダプテーション研究と「世界文学」研究の連携の有用性、グローバル化の影響下にある村上文学・および日本文学の可能性を討究する。
|
| 研究成果の概要 |
本研究は、日本人以外の翻案者が関わることが多い村上春樹文学のアダプテーション（翻案）を「世界文学」という視点から捉えることで新たなアダプテーション研究の可能性を追求するとともに、村上文学の「日本」性および文化や言語を超える普遍性について討究する。世界各国で翻案された映画・舞台・アニメ・絵本・漫画・文学という異ジャンルのアダプテーションを対象にし、総合的かつ学際的な研究を行うことで、アダプテーション研究と「世界文学」研究の連携の有用性、グローバル化の影響下にある村上文学・および日本文学の可能性を討究した。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
本研究は、グローバル規模で享受され、現在進行形でアダプテーション作が生成され続けている村上アダプテーションを対象にすることで、①アダプテーション研究と「世界文学」研究の連携の有用性、②グローバル化の影響下にある村上文学・および日本文学の可能性を討究する点に学術的意義および社会的意義を有す。
|
