• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

中世タミル語の聖徒列伝『ペリヤ・プラーナム』の批判的翻訳と文学的・思想史的研究

研究課題

研究課題/領域番号 23520062
研究種目

基盤研究(C)

配分区分基金
応募区分一般
研究分野 印度哲学・仏教学
研究機関東北大学

研究代表者

山下 博司  東北大学, 国際文化研究科, 教授 (20230427)

研究期間 (年度) 2011-04-28 – 2016-03-31
研究課題ステータス 完了 (2015年度)
配分額 *注記
5,200千円 (直接経費: 4,000千円、間接経費: 1,200千円)
2015年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
2014年度: 1,040千円 (直接経費: 800千円、間接経費: 240千円)
2013年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2012年度: 1,170千円 (直接経費: 900千円、間接経費: 270千円)
2011年度: 910千円 (直接経費: 700千円、間接経費: 210千円)
キーワードヒンドゥー教 / タミル語 / バクティ / タミルナードゥ / 聖者 / 聖徒列伝 / シヴァ派 / 帰依信仰 / 南インド / シヴァ神 / ペリヤ・プラーナム / ティルッ・トンダル・プラーナム / 中世
研究成果の概要

本研究の期間内に、タミル・ヒンドゥー教の聖徒列伝『ティルットンダル・プラーナム』(通称『ペリヤ・プラーナム』)の核心部分(重要聖者にまつわる中心的説話等)に対し批判的な日本語訳を施し、翻訳出版の基礎を整えた。さらに、上記作業に関わる副産物として、専門研究者向けの英語による共著 A Concise History of South India: Issues and Interpretations(Delhi: Oxford University Press, 2014)、及び一般向けの単著『古代インドの思想-自然・文明・宗教-』(ちくま新書、2014年)等も執筆・公刊し、成果を広く発信し得た。

報告書

(6件)
  • 2015 実績報告書   研究成果報告書 ( PDF )
  • 2014 実施状況報告書
  • 2013 実施状況報告書
  • 2012 実施状況報告書
  • 2011 実施状況報告書
  • 研究成果

    (14件)

すべて 2016 2015 2014 2012 その他

すべて 雑誌論文 (4件) (うち査読あり 2件、 謝辞記載あり 1件) 学会発表 (1件) 図書 (7件) 備考 (2件)

  • [雑誌論文] ニールギリ高原・部族社会の10年-バダガ村落の生活世界の推移と変貌-2016

    • 著者名/発表者名
      山下博司
    • 雑誌名

      東方

      巻: 第31号 ページ: 277-297

    • NAID

      40020779813

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
    • 査読あり / 謝辞記載あり
  • [雑誌論文] ジャカルタ首都圏のインド系移民の宗教実践とヒンドゥー寺院2016

    • 著者名/発表者名
      山下博司
    • 雑誌名

      宗教研究

      巻: 第89巻・第387号・第4輯 ページ: 431-432

    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [雑誌論文] 中世タミル語による聖者列伝『ペリヤ・プラーナム』の翻訳と研究2014

    • 著者名/発表者名
      山下博司
    • 雑誌名

      第44回 2013 三菱財団研究・事業報告書

      巻: 44 ページ: 82-82

    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [雑誌論文] シンガポールのヒンドゥー寺院における女神祭祀とインド叙事詩-<火渡り>の儀礼シークエンスを中心に-2012

    • 著者名/発表者名
      山下博司・岡光信子
    • 雑誌名

      東方

      巻: 27号 ページ: 193-223

    • NAID

      40019352083

    • 関連する報告書
      2011 実施状況報告書
    • 査読あり
  • [学会発表] ジャカルタ首都圏のインド系移民の宗教実践とヒンドゥー寺院2015

    • 著者名/発表者名
      山下博司
    • 学会等名
      日本宗教学会(第74回学術大会)
    • 発表場所
      創価大学
    • 年月日
      2015-09-05
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] 環流する文化と宗教(現代インド6)2015

    • 著者名/発表者名
      三尾稔・杉本良男編
    • 総ページ数
      360
    • 出版者
      東京大学出版会
    • 関連する報告書
      2015 実績報告書
  • [図書] 古代インドの思想2014

    • 著者名/発表者名
      山下博司
    • 総ページ数
      238
    • 出版者
      筑摩書房
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [図書] A Concise History of South India2014

    • 著者名/発表者名
      Hiroshi YAMASHITA(共著者)
    • 総ページ数
      418
    • 出版者
      Oxford University Press
    • 関連する報告書
      2014 実施状況報告書
  • [図書] A Concise History of South India2014

    • 著者名/発表者名
      Hiroshi Yamashita, et al
    • 総ページ数
      250
    • 出版者
      Oxford University Press, Delhi
    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [図書] 世界宗教百科事典2012

    • 著者名/発表者名
      山下博司
    • 出版者
      丸善出版
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [図書] 宗教の事典2012

    • 著者名/発表者名
      山下博司
    • 出版者
      朝倉書店
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [図書] 朝倉世界地理講座4・南アジア2012

    • 著者名/発表者名
      山下博司
    • 出版者
      朝倉書店
    • 関連する報告書
      2012 実施状況報告書
  • [備考] 東北大学研究者紹介

    • URL

      http://db.tohoku.ac.jp/whois/view?l=ja&u=83ce26f2ab1f9173f4672fa17033525d&c=0

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書
  • [備考] 東北大学大学院国際文化研究科研究紹介ページ

    • URL

      http://www.intcul.tohoku.ac.jp/research/staff/100.html

    • 関連する報告書
      2013 実施状況報告書

URL: 

公開日: 2011-08-05   更新日: 2019-07-29  

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi