• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

北東ユーラシア少数言語の電子アーカイブ環境構築とドキュメンテーション研究

研究課題

研究課題/領域番号 23401025
研究種目

基盤研究(B)

配分区分補助金
応募区分海外学術
研究分野 言語学
研究機関大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所 (2014)
東京外国語大学 (2011-2013)

研究代表者

長崎 郁  大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 言語対照研究系, プロジェクトPDフェロー (70401445)

研究分担者 小野 智香子  千葉大学, 人文社会科学研究科, 特任研究員 (50466728)
永山 ゆかり  北海道大学, 文学研究科, 助教 (20419211)
大矢 一志  鶴見大学, 文学部, 教授 (80386911)
連携研究者 李 林静  成蹊大学, 法学部, 准教授 (40567418)
研究期間 (年度) 2011-04-01 – 2015-03-31
研究課題ステータス 完了 (2014年度)
配分額 *注記
17,290千円 (直接経費: 13,300千円、間接経費: 3,990千円)
2014年度: 4,680千円 (直接経費: 3,600千円、間接経費: 1,080千円)
2013年度: 3,510千円 (直接経費: 2,700千円、間接経費: 810千円)
2012年度: 4,030千円 (直接経費: 3,100千円、間接経費: 930千円)
2011年度: 5,070千円 (直接経費: 3,900千円、間接経費: 1,170千円)
キーワード言語ドキュメンテーション / 言語学 / 記述言語学 / 少数民族言語 / 北東ユーラシア / シベリア・極東 / ロシア / シベリア / 電子アーカイブ
研究成果の概要

本研究課題では、北東ユーラシアの4つの少数民族言語(コリマ・ユカギール語、セリクープ語、イテリメン語、アリュートル語)を対象に、フィールドワークによる一次資料の収集、データ化のより適切な方法の研究と文法研究にもとづく言語資料の整理を進めた。4つの言語のデータ化を進めた結果、コリマ・ユカギール語とアリュートル語については、ロシア語対訳付きテキストを刊行することができた。また、データ化の過程で、所有構文、分詞・名詞化、否定構造などのテーマに取り組み、文法研究を促進した。さらに、少数民族言語の言語資料の扱いに関する情報学的な観点からの研究においても一定の成果をあげた。

報告書

(5件)
  • 2014 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2013 実績報告書
  • 2012 実績報告書
  • 2011 実績報告書
  • 研究成果

    (53件)

すべて 2015 2014 2013 2012 2011 その他

すべて 雑誌論文 (26件) (うち査読あり 19件、 謝辞記載あり 3件) 学会発表 (24件) 図書 (3件)

  • [雑誌論文] 北東ユーラシア諸言語における否定構造2015

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 雑誌名

      北方言語研究

      巻: 5 ページ: 1-4

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] コリマ・ユカギール語における否定と他動性2015

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 雑誌名

      北方言語研究

      巻: 5 ページ: 15-24

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] コリマ・ユカギール語における疑問語疑問文2015

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 雑誌名

      金水敏(編)『日本語疑問文の通事的・対照言語学的研究 研究報告書』

      巻: 2 ページ: 5-14

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [雑誌論文] アリュートル語における肯否の非対称性2015

    • 著者名/発表者名
      永山ゆかり
    • 雑誌名

      北方言語研究

      巻: 5 ページ: 25-38

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] イテリメン語の否定の構造2015

    • 著者名/発表者名
      小野智香子
    • 雑誌名

      北方言語研究

      巻: 5 ページ: 39-53

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] イテリメン語西部語南北方言とチュクチ・コリャーク諸語 -語彙から見た接触・系統関係の再検討-2014

    • 著者名/発表者名
      小野智香子
    • 雑誌名

      千葉大学ユーラシア言語文化論集

      巻: 16 ページ: 217-230

    • NAID

      120007054586

    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [雑誌論文] On Kolyma Yukaghir proprietive verbs2014

    • 著者名/発表者名
      Nagasaki, Iku
    • 雑誌名

      Tomsk Journal Linguistics and Anthoropology

      巻: 1(3) ページ: 15-22

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] コリマ・ユカギール語における名詞項標示2014

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 雑誌名

      北方言語研究

      巻: 4 ページ: 19-31

    • NAID

      120005472199

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Relative clauses in Kolyma Yukaghir2014

