• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

奄美方言データベース作成のための研究

研究課題

研究課題/領域番号 23320095
研究種目

基盤研究(B)

配分区分補助金
応募区分一般
研究分野 日本語学
研究機関信州大学

研究代表者

沢木 幹栄  信州大学, 人文学部, 教授 (20110116)

研究分担者 中島 由美  一橋大学, 社会(科)学研究科, 教授 (20155732)
福嶋 秩子  新潟県立大学, 国際地域学部, 教授 (80189935)
菊池 聡  信州大学, 人文学部, 准教授 (30262679)
研究期間 (年度) 2011-04-01 – 2014-03-31
研究課題ステータス 完了 (2013年度)
配分額 *注記
9,750千円 (直接経費: 7,500千円、間接経費: 2,250千円)
2013年度: 1,690千円 (直接経費: 1,300千円、間接経費: 390千円)
2012年度: 3,250千円 (直接経費: 2,500千円、間接経費: 750千円)
2011年度: 4,810千円 (直接経費: 3,700千円、間接経費: 1,110千円)
キーワード琉球方言 / XML言語 / 電子化 / 徳之島 / コーパス / 資料電子化 / 言語地図 / アーカイブ / 言語地理学 / 電子データ化 / 否定形 / 統語的関係 / 形態素 / クレオール化
研究概要

『徳之島方言2000文辞典』の徳之島文テキスト全部を語に分解し、それぞれにXML言語の書式で情報付けを行った。すべての語はそれぞれの品詞のグループのなかで番号を与えられている。この語番号と、活用形の番号と品詞番号が語に与えられた情報である。徳之島方言の構文はこのデータから明らかにすることができる。
徳之島方言は名詞も助詞も「長い」語形と「短い」語形の両方を持つ。どちらの語形が出現するかは未解明だったが、このデータを使うことで大きな前進がえられる。このデータから報告書『徳之島方言辞典 基礎データ版』を作成し、出版することができた。

報告書

(4件)
  • 2013 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2012 実績報告書
  • 2011 実績報告書
  • 研究成果

    (44件)

すべて 2014 2013 2012 2011 その他

すべて 雑誌論文 (31件) (うち査読あり 11件) 学会発表 (11件) 図書 (2件)

  • [雑誌論文] 徳之島方言の音節頻度表から何が分かるか2014

    • 著者名/発表者名
      沢木幹栄
    • 雑誌名

      信州大学人文科学論集

      巻: 1巻 ページ: 75-82

    • NAID

      120005399456

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書 2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 外来語の現在-新聞の見出しにおける使用実態と人々の理解度調査-2014

    • 著者名/発表者名
      片桐有紀 福嶋秩子
    • 雑誌名

      新潟の生活文化

      巻: 20 ページ: 13-16

    • NAID

      40021300629

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 日本の多言語社会化-新潟県の多言語環境形成のために-2014

    • 著者名/発表者名
      長谷川詩織 福嶋秩子
    • 雑誌名

      新潟の生活文化

      巻: 20 ページ: 17-20

    • NAID

      40021300643

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] Making a dictionary from a sentence-based corpus2013

    • 著者名/発表者名
      Yumi Nakajima
    • 雑誌名

      Dialectologia(Revista Electronica)

      ページ: 199-211

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Dialect dictionary in a DVD2013

    • 著者名/発表者名
      Motoei Sawaki
    • 雑誌名

      Dialectologia(Revista Electronica)

      ページ: 213-219

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Standardization and Dialect Leveling in Tokunoshima2013

    • 著者名/発表者名
      Motoei Sawaki, Yumi Nakajima, Chitsuko Fukushima
    • 雑誌名

      Working Papers from NWAV Asia-Pacific 2

      ページ: 1-8

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Revisiting regional variation on an Island after 30 Years2013

    • 著者名/発表者名
      Chitsuko Fukushima
    • 雑誌名

      Proceedings of Methods XIV : Papers from the Fourteenth International Conference on Methods in Dialectology

      巻: 2011 ページ: 305-314

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 奄美徳之島方言における否定の意思を表す形式の消長2013

