アイヌ口承文学的解釈学の創出

• 研究課題/領域番号: 23520208
• 研究種目: 基盤研究(C)
• 配分区分: 基金
• 応募区分: 一般
• 研究分野: 日本文学
• 研究機関: 東京大学
• 研究代表者: 坂田 美奈子 東京大学, 総合文化研究科, 教務補佐員 (30573109)
• 研究期間 (年度): 2011-04-28 – 2015-03-31
• 研究課題ステータス: 完了 (2014年度)
• 配分額: 1,430千円 (直接経費: 1,100千円、間接経費: 330千円); 2013年度: 260千円 (直接経費: 200千円、間接経費: 60千円); 2012年度: 390千円 (直接経費: 300千円、間接経費: 90千円); 2011年度: 780千円 (直接経費: 600千円、間接経費: 180千円)
• キーワード: アイヌ / 口承文学 / エスノヒストリー / 歴史認識 / モチーフ・インデックス

研究成果の概要

アイヌ口承文学を内在的に読み解く方法を立ち上げる試みとして、再帰的モチーフを抽出し、モチーフ相関図を作成した。これによって特定の物語を解釈したり、モチーフ概念を検討したりする際に参照すべき物語のネットワークが可視化される。具体的事例として村の滅亡／再生テーマの物語群を分析した。村の滅亡原因は嫉妬、夜襲、疱瘡の三類型がある。この三つのモチーフ間の概念的な関係や、三つのそれぞれが他のどのようなモチーフ群と隣接関係があるかを分析することにより、個々のモチーフの概念やテーマの示唆する意味が浮かび上がる。このような作業の積み重ねにより、アイヌ口承文学のテクスト分析が可能になるだろう。

研究成果

• [雑誌論文] トゥクピタの首長の物語：アイヌ=エスノヒストリーを創造する (2011)
  • 著者名/発表者名: 坂田美奈子
  • 雑誌名: 北海道・東北史研究 巻: 7
  • NAID: 40018904212
  • 査読あり
• [学会発表] 村の再生の神話：アイヌ・エスノヒストリーの物語枠組みを考える (2011)
  • 著者名/発表者名: 坂田美奈子
  • 学会等名: 特別展「千島・樺太・北海道 アイヌのくらし」関連国際シンポジウム 温故知新：アイヌ文化研究の可能性を求めて
  • 発表場所: 国立民族学博物館
• [学会発表] アイヌ口承文学の認識論：疱瘡モチーフの物語を通して考えるアイヌ・エスノヒストリー
  • 著者名/発表者名: 坂田美奈子
  • 学会等名: 社会教育学会六月集会
  • 発表場所: 筑波大学
• [学会発表] Refiguring Indigenous History: Through Ainu Stories of Village Regeneration
  • 著者名/発表者名: Minako Sakata
  • 学会等名: Uppsala Third Supradisciplinary Feminist Technoscience Symposium
  • 発表場所: Uppsala University
  • 招待講演
• [図書] RE-Mindings: Co-Constituting Indigenous/Academic/Artistic Knowledges (2014)
  • 著者名/発表者名: Minako Sakata, May-Britt Ohman, Hiroshi Maruyama, Kaori Arai, Jorge Calbucura, Gunilla Larsson, Eva J:son Lonn, Stefan Mikaelsson, Markus Nystrom, Marrie Persson, Agneta Silversparf, Kim Tallbear, Eva-Lotta Thunqvist, Tor Lundberg Tuorda, Vladislava Vladimirova, Feances Wyld and Lilian Mikaelsson
  • 総ページ数: 291
  • 出版者: The Hugo Valentin Centre, Uppsala University
• [図書] MINERVA世界史叢書総論『「世界史」の世界史』 (2013)
  • 著者名/発表者名: 坂田美奈子
  • 出版者: ミネルヴァ書房
• [図書] アイヌ口承文学の認識論〈エピステモロジー〉 (2011)
  • 著者名/発表者名: 坂田美奈子
  • 総ページ数: 227
  • 出版者: 御茶の水書房