| 研究課題/領域番号 |
22K13147
|
| 研究種目 |
若手研究
|
| 配分区分 | 基金 |
| 審査区分 |
小区分02090:日本語教育関連
|
| 研究機関 | 広島大学 |
研究代表者 |
小口 悠紀子 広島大学, 人間社会科学研究科(教), 准教授 (70758268)
|
| 研究期間 (年度) |
2022-04-01 – 2025-03-31
|
| 研究課題ステータス |
完了 (2024年度)
|
| 配分額 *注記 |
3,900千円 (直接経費: 3,000千円、間接経費: 900千円)
2024年度: 1,300千円 (直接経費: 1,000千円、間接経費: 300千円)
2023年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
2022年度: 1,820千円 (直接経費: 1,400千円、間接経費: 420千円)
|
| キーワード | タスク / TBLT / ニーズ / コーパス / 話題 / タスクベース の言語指導(TBLT) / 日本語教育 |
| 研究開始時の研究の概要 |
タスク・ベース型の言語指導(TBLT)を行うには,「話題」と「タスク」が必要であるが,現行の日本語教材で扱われる「話題」は学習者側のニーズが無視されている。加えて,「話題」に沿って「タスク」内で提示される語彙・文法も,実際の言語運用に依拠するものではない。そこで本研究では,1)留学生へのニーズ調査,及び,2)コーパス作成を行う。これらを参考にして,3)「話題」リストの作成,4)「話題別タスク教材」の開発,および,5)教育実践を行い,オンラインツールや論文としてその成果報告を行う。
|
| 研究成果の概要 |
タスクベース型の言語指導では、学習者のニーズや実際の場面に即した話題とタスクが重要である。本研究では、留学生を対象にニーズ調査・コーパス分析を行い、話題リストやタスク教材の開発・実践を行った。その結果(1)学習者が好む話題として「旅」「食」「夢・将来設計」が選ばれた。(2)教師は話題別コーパス『J-TOCC』や『話題別日本語語彙表』を用いることで話題に関する語彙を優先順に提示したり、会話の実例を土台にタスク教材を作成可能であることを示した。(3)実例を活かしたタスク教材が学習者の動機を高める一方で、AIの活用や文化的ギャップへの戸惑い等、多様な要因ががタスク達成に影響することも明らかになった。
|
| 研究成果の学術的意義や社会的意義 |
(1)タスクベース型の言語指導を行うには「話題」と「タスク」が不可欠であるが,現行の日本語教材では「タスク」内で提示される語彙・文法が実際の言語運用に依拠するものではない。本研究では、ニーズと話題と実際の言語運用の三者を関連づけたタスク教材開発の事例を示した。 (2)タスクベースの言語指導は、これまでどのようなタスクデザインが言語習得を促進しやすいかという研究が多数なされてきた。一方で、本研究では、学習者が遭遇するタスクや困難に感じるタスクには多様な社会的文化的要因が絡んでおり、今後の教材作成においてはこうした側面も考慮した教材を作成する必要性があることを新たな視点を明らかにした。
|