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 雑誌名

      国際地域研究論集

      巻: 5巻 ページ: 75-87

    • NAID

      120006584517

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書 2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] Dialect dictionary in a DVD2013

    • 著者名/発表者名
      Motoei Sawaki
    • 雑誌名

      Dialectologia (Revista Electronica)

      巻: Special Issue IV ページ: 213-219

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] MAKING A DIALECT DICTIONARY FROM A SENTENCE-BASED CORPUS2013

    • 著者名/発表者名
      Yumi Nakajima
    • 雑誌名

      Dialectologia (Revista Electronica)

      巻: Special Issue IV ページ: 199-211

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Standardization and Dialect Leveling in Tokunoshima2013

    • 著者名/発表者名
      Motoei Sawaki, Yumi Nakajima and Chitsuko Fukushima
    • 雑誌名

      Working Papers from NWAV Asia-Pacific 2

      巻: - ページ: 1-8

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Dialect Lexicography2013

    • 著者名/発表者名
      Chitsuko FUKUSHIMA, Maria Pilar PEREA, Eveline WANDL VOGT
    • 雑誌名

      Dialectologia (Revista Electronica)

      巻: Special Issue IV ページ: 1-4

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Dialect Lexicography in Japan2013

    • 著者名/発表者名
      Chitsuko FUKUSHIMA
    • 雑誌名

      Dialectologia (Revista Electronica)

      巻: Special Issue IV ページ: 77-90

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Revisiting regional variation on an island after thirty years2013

    • 著者名/発表者名
      Chitsuko FUKUSHIMA
    • 雑誌名

      Proceedings of Methods XIV: Papers from the Fourteenth International Conference on Methods in Dialectology, 2011

      巻: - ページ: 305-314

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 新日本語学者列伝<グロータース>2012

    • 著者名/発表者名
      沢木幹栄
    • 雑誌名

      月刊日本語学

      巻: 30巻13号 ページ: 74-84

    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [雑誌論文] First Dialectologists : Takesi Sibata2012

    • 著者名/発表者名
      Chitsuko Fukushima
    • 雑誌名

      Dialectologia

      巻: 8 ページ: 175-181

    • NAID

      120006584571

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 私が勧めるこの一冊『日本の方言』2011

    • 著者名/発表者名
      沢木幹栄
    • 雑誌名

      月刊日本語学(明治書院)

      巻: 19 ページ: 60-64

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 新日本語学者列伝<グロータース>2011

    • 著者名/発表者名
      沢木幹栄
    • 雑誌名

      月刊日本語学(明治書院)

      巻: 19(印刷中)

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] スラヴ世界を二つに分ける文字の物語2011

    • 著者名/発表者名
      中島由美
    • 雑誌名

      世界の文字を楽しむ小事典(大修館書店)

      ページ: 20-25

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 言語の数だけルールがある2011

    • 著者名/発表者名
      中島由美
    • 雑誌名

      世界の文字を楽しむ小事典(大修館書店)

      ページ: 124-128

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] オンライン辞書の利用-国語辞典・和英辞典など-2011

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 雑誌名

      ウェブによる情報収集(荻野綱男・田野村忠温編)(明治書院)

      ページ: 101-134

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] バルカン言語連合

    • 著者名/発表者名
      中島由美
    • 雑誌名

      日本語学大事典(朝倉書店)

      巻: (印刷中)

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] ロシア・東欧の言語学

    • 著者名/発表者名
      中島由美
    • 雑誌名

      日本語学大事典(朝倉書店)

      巻: (印刷中)

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 方言境界線

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 雑誌名

      日本語学大事典(朝倉書店)

      巻: (印刷中)

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 等語線

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 雑誌名

      日本語学大事典(朝倉書店)

      巻: (印刷中)

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 波状説

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 雑誌名

      日本語学大事典(朝倉書店)

      巻: (印刷中)

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] ヴェンカー

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 雑誌名

      日本語学大事典(朝倉書店)

      巻: (印刷中)

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] ジリエロン

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 雑誌名

      日本語学大事典(朝倉書店)

      巻: (印刷中)

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] ドーザ

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 雑誌名

      日本語学大事典(朝倉書店)

      巻: (印刷中)