    • 著者名/発表者名
      Nagasaki, Iku
    • 雑誌名

      Asian and African Languages and Linguistics

      巻: 8 ページ: 79-98

    • NAID

      120005399966

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Two Proprietive Forms in Alutor2014

    • 著者名/発表者名
      Nagayama, Yukari
    • 雑誌名

      Tomsk Journal Linguistics and Anthoropology

      巻: 1(3) ページ: 43-55

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] アリュートル語の名詞項標示2014

    • 著者名/発表者名
      永山ゆかり
    • 雑誌名

      北方言語研究

      巻: 4 ページ: 5-17

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Verbal Charms of the Alutor in Kamchatka: Tradition, Practice, and Transmission2014

    • 著者名/発表者名
      Nagayama, Yukari
    • 雑誌名

      北方人文研究

      巻: 7 ページ: 95-108

    • NAID

      40020072005

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] ユカギールの民話テキスト(5): A.V. スレプツォワの「水に沈んだ家族」2013

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 雑誌名

      千葉大学ユーラシア言語文化論集

      巻: 15 ページ: 219-232

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] FLExによるイテリメン語語彙データベースの構築と辞書の出力2013

    • 著者名/発表者名
      小野智香子,吉岡乾
    • 雑誌名

      千葉大学ユーラシア言語文化論集

      巻: 15 ページ: 79-99

    • NAID

      120007054826

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [雑誌論文] 人文資料の符号化向け分析・評価基準の枠組み2013

    • 著者名/発表者名
      大矢一志
    • 雑誌名

      情報処理学会シンポジウムシリーズ

      巻: 4 ページ: 247-254

    • NAID

      170000079303

    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] コリマ・ユカギール語の動詞屈折形式 ―分詞の統語機能と形態―2013

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 雑誌名

      北方言語研究

      巻: 第3号 ページ: 41-54

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 東アジア接尾辞型諸言語における動詞屈折形式:分詞に関する問題を中心に ―導入と総括―2013

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 雑誌名

      北方言語研究

      巻: 第3号 ページ: 1-10

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] イテリメン語の形動詞に関する考察2013

    • 著者名/発表者名
      小野智香子
    • 雑誌名

      北方言語研究

      巻: 第3号 ページ: 137-154

    • NAID

      120005228591

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] Personal Experiences of Cultural Succession in Northern Kamchatka: The Case of an Alutor2013

    • 著者名/発表者名
      Nagayama Yukari
    • 雑誌名

      北方人文研究

      巻: 第6号 ページ: 137-156

    • NAID

      40019738220

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 旧ソ連時代にロシアで記録されたイテリメン語資料について2012

    • 著者名/発表者名
      小野智香子
    • 雑誌名

      千葉大学 ユーラシア言語文化論集

      巻: 第14号 ページ: 137-154

    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [雑誌論文] コリマ・ユカギール語の所有を表す接尾辞-n'e/-n'2012

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 雑誌名

      北方言語研究

      巻: 第2号 ページ: 11-22

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] アリュートル語の所有を表す2つの接辞2012

    • 著者名/発表者名
      永山ゆかり
    • 雑誌名

      北方言語研究

      巻: 第2号 ページ: 23-34

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] アリュートル語の分詞に関する予備的考察:テキストの用例から2012

    • 著者名/発表者名
      永山ゆかり
    • 雑誌名

      北方人文研究

      巻: 第5号 ページ: 123-139

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] イテリメン語テキスト62011

    • 著者名/発表者名
      小野智香子
    • 雑誌名

      千葉大学ユーラシア言語文化論集

      巻: 第13号 ページ: 155-166

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [雑誌論文] 情報処理の視点から見た言語ドキュメンテーションの未踏課題-LingDyプロジェクト報告-2011

    • 著者名/発表者名
      大矢一志
    • 雑誌名

      情報処理学会シンポジウム論文集

      巻: Vol.2011,No.8 ページ: 59-66

    • NAID

      170000068385

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
    • 査読あり
  • [雑誌論文] 音声分割バッチ処理ソフトの作成-言語ドキュメンテーション向けツール-2011

    • 著者名/発表者名
      大矢一志
    • 雑誌名

      鶴見大学紀要

      巻: Vol.49,part 4 ページ: 103-108

    • NAID

      120006549084

    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] A General Format for Time Information to the First-class Data of General Linguistics2015

    • 著者名/発表者名
      Ohya, Kazushi
    • 学会等名
      ICLDC4
    • 発表場所
      Ala Moana Hotel, Hawaii, USA
    • 年月日
      2015-02-27
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] V.I.ヨヘリソンのユカギール語テキスト2015

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 学会等名
      北方の言語と文化にかんする国際シンポジウム
    • 発表場所
      北海道大学
    • 年月日
      2015-01-24
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] クラシェニンニコフのコリヤーク語資料2015

    • 著者名/発表者名
      永山ゆかり
    • 学会等名
      北方の言語と文化にかんする国際シンポジウム
    • 発表場所
      北海道大学
    • 年月日
      2015-01-24
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Nominalization and related functions in Kolyma Yukaghir2014

    • 著者名/発表者名
      Nagasaki, Iku
    • 学会等名
      HALS Field Seminar 2. Crosslinguistics and linguistic crossings in Northeast Asia
    • 発表場所
      University of Helsinki, Finland
    • 年月日
      2014-11-29
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Nominalization in Alutor2014

    • 著者名/発表者名
      Nagayama, Yukari
    • 学会等名
      HALS Field Seminar 2. Crosslinguistics and linguistic crossings in Northeast Asia
    • 発表場所
      University of Helsinki, Finland
    • 年月日
      2014-11-29
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] コリマ・ユカギール語における否定と他動性2014

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 学会等名
      日本言語学会第149回大会ワークショップ「北東ユーラシア諸言語における否定構造」
    • 発表場所
      愛媛大学
    • 年月日
      2014-11-16
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] アリュートル語における肯否の非対称性2014

    • 著者名/発表者名
      永山ゆかり
    • 学会等名
      日本言語学会第149回大会ワークショップ「北東ユーラシア諸言語における否定構造」
    • 発表場所
      愛媛大学
    • 年月日
      2014-11-16
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] イテリメン語の否定と法2014

    • 著者名/発表者名
      小野智香子
    • 学会等名
      日本言語学会第149回大会ワークショップ「北東ユーラシア諸言語における否定構造」
    • 発表場所
      愛媛大学
    • 年月日
      2014-11-16
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Unit-based Scheme Connection Between TEI and Original Scheme to Promote Data Sharing Beyond Cultual Diversities2014

    • 著者名/発表者名
      Ohya, Kazushi
    • 学会等名
      TEI 2014
    • 発表場所
      Northwestern University, USA
    • 年月日
      2014-10-22
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Relativization and nominalization functions of JE verb forms in Kolyma Yukaghir2014

    • 著者名/発表者名
      Nagasaki, Iku
    • 学会等名
      System Changes in the Languages of Russia
    • 発表場所
      Institute for Linguistic Studies, St. Petersburg, Russia
    • 年月日
      2014-10-17
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Direct Object Incorporation in Alutor in comparison with Сhukchi and Koryak2014

    • 著者名/発表者名
      Nagayama, Yukari
    • 学会等名
      System Changes in the Languages of Russia
    • 発表場所
      Institute for Linguistic Studies, St. Petersburg, Russia
    • 年月日
      2014-10-16
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] ユカギール語とユカギールの人々2014

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 学会等名
      言語で巡るシベリアの旅 ―北方の人々のことばと暮らし
    • 発表場所
      新潟大学
    • 年月日
      2014-07-05
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] アリュートル語とアリュートルの人々2014

    • 著者名/発表者名
      永山ゆかり
    • 学会等名
      言語で巡るシベリアの旅 ―北方の人々のことばと暮らし
    • 発表場所
      新潟大学
    • 年月日
      2014-07-05
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] イテリメン語とイテリメンの人々2014

    • 著者名/発表者名
      小野智香子
    • 学会等名
      言語で巡るシベリアの旅 ―北方の人々のことばと暮らし
    • 発表場所
      新潟大学
    • 年月日
      2014-07-05
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [学会発表] Relativization, nominalization, and main clause use of the attributive/nominalized forms of verbs in Kolyma Yukaghir2014

    • 著者名/発表者名
      Nagasaki, Iku
    • 学会等名
      NINJAL Typology Festa 2014
    • 発表場所
      国立国語研究所
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] Polysynthesis in Alutor2014

    • 著者名/発表者名
      Nagayama, Yukari
    • 学会等名
      International Symposium on Polysynthesis in the World's Languages
    • 発表場所
      国立国語研究所
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] コリマ・ユカギール語における名詞項標示2013

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 学会等名
      日本言語学会第146回大会ワークショップ「ユーラシア北東部諸言語の名詞項標示」
    • 発表場所
      茨城大学
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] アリュートル語の自他両用動詞における名詞項標示2013

    • 著者名/発表者名
      永山ゆかり
    • 学会等名
      日本言語学会第146回大会ワークショップ「ユーラシア北東部諸言語の名詞項標示」
    • 発表場所
      茨城大学
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] Protective and Harmful Charms of Native People in Kamchatka: Tradition, Practice, and Transmission2013

    • 著者名/発表者名
      Nagayama, Yukari
    • 学会等名
      The 16th Congress of the International Society for Folk Narrative Research (ISFNR)
    • 発表場所
      Vilnius University
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書
  • [学会発表] コリマ・ユカギール語の所有を表す接尾辞-n'e/-n'2011

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 学会等名
      日本言語学会(第142回大会、ワークショップ)
    • 発表場所
      日本大学文理学部キャンパス
    • 年月日
      2011-06-19
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] アリュートル語の所有を表す2つの接辞2011

    • 著者名/発表者名
      永山ゆかり
    • 学会等名
      日本言語学会(第142回大会、ワークショップ)
    • 発表場所
      日本大学文理学部キャンパス
    • 年月日
      2011-06-19
    • 関連する報告書
      2011 実績報告書
  • [学会発表] コリマ・ユカギール語の動詞屈折形式:分詞の機能と形態法

    • 著者名/発表者名
      長崎郁
    • 学会等名
      日本言語学会第144回大会、ワークショップ「東アジア接尾辞型言語における動詞屈折形式:分詞に関する問題を中心に」
    • 発表場所
      東京外国語大学
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [学会発表] 語りから見たカムチャッカのアリュートル民族の文化継承

    • 著者名/発表者名
      永山ゆかり
    • 学会等名
      北海道民族学会、2012年度第2回研究会
    • 発表場所
      北海学園大学
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [学会発表] Corpus Sharing Strategy for Descriptive Linguistics

    • 著者名/発表者名
      Ohya Kazushi
    • 学会等名
      JADH 2012 (Japan Association of Digital Humanities)
    • 発表場所
      東京大学
    • 関連する報告書
      2012 実績報告書
  • [図書] Materialy po jazyku jukagirov verkhnej Kolymy --Agaf'ja Grigor'evna Shadrina, Akulina Vasil'evna Sleptsova, Marija Ivanonva Turpanova--2015

    • 著者名/発表者名
      Nagasaki, Iku
    • 総ページ数
      126
    • 出版者
      The working group of the Grant-in-Aid for Scientific Research (B) "A Study of Digital Archive Environment and Language Documentation for Minority Languages un North-East Eurasia"
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [図書] Materialy po jazyku nymylanov-aljutortsev2015

    • 著者名/発表者名
      Nagayama, Yukari
    • 総ページ数
      94
    • 出版者
      The working group of the Grant-in-Aid for Scientific Research (B) "A Study of Digital Archive Environment and Language Documentation for Minority Languages un North-East Eurasia"
    • 関連する報告書
      2014 実績報告書
  • [図書] 水・雪・氷のフォークロア2014

    • 著者名/発表者名
      山田仁史,永山ゆかり,藤原潤子
    • 総ページ数
      345
    • 出版者
      勉誠出版
    • 関連する報告書
      2013 実績報告書

URL: 

公開日: 2011-04-06   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi