グラフ理論に基づく自然言語解析の定式化

• 研究課題/領域番号: 23500177
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 知能情報学
• 研究機関: 京都大学
• 研究代表者: 森 信介 京都大学, 学術情報メディアセンター, 准教授 (90456773)
• 研究期間 (年度): 2011 – 2013
• 研究課題ステータス: 完了 (2013年度)
• 配分額: 5,330千円 (直接経費: 4,100千円、間接経費: 1,230千円); 2013年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円); 2012年度: 1,560千円 (直接経費: 1,200千円、間接経費: 360千円); 2011年度: 2,600千円 (直接経費: 2,000千円、間接経費: 600千円)
• キーワード: 係り受け解析 / 部分的アノテーション / テキスト理解 / 手順書 / 照応解析 / 格解析 / 言語処理

研究概要

係り受け解析において、一部の単語にのみ情報が付与された部分的アノテーションコーパスの利用とそれを用いることで最高水準の精度と高い分野適応性を実現した。研究代表者および連携研究者は、係り受け解析の最小全域木問題としての定式化(文献[3])を参考に実装を行った。このようにして実現された言語処理システムをツールとして公開した。また、学習のためのコーパスについても学会発表を行った上で、公開した。

研究成果

• [雑誌論文] Substring-based Machine Translation (2013)
  • 著者名/発表者名: Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 雑誌名: Machine Translation 巻: Volume27,Issue2 ページ: 139-166
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 査読あり
• [雑誌論文] A Platform for Facilitating Video-based Cooking Communication by Multimedia Technologies (2013)
  • 著者名/発表者名: Hidenori Tsuji, Yoko Yamakata, Takuya Funatomi, Hiromi Hiramatsu, Shinsuke Mori
  • 雑誌名: Journal of Multimedia Processing and Technologies 巻: 3(1) ページ: 85-101
  • 査読あり
• [雑誌論文] A Pointwise Approach to Training Dependency Parsers from Partially Annotated Corpora (2012)
  • 著者名/発表者名: Daniel Flannery , Y usuke Miyao, Graham Neubig, Shinsuke Mori
  • 雑誌名: Natural Language Processing 巻: Vol.19,No.3 ページ: 167-191
  • NAID: 10031117752
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 査読あり
• [雑誌論文] 自然言語処理における分野適応 (2012)
  • 著者名/発表者名: 森 信介
  • 雑誌名: 人工知能学会誌 巻: Vol.27,No.4 ページ: 365-372
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 査読あり
• [雑誌論文] A Monotonic Statistical Machine Translation Approach to Speaking Style Transformation (2012)
  • 著者名/発表者名: Graham Neubig, Yuya Akita, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 雑誌名: Computer Speech and Language 巻: Vol.26, Iss.5 ページ: 349-370
  • NAID: 120004247251
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 査読あり
• [雑誌論文] Joint Phrase Alignment and Extraction for Statistical Machine Translation (2012)
  • 著者名/発表者名: Graham Neubig, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 雑誌名: Journal of Information Processing
  • NAID: 130002073605
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 査読あり
• [雑誌論文] Bayesian Learning of a Language Model from Continuous Speech (2012)
  • 著者名/発表者名: Graham Neubig, Masato Mimura, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 雑誌名: IEICE 巻: Vol.E95-D,No.2 ページ: 614-625
  • NAID: 10030611238
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 査読あり
• [雑誌論文] A Pointwise Approach to Training Dependency Parsers from Partially Annotated Corpora (2012)
  • 著者名/発表者名: Daniel Flannery, Yusuke Miyao, Graham Neubig, Shinsuke Mori
  • 雑誌名: Natural Language Processing 巻: 19(3) ページ: 167-191
  • NAID: 10031117752
  • 査読あり
• [雑誌論文] 点予測による形態素解析 (2012)
  • 著者名/発表者名: 森 信介, 中田 陽介, Neubig Graham, 河原 達也
  • 雑誌名: 自然言語処理 巻: Vol.18, No.4 ページ: 367-381
  • NAID: 10029625723
  • 査読あり
• [雑誌論文] 音声対話システムにおける簡略表現認識のための自動語彙拡張 (2011)
  • 著者名/発表者名: 森 信介, 駒谷 和範, 勝丸 真樹, 尾形 哲也, 奥乃 博
  • 雑誌名: 情報処理学会論文誌 巻: Vol.52,No.12 ページ: 1882-7764
  • NAID: 110008719917
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 査読あり
• [雑誌論文] 述語項の類似度に基づく情報抽出・推薦を行う音声対話システム (2011)
  • 著者名/発表者名: 吉野 幸一郎, 森 信介, 河原 達也
  • 雑誌名: 情報処理学会論文誌 巻: Vol.52,No.12 ページ: 1882-7764
  • NAID: 110008719916
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 査読あり
• [雑誌論文] 点予測による単語分割 (2011)
  • 著者名/発表者名: 森 信介, Neubig Graham, 坪井 祐太
  • 雑誌名: 情報処理学会論文誌 巻: Vol.52,No.10 ページ: 2944-2952
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 査読あり
• [雑誌論文] 点予測による形態素解析 (2011)
  • 著者名/発表者名: 森 信介, 中田 陽介, Neubig Graham, 河原達也
  • 雑誌名: 自然言語処理 巻: Vol.18, No.4 ページ: 367-381
  • NAID: 10029625723
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 査読あり
• [雑誌論文] 確率的タグ付与コーパスからの言語モデル構築 (2011)
  • 著者名/発表者名: 森 信介, 笹田 鉄郎, Neubig Graham
  • 雑誌名: 自然言語処理 巻: Vol.18, No.2 ページ: 71-87
  • NAID: 10029062853
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 査読あり
• [学会発表] A Japanese Word Dependency Corpus (2014)
  • 著者名/発表者名: Shinsuke Mori, Hideki Ogura, Tetsuro Sasada
  • 学会等名: LREC
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] Language Resource Addition : Dictionary or Corpus? (2014)
  • 著者名/発表者名: Shinsuke Mori, Graham Neubig
  • 学会等名: LREC
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] Flow Graph Corpus from Recipe T exts (2014)
  • 著者名/発表者名: Shinsuke Mori, Hirokuni Maeta, Yoko Yamakata, Tetsuro Sasada
  • 学会等名: LREC
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] A Japanese Word Dependency Corpus (2014)
  • 著者名/発表者名: Shinsuke Mori, Hideki Ogura, Tetsuro Sasada
  • 学会等名: LREC2014
  • 発表場所: アイスランド
• [学会発表] Language Resource Addition: Dictionary or Corpus? (2014)
  • 著者名/発表者名: Shinsuke Mori, Graham Neubig
  • 学会等名: LREC2014
  • 発表場所: アイスランド
• [学会発表] Flow Graph Corpus from Recipe Texts (2014)
  • 著者名/発表者名: Shinsuke Mori, Hirokuni Maeta, Yoko Yamakata, Tetsuro Sasada
  • 学会等名: LREC2014
  • 発表場所: アイスランド
• [学会発表] 検索・分析のための手順文章からの意味構造抽出 (2014)
  • 著者名/発表者名: 前田 浩邦, 山肩 洋子, 森 信介
  • 学会等名: 第6回データ工学と情報マネジメントに関するフォーラム(DEIM)
  • 発表場所: 兵庫県
• [学会発表] Feature Extraction and Summarization of Recipes using Flow Graph (2013)
  • 著者名/発表者名: Yoko Yamakata, Shinji Imahori, Yuichi Sugiyama, Shinsuke Mori, Katsumi Tanaka
  • 学会等名: SocInfo
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] Predicate Argument Structure Analysis using Partially Annotated Corpora (2013)
  • 著者名/発表者名: Koichiro Yoshino, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 学会等名: IJCNLP
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] A Framework and T ool for Collaborative Extraction of Reliable Information (2013)
  • 著者名/発表者名: Graham Neubig, Masahiro Mizukami, Shinsuke Mori
  • 学会等名: Workshop on Language Processing and Crisis Information (LPCI)
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] Incorporating Semantic Information to Selection of Web T exts for Language Model of Spoken Dialogue System (2013)
  • 著者名/発表者名: Koichiro Y oshino, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 学会等名: ICASSP
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] レシピテキストのためのフローグラフの定義 (2013)
  • 著者名/発表者名: 森 信介, 山肩 洋子, 笹田 鉄郎, 前田 浩邦
  • 学会等名: 情報処理学会自然言語処理研究会
  • 発表場所: 鹿児島県
• [学会発表] レシピテキストからのフローグラフコーパス作成 (2013)
  • 著者名/発表者名: 前田 浩邦, 山肩 洋子, 森 信介
  • 学会等名: 電子情報通信学会 データ工学研究会
  • 発表場所: 東京
• [学会発表] Predicate Argument Structure Analysis using Partially Annotated Corpora (2013)
  • 著者名/発表者名: Koichiro Yoshino, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 学会等名: IJCNLP2013
  • 発表場所: 名古屋
• [学会発表] Combining Active Learning and Partial Annotation for Japanese Dependency Parsing (2013)
  • 著者名/発表者名: Daniel Flannery, Yusuke Miyao, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 学会等名: 言語処理学会第19回年次大会
  • 発表場所: 名古屋, 名古屋大学
• [学会発表] 『現代日本語書き言葉均衡コーパス』に対する係り受け付与 (2013)
  • 著者名/発表者名: 森 信介, 小椋 秀樹
  • 学会等名: 言語処理学会第19回年次大会
  • 発表場所: 名古屋, 名古屋大学
• [学会発表] Language Modeling for Spoken Dialogue System based on Filtering using Predicate-Argument Structures (2012)
  • 著者名/発表者名: Koichiro Y oshino, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 学会等名: Coling
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] Statistical Input Method based on a Phrase Class n-gram Model (2012)
  • 著者名/発表者名: Hirokuni Maeta, Shinsuke Mori
  • 学会等名: WTIM
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] An Ensemble Model of Word-based and Character-based Models for Japanese and Chinese Input Method (2012)
  • 著者名/発表者名: Yoh Okuno, Shinsuke Mori
  • 学会等名: WTIM
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] IwaCam : a Multimedia Processing Platform for Supporting Video-Based Cooking Communication (2012)
  • 著者名/発表者名: Hidenori Tsuji, Y oko Y amakata, Takuya Funatomi, Hiromi Hiramatsu, Shinsuke Mori
  • 学会等名: FGCT (Int'l Conf. on Future Generation Communication Technology)
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] Language Modeling for Spoken Dialogue System based on Sentence Transformation and Filtering using Predicate-Argument Structures (2012)
  • 著者名/発表者名: Koichiro Y oshino, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 学会等名: APSIPA
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] A Machine Learning Approach to Recipe Text Processing (2012)
  • 著者名/発表者名: Shinsuke Mori, Tetsuro Sasada, Yoko Yamakata, Koichiro Yoshino
  • 学会等名: Cooking with Computers Workshop
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] Inducing a Discriminative Parser to Optimize Machine Translation Reordering (2012)
  • 著者名/発表者名: Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori
  • 学会等名: EMNLP-CoNLL
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] Machine Translation without Words through Substring Alignment (2012)
  • 著者名/発表者名: Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 学会等名: ACL
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] 素性頻度ファイルと部分的アノテーションコーパスからの単語分割器の学習 (2012)
  • 著者名/発表者名: 笹田 鉄郎, 森 信介, Graham NEUBIG, 河原 達也
  • 学会等名: 情報処理学会研究報告, NL207
  • 発表場所: 札幌, 北海道大学
• [学会発表] レシピテキストと調理映像からの実世界理解に向けて (2012)
  • 著者名/発表者名: 森 信介, 舩冨 卓哉
  • 学会等名: テキストアノテーションワークショップ・コンテスト
  • 発表場所: 東京, 国立情報学研究所
• [学会発表] 単語単位の日本語係り受け解析 (2012)
  • 著者名/発表者名: Daniel FLANNERY, 宮尾 祐介, Graham NEUBIG, 森 信介
  • 学会等名: 言語処理学会第18年次大会
  • 発表場所: Hiroshima, Hirosima City Univ.
• [学会発表] Training Dependency Parsers from Partially Annotated Corpora (2011)
  • 著者名/発表者名: Daniel Flannery , Yusuke Miyao, Graham Neubig, Shinsuke Mori
  • 学会等名: IJCNLP
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 年月日: 2011-11-10
• [学会発表] A Pointwise Approach to Pronunciation Estimation for a TTS Front-end (2011)
  • 著者名/発表者名: Shinsuke Mori, Graham Neubig
  • 学会等名: InterSpeech
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
  • 年月日: 2011-08-28
• [学会発表] Discriminative Method for Japanese Kana-Kanji Input Method (2011)
  • 著者名/発表者名: Hiroyuki Tokunaga, Daisuke Okanohara, Shinsuke Mori
  • 学会等名: WTIM
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] An Unsupervised Model for Joint Phrase Alignment and Extraction (2011)
  • 著者名/発表者名: Graham Neubig, Taro Watanabe, Eiichiro Sumita, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara
  • 学会等名: ACL-HLT
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] Pointwise Prediction for Robust, Adaptable Japanese Morphological Analysis (2011)
  • 著者名/発表者名: Graham Neubig, Y osuke Nakata, Shinsuke Mori
  • 学会等名: ACL-HLT
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/public/
• [学会発表] Training Dependency Parsers from Partially Annotated Corpora (2011)
  • 著者名/発表者名: Daniel Flannery, Yusuke Miyao, Graham Neubig, Shinsuke Mori
  • 学会等名: IJCNLP
  • 発表場所: Chieng Mai, Thailand
• [学会発表] 部分的アノテーションから学習可能な係り受け解析器 (2011)
  • 著者名/発表者名: 森 信介, FLANNERY Daniel, 宮尾 祐介, NEUBIG Graham
  • 学会等名: 情報処理学会自然言語処理研究会, NL-201/SLP86
  • 発表場所: Tokyo, TITEC
• [備考]
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/
• [備考] レシピ フロー グラフ コーパス
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/NLR/FGC/main.html
• [備考] コーパスアノテーションツール PNAT
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/mori/research/topics/PNAT/
• [備考] EDA Dependency Parser
  • URL: http://plata.ar.media.kyoto-u.ac.jp/tool/EDA/home_en.html