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 言語地理学の方法

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 雑誌名

      日本語学大事典(朝倉書店)

      巻: (印刷中)

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 糸魚川言語地図

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 雑誌名

      日本語学大事典(朝倉書店)

      巻: (印刷中)

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] コンピュータによる言語地図の作成と総合2012

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 学会等名
      日本行動計量学会第40回大会特別セッション「方言分布と計量」
    • 発表場所
      新潟県立大学
    • 年月日
      2012-09-16
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書 2012 実績報告書
  • [学会発表] 方言分布の計量2012

    • 著者名/発表者名
      沢木幹栄
    • 学会等名
      日本行動計量学会第40回大会特別セッション「方言分布と計量」
    • 発表場所
      新潟県立大学
    • 年月日
      2012-09-16
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書 2012 実績報告書
  • [学会発表] Standardization and Dialect Leveling in Tokunoshima2012

    • 著者名/発表者名
      Motoei Sawaki , Yumi Nakajima , Chitsuko Fukushima
    • 学会等名
      The 2nd Meeting of NWAV
    • 発表場所
      国立国語研究所
    • 年月日
      2012-08-04
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書 2012 実績報告書
  • [学会発表] Making the most of a dialect corpus : Development of the Tokunoshima Dialect Dictionary of Two Thousand Sentences2012

    • 著者名/発表者名
      Motoei Sawaki , Yumi Nakajima , Chitsuko Fukushima
    • 学会等名
      7th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics
    • 発表場所
      ウィーン, オーストリア科学アカデミー
    • 年月日
      2012-07-27
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] Dialect Lexicography in Japan2012

    • 著者名/発表者名
      Chitsuko Fukushima
    • 学会等名
      7th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics
    • 発表場所
      ウィーン, オーストリア科学アカデミー
    • 年月日
      2012-07-23
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [学会発表] About dialects : Macedonia and Okinawa2012

    • 著者名/発表者名
      Yumi Nakajima
    • 学会等名
      筑波大学大学院・国際交渉力強化プログラム
    • 発表場所
      筑波大学
    • 年月日
      2012-02-07
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] aking the most of a dialect corpus:Development of the Tokunoshima Dialect Dictionary of Two Thousand Sentences2012

    • 著者名/発表者名
      Motoei Sawaki,Yumi Nakajima,Chitsuko Fukushima
    • 学会等名
      7th Congress of the International Society for Dialectology and Geolinguistics
    • 発表場所
      ウィーン、オーストリア科学アカデミー
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [学会発表] Dialect Lexicography in Japan2012

    • 著者名/発表者名
      Chitsuko Fukushima
    • 学会等名
      7th SIDG, Workshop Dialect lexicography
    • 発表場所
      ウィーン、オーストリア科学アカデミー
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [学会発表] 新潟方言における可能表現2012

    • 著者名/発表者名
      福嶋秩子
    • 学会等名
      第74回新潟県方言研究会
    • 発表場所
      アトリウム長岡
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [学会発表] Potential Forms in Niigata Dialect: A Preliminary Report2012

    • 著者名/発表者名
      Fukushima, Chitsuko
    • 学会等名
      The First International Conference on Asian Geolinguistics
    • 発表場所
      青山学院大学
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [学会発表] Revisiting Regional Variation on an Island after Thirty Years2011

    • 著者名/発表者名
      Chitsuko Fukushima
    • 学会等名
      Methods in Dialectology 14
    • 発表場所
      カナダ西オンタリオ大学
    • 年月日
      2011-07-03
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書 2011 実績報告書
  • [図書] 徳之島方言辞典基礎データ版2014

    • 著者名/発表者名
      岡村隆博, 澤木幹栄, 中島由 美, 福嶋秩子, 菊池聡
    • 総ページ数
      154
    • 出版者
      私家版
    • 関連する報告書
      2013 研究成果報告書
  • [図書] 徳之島方言辞典 基礎データ版2014

    • 著者名/発表者名
      岡村隆博、澤木幹栄、中島由美、福嶋秩子、菊池聡
    • 総ページ数
      154
    • 出版者
      私家版
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書

URL: 

公開日: 2011-04-06   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi